首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·魏風·碩鼠

國風·魏風·碩鼠

[兩漢]:佚名

碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。

碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直。

碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號?(女通汝)

國風·魏風·碩鼠譯文及注釋

譯文

  大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的黍!多年辛勤伺候你,你卻對我不照顧。發(fā)誓定要擺脫你,去那樂土有幸福。那樂土啊那樂土,才是我的好去處!

  大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的麥!多年辛勤伺候你,你卻對我不優(yōu)待。發(fā)誓定要擺脫你,去那樂國有仁愛。那樂國啊那樂國,才是我的好所在!

  大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的苗!多年辛勤伺候你,你卻對我不慰勞!發(fā)誓定要擺脫你,去那樂郊有歡笑。那樂郊啊那樂郊,誰還悲嘆長呼號!

注釋

碩鼠:大老鼠。一說田鼠。

無:毋,不要。黍:黍子,也叫黃米,谷類,是重要糧食作物之一。

三歲:多年。三,非實數(shù)。貫:借作“宦”,侍奉。

逝:通“誓”。去:離開。女:同“汝”。

爰:于是,在此。所:處所。

德:恩惠。

國:域,即地方。

直:王引之《經(jīng)義述聞》說:“當讀為職,職亦所也。”一說同值。

勞:慰勞。

之:其,表示詰問語氣。號:呼喊。

參考資料:

1、肖復興主編,梁士朋改編 .中學生必背優(yōu)秀詩文 .太原 :希望出版社 ,2009.1 :4 .

2、蔣立甫 等 .先秦詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1998 :217-219 .

3、朱熹 .詩經(jīng)集傳 .上海 :上海古籍出版社 ,1987 :45 .

國風·魏風·碩鼠創(chuàng)作背景

  奴隸社會,逃亡是奴隸反抗的主要形式,殷商卜辭中就有“喪眾”、“喪其眾”的記載;經(jīng)西周到東周春秋時代,隨著奴隸制衰落,奴隸更由逃亡發(fā)展到聚眾斗爭,如《左傳》所載就有鄭國“萑苻之盜”和陳國筑城者的反抗。《碩鼠》一詩就是在這一歷史背景下產(chǎn)生的。

參考資料:

1、蔣立甫 等 .先秦詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1998 :217-219 .

國風·魏風·碩鼠鑒賞

  《碩鼠》全詩三章,意思相同。三章都以“碩鼠碩鼠”開頭,直呼奴隸主剝削階級為貪婪可憎的大老鼠、肥老鼠,并以命令的語氣發(fā)出警告:“無食我黍(麥、苗)!”老鼠形象丑陋又狡黠,性喜竊食,借來比擬貪婪的剝削者十分恰當,也表現(xiàn)詩人對其憤恨之情。三四句進一步揭露剝削者貪得無厭而寡恩:“三歲貫女,莫我肯顧(德、勞)。”詩中以“汝”、“我”對照:“我”多年養(yǎng)活“汝”,“汝”卻不肯給“我”照顧,給予恩惠,甚至連一點安慰也沒有,從中揭示了“汝”、“我”關(guān)系的對立。這里所說的“汝”、“我”,都不是單個的人,應(yīng)擴大為“你們”、“我們”,所代表的是一個群體或一個階層,提出的是誰養(yǎng)活誰的大問題。后四句更以雷霆萬鈞之力喊出了他們的心聲:“逝將去女,適彼樂土;樂土樂土,爰得我所!”詩人既認識到“汝我”關(guān)系的對立,便公開宣布“逝將去女”,決計采取反抗,不再養(yǎng)活“汝”。一個“逝”字表現(xiàn)了詩人決斷的態(tài)度和堅定決心。盡管他們要尋找的安居樂業(yè)、不受剝削的人間樂土,只是一種幻想,現(xiàn)實社會中是不存在的,但卻代表著他們美好的生活憧憬,也是他們在長期生活和斗爭中所產(chǎn)生的社會理想,更標志著他們新的覺醒。正是這一美好的生活理想,啟發(fā)和鼓舞著后世勞動人民為掙脫壓迫和剝削不斷斗爭。

  這首詩純用比體,《詩經(jīng)》中此類詩連同此篇只有三首,另外兩首是《周南·螽斯》、《豳風·鴟鸮》。這三首的共同特點就是以物擬人,但此篇稍有不同。另兩篇可以看作寓言詩,通篇比喻,寓意全在詠物中。此篇以碩鼠喻剝削者雖與以鴟鸮喻惡人相同,但《鴟鸮》中后半仍以鳥控訴鴟鸮展開,寓意包含在整體形象中,理解易生分歧;而此篇后半則是人控訴鼠,寓意較直,喻體與喻指基本是一對一的對應(yīng)關(guān)系,《詩序》認為老鼠“貪而畏人”,重斂者“蠶食于民……若大鼠也”,對寓意的理解與兩千年后的今人非常相近,其理就在此。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

十二月樂章 其七 七月

明代李德

桐風刮帳無春溫,赤精解綬佩金神。銀浦橋成鵲濟津,遙遙帝子度長云。

野芳萋萋日杲杲,十萬蛾眉鏡中老。錦樓折竹夜迎仙,越秀吳都巧不眠。

運司園亭十詠 其六 翠錦亭

宋代章楶

楩楠百尺馀,排列拱檐際。畏日自成陰,隆冬寧滅翠。

虛曠得寂理,懶僻恣濃睡。誰知官府中,獲此沖漠味。

題洞霄宮

宋代周文璞

久知靈境無緣到,今被春風引得來。

上帝殿頭聞雨過,仙人石面欠花開。

星巖二十景 其七 星亭擁翠

梁景先

天開圖畫好溪山,星聚亭依水石間。錦繡叢中堆翡翠,白云深處聽潺湲。

游白鹿洞書院

項安世

晦翁一別遂千秋,跨鹿乘云何處游。

人隨流水去不返,名與好山空自留。

過曹鈞隱居

唐代錢起

荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
之子秉高節(jié),攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
濟濟振纓客,煙霄各致身。誰當舉玄晏,不使作良臣。

主站蜘蛛池模板: 波多野结衣大战欧美黑人| 99久久精品国产一区二区三区| 谷雨生的视频vk| 日韩中文字幕在线不卡| 国产欧美亚洲精品第一页久久肉| 亚洲欧洲精品在线| 92午夜少妇极品福利无码电影| 每日更新在线观看av| 国内精品视频一区二区三区八戒 | 成人免费视频一区二区| 四虎影视成人永久在线播放| 久久久久久亚洲精品| 蜜桃视频在线观看官网| 日本久久中文字幕精品| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 久久国产精品久久久久久| 韩国免费乱理论片在线观看2018| 日韩AV高清无码| 国产一级毛片大陆| 中文天堂在线最新版在线www| 羞羞视频免费网站含羞草| 性欧美高清come| 免费国产a国产片高清网站| d动漫精品专区久久| 欧美精品18videosex性欧美| 国产精品久久福利网站| 九九热精品国产| 色视频www在线播放国产人成| 成人欧美一区二区三区在线观看| 免费高清小黄站在线观看| 99国产精品热久久久久久| 欧美日韩激情一区二区三区| 国产福利第一页| 久久五月天婷婷| 精品国产乱码久久久久软件| 大象视频在线免费观看| 亚洲另类春色校园小说| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 2019中文字幕在线电影免费| 香港台湾日本三级纶理在线视| 黄色软件视频大全免费下载|