首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 明月何皎皎

明月何皎皎

[兩漢]:佚名

明月何皎皎,照我羅床幃。

憂愁不能寐,攬衣起徘徊。

客行雖云樂,不如早旋歸。

出戶獨彷徨,愁思當告誰!

引領還入房,淚下沾裳衣。

明月何皎皎譯文及注釋

譯文

明月如此皎潔光亮,照亮了我羅制的床幃。

夜里憂愁得無法入睡,披衣而起在空屋內徘徊。

客居在外雖然有趣,但是怎比得上早日回家呢。

一個人出門憂愁彷徨,滿心愁苦應該告訴誰呢?

伸頸遠望還是只能回到房間,眼淚沾濕了衣裳。

注釋

皎:本義是潔白明亮。此處用引申義,為光照耀的意思。

羅床幃:指用羅制成的床帳。

寐:入睡。

攬衣:猶言“披衣”,“穿衣”。攬,取。

客:這里指詩人自己。

旋歸;回歸,歸家。旋,轉。

彷徨:徘徊的意思。

告:把話說給別人聽。

引領:伸著脖子遠望。

裳(cháng)衣:一作“衣裳”。裳,下衣,指古人穿的遮蔽下體的衣裙,男女都穿。

參考資料:

1、郭茂倩編 崇賢書院釋譯.樂府詩集.北京:新世界出版社,2014:314

明月何皎皎鑒賞

  這是反映游子思婦的相思之詩,是《古詩十九首》之一。關于《古詩十九首》的時代和作者有多種說法。宇文所安認為中國早期詩歌是一個復制系統,找不到“古詩”早于建安時期的確鑿證據。木齋提出《古詩十九首》及建安詩歌的重要組成大部分詩作是曹植之作。李善注《昭明文選·雜詩上》題下注曾釋之甚明:“并云古詩,蓋不知作者。”認為作于東漢時期,這也是二十世紀以來的主流觀點。今人一般認為它并不是一時一人之作,它所產生的年代應當在東漢獻帝建安之前的幾十年間。在漢末那個時代,文人往往為營求功名而旅食京師,卻又仕途阻滯,進退兩難,因此有像《明月何皎皎》這樣反映游子思婦的離愁別恨之作。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

聚景園

宋代高似孫

翠華不向苑中來,可是年年惜露臺。

水際春風寒漠漠,宮梅卻作野梅開。

寄周令公

明代王夫之

湘波一尺阻東西,湘草湘煙入望迷。碧海相看消鏡雪,丹經何術煉銀泥。

歸舟吳越迎歌扇,潭水滄浪廢杖藜。問訊綏山桃幾熟,飛花好寄五陵溪。

題王昭君

宋代姚勉

謝卻君恩入寒塵,宮花從此不能春。

丹青恨毛延壽,婁敬先為作俑人。

秋蘭篇

魏晉傅玄

秋蘭映玉池,池水清且芳。芙蓉隨風發,中有雙鴛鴦。

雙魚自踴躍,兩鳥時回翔。君其歷九秋,與妾同衣裳。

山中逢巨蝶

陳振家

一蝶飛來大似窗,遭逢狹路意倉惶。輕搖兩翅摧黃葉,閑轉雙睛泛綠光。

頓覺腥風奔面頰,倒抽冷氣縮肝腸。歸來疑慮總難析,遮莫逍遙漆吏莊。

七言今體臺灣哀詞四首 其三

洪繻

魯仲千金恥帝秦,竟看時事化埃塵!有懷蹈海鰲梁折,無淚填河蜃氣皴。

島嶼于今成糞壤,江山從此署「遺民」!棼棼玉石昆岡火,換盡紅羊劫外人。

主站蜘蛛池模板: 免费看h片的网站| 文轩探花高冷短发| 视频二区中文字幕| 三极片在线观看| 亚洲欧美日韩精品久久久| 国产成人无码免费视频97| 成人性生活免费看| 2019亚洲午夜无码天堂| 久久青青草原亚洲av无码| 午夜欧美精品久久久久久久| 在线免费看黄网站| 日本人与物videos另类| 男操女视频网站| 高清一区高清二区视频| eeuss影院130020部| 九九九九九九伊人| 伊人热热久久原色播放www| 国产成人综合亚洲AV第一页| 影视先锋AV资源噜噜| 欧美ol丝袜高跟秘书在线播放| 美女脱精光给男生摸| 你懂的视频网站| www.henhenai| 久久久久无码国产精品不卡| 亚洲视频综合网| 国产99视频精品免视看7| 国产精品午夜剧场| 小兔子救了蛇被蛇两根进去 | 亚洲三级小视频| 国产精品李雅在线观看| 很污很黄的网站| 日本猛少妇色xxxxx猛交| 欧美在线性爱视频| 男人和女人爽爽爽视频| 老司机深夜网站| 青青在线国产视频| 九九影院理论片在线观看一级 | 色婷婷综合久久久| 456亚洲视频| 97sese电影| CHINESE熟女老女人HD视频|