首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《竹竿》翻譯及注釋

兩漢佚名

籊籊竹竿,以釣于淇。豈不爾思?遠莫致之。

譯文:釣魚竹竿細又長,曾經垂釣淇水上。難道不把舊地想,路遠無法歸故鄉。

注釋:籊籊:長而尖削貌。爾思:想念你。爾,你。致:到。

泉源在左,淇水在右。女子有行,遠兄弟父母。

譯文:泉源汩汩流左邊,淇水蕩蕩流右邊。姑娘長大要出嫁,父母兄弟離得遠。

注釋:泉源:一說水名。即百泉,在衛之西北,而東南流入淇水。行:遠嫁。

淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之儺。

譯文:淇水蕩蕩流右邊,泉源汩汩流左邊。嫣然一笑皓齒露,身佩美玉賽天仙。

注釋:瑳:玉色潔白,這里指露齒巧笑狀。儺:通“娜”,婀娜。一說行動有節奏的樣子。

淇水滺滺,檜楫松舟。駕言出游,以寫我憂。

譯文:淇水悠悠日夜流,檜木槳兒柏木舟。駕車出游四處逛,以解心里思鄉愁。

注釋:滺:河水蕩漾之狀。楫:船槳。檜、松:木名。檜,柏葉松身。駕言:本意是駕車,這里是操舟。言,語助詞,相當“而”字。寫:通“瀉”,宣泄,排解。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
主站蜘蛛池模板: 日韩a在线观看| 国产精品天干天干综合网| 热久久这里是精品6免费观看 | 中文字幕最新在线| 又黄又爽一线毛片免费观看| 性做久久久久久久久| 激情小说视频在线观看| 色老太婆bbw| 中文亚洲日韩欧美| 偷偷做久久久久网站| 国产精品99久久精品爆乳| 日韩有码在线观看| 精品国产一区二区三区不卡| 91在线品视觉盛宴免费| 久久亚洲精品中文字幕无码 | 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 永久在线免费观看港片碟片| 麻豆映画传媒有限公司地址| 一进一出动态图| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 国产97人人超碰caoprom| 国产自产拍精品视频免费看| 日本免费精品视频| 欧美日韩国产手机在线观看视频| 脱顶胖熊老头同性tv| 你懂的中文字幕| groupsex娇小紧的5一8| 久久精品国产亚洲av麻豆| 国产欧美一区二区精品久久久| 日韩成人在线免费视频| 看大片全色黄大色黄| 高潮毛片无遮挡高清免费视频| 99久无码中文字幕一本久道 | 国产在线91精品天天更新| 在车上狠狠的吸她的奶| 扒开粉嫩的小缝喷出水视频| 欧美亚洲人成网站在线观看| 男人天堂网2017| 精品国产自在现线久久| 足本玉蒲团在线观看| 亚洲丝袜制服欧美另类|