南陵五松山別荀七
南陵五松山別荀七。唐代。李白。 君即潁水荀，何慚許郡賓。相逢太史奏，應是聚寶人。玉隱且在石，蘭枯還見春。俄成萬里別，立德貴清真。
[唐代]：李白
君即潁水荀，何慚許郡賓。
相逢太史奏，應是聚寶人。
玉隱且在石，蘭枯還見春。
俄成萬里別，立德貴清真。
君即潁水荀，何慚許郡賓。
相逢太史奏，應是聚寶人。
玉隱且在石，蘭枯還見春。
俄成萬裡別，立德貴清真。
譯文
君即如漢時潁川之荀淑，與許郡陳寔相比又有何慚呢！
你我相逢于此，定有太史奏稱有賢人相聚。
玉雖隱身仍從石中可見，蘭花枯謝還會再見到春天。
須臾之間你我將分手遠別，望君樹立明德以樸素淡泊為貴。
注釋
六即：《唐詩類苑》作“軒昂”。王琦按：“六”字，疑是草書“君”字之訛。潁水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。潁水荀：謂荀淑。淑字季和，東漢潁川潁陰人，安帝時征拜郎中，再遷為當途長。
許郡賓：謂陳寔。陳寔字仲弓，東漢潁川許人。曾為聞喜長，再遷太丘長。年八十四而卒于家。事見《后漢書》傳。此亦以陳寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：樹立德業(yè)。清真：純潔質(zhì)樸，樸素淡泊。
參考資料：
1、詹福瑞．李白詩全譯．石家莊市：河北人民出版社，1997年：569-570頁
2、銅陵市政協(xié)文史資料委員會．銅陵文史資料 第10輯 銅都歷代詩詞集注 ．銅陵市：銅陵市地方志辦公室，1994年：24頁
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
? 李白的詩(963篇) 〕
明代：
李之世
望湖亭下水連天，人家多住平湖邊。揚州估客浮大舶，來往江湖無歲年。
望湖亭下水連天，人家多住平湖邊。揚州估客浮大舶，來往江湖無歲年。
元代：
郯韶
湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。
誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬，斷腸休為琵琶。
湘雲(yún)微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。
誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬，斷腸休為琵琶。
清代：
宋犖
韋編三換。一石才過半。丘壑性，終難變。傳文洛紙貴，顧曲吳綾賤。
便便也，撐腸柱腹皆奇卷。
韋編三換。一石才過半。丘壑性，終難變。傳文洛紙貴，顧曲吳綾賤。
便便也，撐腸柱腹皆奇卷。
元代：
張翥
西風吹月出云端，松柏流光繞石壇。上國山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。
似聞玉杵鳴玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤。
西風吹月出雲(yún)端，松柏流光繞石壇。上國山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。
似聞玉杵鳴玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。隻把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤。
清代：
黃遵憲
水是堯時日夏時，衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土，不見黃龍上大旗。
水是堯時日夏時，衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土，不見黃龍上大旗。
宋代：
袁燮
何人題作一靈山，千古佳名不可刊。
欲識此聲非浪得，試于高處一憑欄。
何人題作一靈山，千古佳名不可刊。
欲識此聲非浪得，試于高處一憑欄。