首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 宛丘

宛丘

[兩漢]:佚名

子之湯兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而無望兮。

坎其擊鼓,宛丘之下。無冬無夏,值其鷺羽。

坎其擊缶,宛丘之道。無冬無夏,值其鷺翿。

宛丘譯文及注釋

譯文

你舞姿回旋蕩漾,舞動在宛丘之上。我傾心戀慕你啊,卻不敢存有奢望。

敲得鼓兒咚咚響,舞動宛丘平地上。無論寒冬與炎夏,潔白鷺羽手中揚。

敲得瓦缶當當響,舞動宛丘大道上。無論寒冬與炎夏,鷺羽飾物戴頭上。

注釋

宛丘:四周高中間平坦的土山。

子:你,這里指女巫。湯(dàng):“蕩”之借字。這里是舞動的樣子。一說游蕩,放蕩。

洵:確實,實在是。有情:盡情歡樂。

望:德望。一說觀望;一說望祀;一說仰望。

坎其:即“坎坎”,描寫擊鼓聲。

無:不管,不論。

值:持或戴。鷺羽:用白鷺羽毛做成的舞蹈道具。

缶(fǒu):瓦制的打擊樂曲。

鷺翿(dào):用鷺羽制作的傘形舞蹈道具。聚鳥羽于柄頭,下垂如蓋。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風.北京:中華書局,2015:266-268

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:262-264

宛丘創(chuàng)作背景

  關于這首詩的背景,主要有三說。一是刺陳幽公說。二是刺陳好巫風說。三是情詩戀歌說,此為“五四”新文化運動興起以后多數(shù)學者的看法,認為《陳風·宛丘》一詩表達了詩人對一位巫女舞蹈家的愛慕之情。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風.北京:中華書局,2015:266-268

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:262-264

宛丘鑒賞

  此詩三章,首章感情濃烈,開篇兩句寫詩人為巫女優(yōu)美奔放的舞姿而陶醉,情隨舞起,兩個“兮”字,看似尋常,實深具嘆美之意,流露出詩人不能自禁的愛戀之情。而巫女徑直歡舞,似乎沒有察覺那位觀賞者心中涌動的情愫,這使詩人惆悵地發(fā)出了“洵有情兮,而無望兮”的慨嘆,同是兩個“兮”字。又可品味出他單相思難成好事而徒喚奈何的幽怨之意。第二、三章全用白描手法,無一句情語,但所描繪的巫舞場景,仍處處可感受到詩人情之所系。在歡騰熱鬧的鼓聲、缶聲中,巫女不斷地旋舞著,從宛丘山上坡頂舞到山下道口,從寒冬舞到炎夏;空間改變了,時間改變了,她的舞蹈卻沒有什么改變,仍是那么神采飛揚,仍是那么熱烈奔放,仍是那么深具難以抑制的野性之美;而同時——盡管詩中未明言但讀者仍能充分想像到——詩人也一直在用滿含深情的目光看著她歡舞,一直在心中默默地念叨:我多么愛你,你卻不知道!他在對自己的愛情不可能成功有清醒認識的同時,仍然對她戀戀不舍,那份刻骨銘心的情感實在令人慨嘆。

  此詩在技法風格上頗有特色。全詩一開始就以“湯”字凸現(xiàn)出的舞之歡快,與“無望”二字凸現(xiàn)出的愛之悲愴,互相映射,互相震激,令人回腸蕩氣,銷魂凝魂。第一章將主要內(nèi)容概括已盡,是為“頭”,是為“斷”,而其語勢有似弦樂奏出的慢板,是為“曼聲”,是為“曲”;第二、三章以“宛丘”二字與上綰連,再加渲染、鋪張,是為“腳”,是為“注”,而其語勢有似銅管樂奏出的快板,是為“切響”,是為“直”。而人們讀此詩時,雖然對詩人所流露的一腔癡情會有深切的感受,但更吸引他們注意力的,恐怕還是那無休無止、洋溢著生命的飛揚躍動感的歡舞。舞者那股不加矯飾、熱烈奔放的激情,令處于現(xiàn)代社會高度物質(zhì)化的機械生活中的讀者體會到一種真正的活力。故此詩特定的文化氛圍使它有別于一般的《詩經(jīng)》篇章而具有特殊的興發(fā)感動力量。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

山間 其二

清代沈光文

生平未了志,每每托逃禪。不遂清時適,聊耽野趣偏。

遠鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。

枯菊

宋代陸游

翠羽金錢夢已闌,空余殘蕊抱枝乾。

紛紛輕薄隨流水,黃與姚花一樣看。

即事 其四

弘歷

波光不讓琉璃凈,嵐翠常如帷幄浮。數(shù)日幽探清興足,明朝去賞塞垣秋。

破賊凱歌八章 其二

宋代李正民

淮南千里少遺民,萬頃膏腴變棘榛。辟地營田真上策,稻粱已見滿倉囷。

程帥以詩見慰用韻謝之

宋代陳造

平時聯(lián)輝星,轉首食既月。

誰能玄覽空,影事睨盈缺。

別詩二首 其二

南北朝蕭繹

三月桃花含面脂,五月新油好煎澤。莫復臨地不寄人,謾道江中無估客。

主站蜘蛛池模板: 国产呻吟久久久久久久92| 无码日韩人妻精品久久| 国产女人18毛片水真多1| 久久精品乱子伦免费| 肉柳高嫁03集在线播放| 影音先锋在线免费观看| 小蝌蚪app在线观看| 91麻豆最新在线人成免费观看 | 巨肉黄暴辣文高h文奶汁| 韩国久播影院理论片不卡影院| 两根一进一出啊灌满了视频| 免费精品99久久国产综合精品 | 亚洲精品成人区在线观看| 5555在线播放免费播放| 最近最新2019中文字幕全| 国产丫丫视频私人影院| √8天堂资源地址中文在线| 欧美激情videossex护士| 国产成人三级视频在线观看播放| 丰满少妇被猛烈进入高清播放| 精品一区二区三区中文| 国产精品无码V在线观看| 久久国产精品-国产精品| 精品久久久久国产| 国产精品伦一区二区三级视频 | 强开小婷嫩苞又嫩又紧韩国视频| 亚洲综合在线一区二区三区| 日韩视频第二页| 成人午夜亚洲精品无码网站| 亚洲精品在线免费看| 鸣人向纲手开炮| 女人是男人的未来视频| 亚洲不卡视频在线观看| 1卡二卡三卡四卡精品| 日本理论片午午伦夜理片2021 | 中国大白屁股ass| 美女bbbb精品视频| 国产精品视频a| 久久91精品国产91久久| 残虐极限扩宫俱乐部| 国产偷窥熟女精品视频|