首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 明月何皎皎

明月何皎皎

[兩漢]:佚名

明月何皎皎,照我羅床幃。

憂愁不能寐,攬衣起徘徊。

客行雖云樂,不如早旋歸。

出戶獨彷徨,愁思當告誰!

引領還入房,淚下沾裳衣。

明月何皎皎譯文及注釋

譯文

明月如此皎潔光亮,照亮了我羅制的床幃。

夜里憂愁得無法入睡,披衣而起在空屋內徘徊。

客居在外雖然有趣,但是怎比得上早日回家呢。

一個人出門憂愁彷徨,滿心愁苦應該告訴誰呢?

伸頸遠望還是只能回到房間,眼淚沾濕了衣裳。

注釋

皎:本義是潔白明亮。此處用引申義,為光照耀的意思。

羅床幃:指用羅制成的床帳。

寐:入睡。

攬衣:猶言“披衣”,“穿衣”。攬,取。

客:這里指詩人自己。

旋歸;回歸,歸家。旋,轉。

彷徨:徘徊的意思。

告:把話說給別人聽。

引領:伸著脖子遠望。

裳(cháng)衣:一作“衣裳”。裳,下衣,指古人穿的遮蔽下體的衣裙,男女都穿。

參考資料:

1、郭茂倩編 崇賢書院釋譯.樂府詩集.北京:新世界出版社,2014:314

明月何皎皎鑒賞

  這是反映游子思婦的相思之詩,是《古詩十九首》之一。關于《古詩十九首》的時代和作者有多種說法。宇文所安認為中國早期詩歌是一個復制系統,找不到“古詩”早于建安時期的確鑿證據。木齋提出《古詩十九首》及建安詩歌的重要組成大部分詩作是曹植之作。李善注《昭明文選·雜詩上》題下注曾釋之甚明:“并云古詩,蓋不知作者。”認為作于東漢時期,這也是二十世紀以來的主流觀點。今人一般認為它并不是一時一人之作,它所產生的年代應當在東漢獻帝建安之前的幾十年間。在漢末那個時代,文人往往為營求功名而旅食京師,卻又仕途阻滯,進退兩難,因此有像《明月何皎皎》這樣反映游子思婦的離愁別恨之作。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

題盧益脩畫水仙花

元代柯九思

煖瓊柔翠曉慵妝,香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢遠,佩搖明月近瀟湘。

聞南中流言有感 其四

明代王世貞

裁呼小草便無聞,祇為慚他誓墓文。若道長安車馬色,春風吹作五陵云。

送人歸田

明代曹義

解組歸來雪滿顛,優游林壑度馀年。春風繞舍多栽竹,夏日臨池獨看蓮。

高興每因清醑適,閑情常對白云眠。客來關款無盤饤,旋釣槎頭縮項鳊。

題王叔毅畫

宋代趙蕃

天公知君有此畫,要遣題詩與當價。故令欲雪還弄晴,盡日神機不容暇。

毫端自出右丞維,孫郎一見欣得之。寫真命意兩俱盛,我今落筆胡能奇。

大宛二馬

元代郝經

二馬飄飄萬里來,玉花蕭颯上金臺。風生兩耳云霄近,電掣雙瞳日月開。

渥水虎文連殺氣,大宛龍種絕氛埃。將軍正欲成勛業,看汝驍騰展驥才。

孝子詩

明代徐渭

臥病什經春,毛錐久不親。偶然逢孝子,忽復作詩人。

椿樹迎從楚,菱花圣過秦。舊廬仍墓側,雪兔幾蹄馴。

主站蜘蛛池模板: 国产美女a做受大片观看| 夜栋病勤1一12在线观看| 国产成人综合亚洲AV第一页| 亚洲一区二区三区播放在线| 足恋玩丝袜脚视频免费网站| 强奷乱码中文字幕| 亚洲国产精品张柏芝在线观看| 高清欧美性暴力猛交| 女人脱裤子让男生桶的免费视频| 亚洲人成无码网站| 色135综合网| 少妇人妻精品一区二区| 亚洲成a人片77777老司机| 五月婷婷在线免费观看| 日韩丰满少妇无码内射| 国产亚洲精品美女久久久久| av成人免费电影| 日韩大片观看网址| 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九| 9丨精品国产高清自在线看 | 国产麻豆精品久久一二三| 亚洲欧美日本另类激情| 第一福利官方导航大全| 日韩精品第一区| 国产v亚洲v欧美v专区| 91短视频在线免费观看| 无码福利一区二区三区| 亚洲成a人片在线观| 美女主动张腿让男人桶| 大学生a级毛片免费观看| 久久国产精品网| 精品视频一区二区三区在线播放| 大胸妈妈的朋友| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 美女色又黄一级毛片| 国产精品亚洲片在线| z0z0z0另类极品| 欧美激情一欧美吧| 午夜在线社区视频| 高清日本撒尿xxxx| 国产青草视频在线观看|