首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 明月何皎皎

明月何皎皎

[兩漢]:佚名

明月何皎皎,照我羅床幃。

憂愁不能寐,攬衣起徘徊。

客行雖云樂,不如早旋歸。

出戶獨彷徨,愁思當告誰!

引領還入房,淚下沾裳衣。

明月何皎皎譯文及注釋

譯文

明月如此皎潔光亮,照亮了我羅制的床幃。

夜里憂愁得無法入睡,披衣而起在空屋內徘徊。

客居在外雖然有趣,但是怎比得上早日回家呢。

一個人出門憂愁彷徨,滿心愁苦應該告訴誰呢?

伸頸遠望還是只能回到房間,眼淚沾濕了衣裳。

注釋

皎:本義是潔白明亮。此處用引申義,為光照耀的意思。

羅床幃:指用羅制成的床帳。

寐:入睡。

攬衣:猶言“披衣”,“穿衣”。攬,取。

客:這里指詩人自己。

旋歸;回歸,歸家。旋,轉。

彷徨:徘徊的意思。

告:把話說給別人聽。

引領:伸著脖子遠望。

裳(cháng)衣:一作“衣裳”。裳,下衣,指古人穿的遮蔽下體的衣裙,男女都穿。

參考資料:

1、郭茂倩編 崇賢書院釋譯.樂府詩集.北京:新世界出版社,2014:314

明月何皎皎鑒賞

  這是反映游子思婦的相思之詩,是《古詩十九首》之一。關于《古詩十九首》的時代和作者有多種說法。宇文所安認為中國早期詩歌是一個復制系統,找不到“古詩”早于建安時期的確鑿證據。木齋提出《古詩十九首》及建安詩歌的重要組成大部分詩作是曹植之作。李善注《昭明文選·雜詩上》題下注曾釋之甚明:“并云古詩,蓋不知作者。”認為作于東漢時期,這也是二十世紀以來的主流觀點。今人一般認為它并不是一時一人之作,它所產生的年代應當在東漢獻帝建安之前的幾十年間。在漢末那個時代,文人往往為營求功名而旅食京師,卻又仕途阻滯,進退兩難,因此有像《明月何皎皎》這樣反映游子思婦的離愁別恨之作。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

塞上雜歌贈趙總制 其十一

明代黃廷用

朔風一陣胡沙起,誓死烽煙欲報恩。拔劍長驅抵絕漠,鳴弓射獸獻轅門。

檻猿

釋智圓

異菓供飡金鎖纏,侯門雖貴性非便。

夜啼祇憶巴江畔,霜木千株冷倚天。

舟次故里山下

明代何鞏道

望見家山未到家,客愁依舊滿天涯。青尊傾盡詩難寫,綠水流多鬢易華。

鶴避漁蓑過別浦,雨催秧鼓急平沙。村煙不似秦人隱,誰種桃溪十里花。

敘倫五言二十首

宋代劉克莊

難泯同胞好,每因長舌疏。

若能諧婦姒,九世可同居。

丁丑夏月和韓邑侯喜雨二絕句 其二

明代畢自嚴

夕曛灑潤抵朝陽,悔禍天心忽降康。試向翳桑陰里聽,聲聲布谷喚人忙。

代書寄品庫部

宋代邵雍

周王八駿走天涯,爭似君家四寶奇。

鄭洛風煙雖咫尺,恨無由往一觀之。

主站蜘蛛池模板: xxxxx性bbbbb欧美| xxxxx免费| 欧美aaaaaa级午夜福利视频| 国产**aa全黄毛片| **一级毛片在线直播| 岛国在线观看视频| 久久精品国产精品国产精品污| 爱福利极品盛宴| 国产一区二区三区美女| 色多多视频在线观看| 小四郎在线观看| 久久婷婷激情综合色综合俺也去| 浮力影院第一页小视频国产在线观看免费| 国产亚洲综合久久| 拍拍拍无挡免费视频网站| 好吊妞视频一区二区| 久久人人爽人人爽人人片AV东京热 | 国产一区二区精品人妖系列 | 日韩AV无码精品一二三区| 亚洲综合第一区| 美女免费网站xx美女女女女女女bbbbbb毛片 | 火影忍者narutofootjob| 国产AV无码专区亚洲AV| 欧美激情成人网| 国内精品一区二区三区在线观看 | 动漫人物差差差动漫网站| 麻豆精品不卡国产免费看| 国产调教视频在线观看| 一本色道久久88加勒比—综合| 日韩一本二本三本的区别青| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 真实的国产乱xxxx在线| 国产主播一区二区| 久久五月天综合| 国产高清视频在线免费观看| 一个人看的www高清直播在线观看| 日本中文字幕乱理伦片| 亚洲Av高清一区二区三区| 欧美精品v国产精品v日韩精品| 军人野外吮她的花蒂无码视频| 蜜柚视频网在线观看免费版|