送別詩(shī)

[兩漢]:佚名

送別詩(shī)譯文及注釋

譯文

楊柳青青,枝葉垂到了地上。楊花漫漫,在空中紛亂地飛舞。

送別的時(shí)候眼里的柳條折盡,楊花飛絕。請(qǐng)問(wèn)遠(yuǎn)行的人什么時(shí)候回來(lái)呢?

注釋

著地:碰到地。

漫漫:遍布貌。

攪:《說(shuō)文》:亂也。

借問(wèn):敬詞,請(qǐng)問(wèn)。

送別詩(shī)鑒賞

  這首出自隋朝的《送別》,其作者已無(wú)法考證,然而詩(shī)中借柳抒發(fā)的那份戀戀不舍的心境,卻流傳至今。據(jù)說(shuō),折柳送別的風(fēng)俗始于漢代。古人贈(zèng)柳,寓意有二:一是柳樹(shù)速長(zhǎng),角它送友意味著無(wú)論漂泊何方都能枝繁葉茂,而纖柔細(xì)軟的柳絲則象征著情意綿綿;二是柳與“留”諧音,折柳相贈(zèng)有“挽留”之意。而我們今天從詩(shī)歌中所看到的用“柳”來(lái)表現(xiàn)離情別緒的詩(shī)句,要早于這種“習(xí)俗”。

  柳條折盡了楊花也已飛盡,借問(wèn)一聲遠(yuǎn)行的人什么時(shí)候回來(lái)呢

  注:古人常折楊柳枝表送別

  也有一種說(shuō)法認(rèn)為此時(shí)表面是送別詩(shī)實(shí)際表達(dá)的是對(duì)隋朝滅亡的詛咒,因?yàn)樗鍩坌諚睢?/p>

  這又另一種解釋?zhuān)?/p>

  末兩句寫(xiě)春已歸去而人未歸來(lái)。折柳,本意在贈(zèng)別;今柳條折盡,則意味著離別已久,睹舊物而懷遠(yuǎn)人。飛花,本意指春暮;今楊花飛盡,則意味著春歸已久,覺(jué)行人反不如春之知情。末句直扣題旨,問(wèn)夫歸否;說(shuō)明她已憂(yōu)思滿(mǎn)懷,情渴似火,故似火山熔巖迸涌而出。其氣度韻味,自不尋常。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

猜你喜歡

和江景吳寅長(zhǎng)經(jīng)理屯田道中見(jiàn)寄

明代蘇葵

強(qiáng)追霜押窘于徊,天放檐花著意催。自昔到公金擲地,如今慚我釜鳴雷。

驅(qū)馳莫管青山訝,凋瘵真煩赤手培。王道本來(lái)嫌掊尅,曾將阡陌咎誰(shuí)開(kāi)。

和寄趙德夫

宋代趙希逢

學(xué)行何必過(guò)邯鄲,匍匐歸來(lái)指謾彈。

萬(wàn)事不如安分好,人心何事險(xiǎn)於灘。

賀王郎季輔新補(bǔ)博士弟子

明代于慎行

諸生魯國(guó)受經(jīng)初,標(biāo)格王郎玉不如。倚馬舊傳文考賦,籠鵝雅學(xué)右軍書(shū)。

家聲此日標(biāo)瓊樹(shù),世業(yè)當(dāng)年論石渠。手澤應(yīng)須開(kāi)萬(wàn)卷,早懷三榮詣公車(chē)。

新平訪(fǎng)花腰傣族村落

張力夫

郁郁哀牢嶺,悠悠戛灑江。風(fēng)清民抱樸,寨老樹(shù)傳邦。

萬(wàn)物存靈魄,千年佑土龐。花街生妙趣,卜少試新腔。

歸途雜詩(shī)五首 其一

宋代王松

窮棲鳥(niǎo)戀舊巢林,匹馬經(jīng)過(guò)動(dòng)悴吟;千里故山青滿(mǎn)目,萬(wàn)堆新骨白傷心!

奈我

宋代晁說(shuō)之

柰我所安何,無(wú)煩問(wèn)所過(guò)。

潮聲云外散,花色醉中多。

主站蜘蛛池模板: 亚洲第一永久色| 国产精品国产三级国产专播下| 人妻无码一区二区三区AV| 99久热只有精品视频免费观看17| 欧美精品久久一区二区三区| 国产精品一级毛片不收费| 久久国产精品二国产精品| 网站在线观看你懂的| 夜夜夜夜猛噜噜噜噜噜试看| 亚洲人成在线观看| 被滋润的艳妇疯狂呻吟白洁老七| 怡红院亚洲色图| 亚洲欧美日韩成人一区在线| 国产老妇一性一交一乱| 无码少妇一区二区三区芒果| 先锋影音av资源网| 色多多视频在线观看| 日本不卡一二三| 伊人任线任你躁| 欧美疯狂ⅹbbbb另类| 成年大片免费视频| 亚洲精品高清国产一久久| 国产麻豆欧美亚洲综合久久| 成人国产精品视频频| 亚洲欧美中文字幕| 青青草原精品国产亚洲av| 女人张腿给男人桶视频免费版| 亚洲伊人久久精品| 色噜噜噜噜噜在线观看网站| 在线观看精品一区| 久久精品国产亚洲香蕉| 精品久久精品久久| 国产精品亚洲精品日韩已方| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 波兰性xxxxx极品hd| 国产午夜福利片| aaaa级少妇高潮大片在线观看| 日韩黄色免费观看| 免费人成在线观看69式小视频| 四虎国产永久免费久久| 巨龙肉色透明水晶丝袜校花|