宛丘

[兩漢]:佚名

子之湯兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而無(wú)望兮。

坎其擊鼓,宛丘之下。無(wú)冬無(wú)夏,值其鷺羽。

坎其擊缶,宛丘之道。無(wú)冬無(wú)夏,值其鷺翿。

宛丘譯文及注釋

譯文

你舞姿回旋蕩漾,舞動(dòng)在宛丘之上。我傾心戀慕你啊,卻不敢存有奢望。

敲得鼓兒咚咚響,舞動(dòng)宛丘平地上。無(wú)論寒冬與炎夏,潔白鷺羽手中揚(yáng)。

敲得瓦缶當(dāng)當(dāng)響,舞動(dòng)宛丘大道上。無(wú)論寒冬與炎夏,鷺羽飾物戴頭上。

注釋

宛丘:四周高中間平坦的土山。

子:你,這里指女巫。湯(dàng):“蕩”之借字。這里是舞動(dòng)的樣子。一說(shuō)游蕩,放蕩。

洵:確實(shí),實(shí)在是。有情:盡情歡樂(lè)。

望:德望。一說(shuō)觀望;一說(shuō)望祀;一說(shuō)仰望。

坎其:即“坎坎”,描寫(xiě)擊鼓聲。

無(wú):不管,不論。

值:持或戴。鷺羽:用白鷺羽毛做成的舞蹈道具。

缶(fǒu):瓦制的打擊樂(lè)曲。

鷺翿(dào):用鷺羽制作的傘形舞蹈道具。聚鳥(niǎo)羽于柄頭,下垂如蓋。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書(shū)局,2015:266-268

2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1998:262-264

宛丘創(chuàng)作背景

  關(guān)于這首詩(shī)的背景,主要有三說(shuō)。一是刺陳幽公說(shuō)。二是刺陳好巫風(fēng)說(shuō)。三是情詩(shī)戀歌說(shuō),此為“五四”新文化運(yùn)動(dòng)興起以后多數(shù)學(xué)者的看法,認(rèn)為《陳風(fēng)·宛丘》一詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)一位巫女舞蹈家的愛(ài)慕之情。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書(shū)局,2015:266-268

2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1998:262-264

宛丘鑒賞

  此詩(shī)三章,首章感情濃烈,開(kāi)篇兩句寫(xiě)詩(shī)人為巫女優(yōu)美奔放的舞姿而陶醉,情隨舞起,兩個(gè)“兮”字,看似尋常,實(shí)深具嘆美之意,流露出詩(shī)人不能自禁的愛(ài)戀之情。而巫女徑直歡舞,似乎沒(méi)有察覺(jué)那位觀賞者心中涌動(dòng)的情愫,這使詩(shī)人惆悵地發(fā)出了“洵有情兮,而無(wú)望兮”的慨嘆,同是兩個(gè)“兮”字。又可品味出他單相思難成好事而徒喚奈何的幽怨之意。第二、三章全用白描手法,無(wú)一句情語(yǔ),但所描繪的巫舞場(chǎng)景,仍處處可感受到詩(shī)人情之所系。在歡騰熱鬧的鼓聲、缶聲中,巫女不斷地旋舞著,從宛丘山上坡頂舞到山下道口,從寒冬舞到炎夏;空間改變了,時(shí)間改變了,她的舞蹈卻沒(méi)有什么改變,仍是那么神采飛揚(yáng),仍是那么熱烈奔放,仍是那么深具難以抑制的野性之美;而同時(shí)——盡管詩(shī)中未明言但讀者仍能充分想像到——詩(shī)人也一直在用滿含深情的目光看著她歡舞,一直在心中默默地念叨:我多么愛(ài)你,你卻不知道!他在對(duì)自己的愛(ài)情不可能成功有清醒認(rèn)識(shí)的同時(shí),仍然對(duì)她戀戀不舍,那份刻骨銘心的情感實(shí)在令人慨嘆。

  此詩(shī)在技法風(fēng)格上頗有特色。全詩(shī)一開(kāi)始就以“湯”字凸現(xiàn)出的舞之歡快,與“無(wú)望”二字凸現(xiàn)出的愛(ài)之悲愴,互相映射,互相震激,令人回腸蕩氣,銷(xiāo)魂凝魂。第一章將主要內(nèi)容概括已盡,是為“頭”,是為“斷”,而其語(yǔ)勢(shì)有似弦樂(lè)奏出的慢板,是為“曼聲”,是為“曲”;第二、三章以“宛丘”二字與上綰連,再加渲染、鋪張,是為“腳”,是為“注”,而其語(yǔ)勢(shì)有似銅管樂(lè)奏出的快板,是為“切響”,是為“直”。而人們讀此詩(shī)時(shí),雖然對(duì)詩(shī)人所流露的一腔癡情會(huì)有深切的感受,但更吸引他們注意力的,恐怕還是那無(wú)休無(wú)止、洋溢著生命的飛揚(yáng)躍動(dòng)感的歡舞。舞者那股不加矯飾、熱烈奔放的激情,令處于現(xiàn)代社會(huì)高度物質(zhì)化的機(jī)械生活中的讀者體會(huì)到一種真正的活力。故此詩(shī)特定的文化氛圍使它有別于一般的《詩(shī)經(jīng)》篇章而具有特殊的興發(fā)感動(dòng)力量。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

猜你喜歡

九日集清涼佳處

宋代方岳

老筆盤(pán)空墨未乾,最佳處與著危欄。

江山分與諸賢客,風(fēng)雨專(zhuān)為九日寒。

送寬堂赴南外判宗

宋代釋居簡(jiǎn)

教欲明南國(guó),無(wú)如小召公。塤篪后先奏,魯衛(wèi)古今同。

特操銀潢遠(yuǎn),清班玉筍空。洛陽(yáng)潮雪外,腳腳是華風(fēng)。

商高宗陵廟詩(shī)

宋代李廌

筑巖胥靡繼甘盤(pán),此道寥寥不復(fù)存。

古廟秋風(fēng)塵黯黯,故陵煙樹(shù)月昏昏。

題李端

唐代元稹

新筍短松低曉露,晚花寒沼漾殘暉。

凱歌

項(xiàng)安世

今年三月三,樂(lè)事今古稀。嘉陵江到武昌口,此時(shí)此日同□□。

北人不敢恃鞍馬,西人不敢憑山溪。德安有高悅,匹馬穿重圍。

黃刑部之陜西轉(zhuǎn)運(yùn)

宋代楊億

百二秦川四塞寬,甘泉烽火報(bào)平安。

泥書(shū)雙筆遷郎署,粒食千金仰縣官。

主站蜘蛛池模板: 国产三级在线观看视频不卡| 日韩在线看片免费人成视频播放| 天天射天天干天天舔| 又大又硬又爽免费视频| 国产精品高清一区二区三区不卡| 色屁屁在线观看视频免费| 精品国产一区二区三区2021| 国产成人精品免费视频动漫| 女人扒开屁股爽桶30分钟| 国产av一区二区三区日韩| 久久久久久久99精品免费| 黄色网站在线观看视频| 日韩毛片无码永久免费看| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 久久精品日日躁夜夜躁欧美| 麻豆一二三四区乱码| 日本乱偷互换人妻中文字幕| 国产丰满麻豆videossexhd| 中文字幕日本精品一区二区三区| 美美哒韩国免费高清在线观看 | 99国产精品永久免费视频| 浪小辉chinese野战做受| 国产高清av在线播放| 亚洲国产精品久久人人爱| 欧美大黑bbb| 日韩欧美福利视频| 国产一卡2卡3卡四卡高清| 中文字幕一二三四区2021| 精品一区二区久久| 国模丽丽啪啪一区二区| 亚洲成AV人综合在线观看| 黄色网址免费观看| 日日躁夜夜躁狠狠躁超碰97 | 亚洲av成人综合网| 麻绳紧缚奴隷女囚| 成人性生话视频| 免费A级毛片高清在钱| 91亚洲va在线天线va天堂va国产 | 国产一级αv片免费观看| 一个人看的免费视频www在线高清动漫| 爽好大快深点一视频|