首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 君子陽陽

君子陽陽

[兩漢]:佚名

君子陽陽,左執簧,右招我由房,其樂只且!

君子陶陶,左執翿,右招我由敖,其樂只且!

詩經 

君子陽陽譯文及注釋

譯文

舞師喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里樂又爽!

舞師樂陶陶,左手搖羽毛,右手招我奏“由敖”。快樂真不少!

注釋

君子:指舞師。陽陽:洋洋得意。

簧:古樂器名,竹制,似笙而大。

我:舞師(君子)的同事。由房:為一種房中樂。毛傳:“由,用也。國君有房中之樂。”胡承珙《毛詩后箋》:“由房者,房中,對廟朝言之。人君燕息時所奏之樂,非廟朝之樂,故曰房中。”一說由房即游放。

只且(音居):語助詞。

陶陶:和樂舒暢貌。

翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野雞羽毛做成,扇形。

由敖:當為舞曲名。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:“敖,疑當讀為驁夏之驁,《周官·鐘師》:奏九夏,其九為驁夏。”鄭箋:“右手招我,欲使我從于燕舞之位。”朱熹《詩集傳》:“驁,舞位也。”

參考資料:

1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第136-137頁

君子陽陽創作背景

  關于此詩題旨,歷來爭論不一。《毛詩序》說:“《君子陽陽》,閔周也。君子遭亂,相招為祿仕,全身遠害而已。”朱熹《詩集傳》認為此詩是寫征夫歸家與妻子自樂,據詩中“房”字為說。現代學者余冠英認為,此詩是描寫舞師與樂工共同歌舞的場面。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:136-137

2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:137-138

君子陽陽鑒賞

  按余冠英的說法,這是一首描寫歌舞晚會場面的小詩,只有歡樂而已,沒有多深的政治意義。

  在一個貴族歡宴的場合,有一個身份高貴的青年男子,在中央為大家起舞助興。只見他一幅少年得志、得意洋洋之態,邊舞蹈邊吹奏笙竽之類樂器,人們歡呼雷動。他得意之際,便左手執定樂器,右手來招呼詩人與他協奏《由房》之樂。受這種氛感染,人人都能感到無比歡欣快樂。接著寫這位男子狂歡之余,放下樂器,開始跳起舞來,其樂陶陶,令人陶醉。他左手執定羽旄,右手招詩人與他共舞《由敖》之曲。場面歡暢淋漓。

  詩共二章,攝取了兩組歌舞的畫面,一是奏“由房”、一是舞“由敖”。“由房”可能是“由庚”、“由儀”一類的笙樂,屬房中之樂。胡承珙《毛詩后箋》:“由房者,房中,對廟朝言之。人君燕息時所奏之樂,非廟朝之樂,故曰房中。”而“由敖”可能即驁夏,馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:“敖,疑當讀為驁夏之驁,《周官·鐘師》:奏九夏,其九為驁夏。”今天已不知兩舞曲的內容,但從君子(舞師)“陽陽”、“陶陶”等神情上看,當是兩支歡快的舞樂。“其樂只且”恰恰說明其樂之甚。“只”,韓詩作“旨”;《詩三家義集疏》:“旨本訓美,樂旨,猶言樂之美者,意為樂甚。”

  詩的格調流美。所演奏的是房中宴樂,樂曲比較輕快,而演奏者本人也自得其樂,《程子遺書):“陽陽,自得。陶陶,自樂之狀。皆不任憂責,全身自樂而已。”想見舞師與樂工是樂在其中。詩人為樂工,故詩中“我”在描寫歌舞場面時也就比較輕快這與《王風》其他篇章那種蒼涼的風格迥然不同。

  如果按朱熹的解釋,此詩寫夫妻歌舞為樂。丈夫邀請妻子一起跳舞,由妻子唱出來,表現了他們自得自樂、歡暢無比的情緒。古代的文學作品中,寫夫妻恩愛、歌舞自娛的情形并不多,多的是征夫愁棄婦怨。因為這樣做,至少要這樣一些前提:兩個人情深意篤,有較高的修養和情趣,以及擁有較多的閑暇。日出而作、日落而息的夫妻,大字不識的衣夫,恐怕難以歌舞自娛。由此可以推斷,此詩的主人公大概應是殷實人家,或是已經衰落了的世家子弟。這也容易讓人想到,閑暇是人們自娛自樂、吟詩作畫、游山玩水的重要前提。整日為生計而忙碌的人,不會有此雅興。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

國殤行

宋代劉克莊

官軍半夜血戰來,平明軍中收遺骸。

埋時先剝身上甲,標成叢塚高崔嵬。

泉州惠安縣迎藏經請小參偈

釋宗杲

稽首十力大導師,三界獨尊無比況。

示現成佛轉法輪,廣演無邊契經海。

李成寒林圖

元代黃公望

六法從來推顧陸,一生今始見營丘。腕中筋骨元來鐵,世上江山盡入眸。

林影有風摧落葉,澗聲無雨咽清流。寒驢騷客吟成未,萬壑寒云為爾留。

授南京吏部郎中 其二

明代莊昶

一官老許向南京,遁卦同人萬古情。迂闊自知無一用,祗能開眼看升平。

古意五首 其三

戴梓

庭前有嘉樹,雙雙落奇鳥。卿云散組翰,煥彩張靈葆。

乳哺群雛嬌,噰噰聚晴曉。春風游冶郎,翠騎飛芳草。

庸庵同年于甲子重九集飲浦江高樓有詩紀事依

近代陳三立

寄命湖船帶夢游,又依海客戀殘秋。

楹書壁掛成千劫,波影花光聚一樓。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕成人免费高清在线视频| 亚洲视频在线观看免费| 一本久久伊人热热精品中文| 男女抽搐动态图| 在线看无码的免费网站| 亚洲欧洲免费无码| 免费的毛片网站| 99精品视频免费观看| 欧美成人午夜片一一在线观看 | chinese18国产高清| 欧美精品www| 国产成人无码一区二区三区| 中文无码精品一区二区三区| 精品久久久久久中文字幕| 国产美女免费网站| 久久综合九色综合网站| 老司机亚洲精品影视www| 天天综合天天色| 亚洲免费闲人蜜桃| 被公连续侵犯中文字幕| 好看的国产精品| 亚洲性图第一页| 草莓黄色app| 天堂资源在线官网| 亚一亚二乱码专区| 精品国产第一国产综合精品 | 无码精品A∨在线观看十八禁| 午夜三级三级三点在线| 18禁无遮挡无码国产免费网站| 日本黄色一级大片| 免费成人在线电影| 人人添人人澡人人澡人人人爽| 无人视频免费观看免费直播在线观看| 人妻精品久久久久中文字幕69 | 欧洲精品一区二区三区| 国产一级片播放| 99久久精品费精品国产一区二区 | 国产精品极品美女免费观看| 久久久精品2019中文字幕2020 | 天天av天天翘天天综合网| 久久综合九色综合网站|