首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《小雅·漸漸之石》翻譯及注釋

兩漢佚名

漸漸之石,維其高矣。山川悠遠,維其勞矣。武人東征,不皇朝矣。

譯文:山峰險峻層巖峭,高高上聳入云霄。山重重來水迢迢,日夜行軍多辛勞。將帥士兵去東征,趕路不論夕或朝。

注釋:漸漸:借為“巉(chán)巉”,險峭的樣子。維其:猶“何其”。勞:勞苦。一說讀為“遼”,指遼遠。武人:指東征將士。皇:同“遑”,閑暇。朝:早上。

漸漸之石,維其卒矣。山川悠遠,曷其沒矣?武人東征,不皇出矣。

譯文:山峰險峻層巖險,高峻陡峭難登攀。山川逶迤又遙遠,不知何時到終點。將帥士兵去東征,一直向前不顧險。

注釋:卒:借為“崒”,高峻而危險貌。曷其沒:言何時是個盡頭。曷,何。沒,盡。出:出險。

有豕白蹢,烝涉波矣。月離于畢,俾滂沱矣。武人東征,不皇他矣。

譯文:白蹄子的大小豬,成群涉水踏波過。月亮靠近天畢星,大雨滂沱匯成河。將帥士兵去東征,其他事情無暇做。

注釋:蹢:蹄子。烝:眾多。一說“進”。離:借作“麗”,依附,此指靠近。畢:星宿名,二十八宿之一,又叫“天畢”。俾:使。滂沱:大雨貌。不皇他:無暇顧及其他。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
主站蜘蛛池模板: 国产一级淫片a| 天天狠狠色噜噜| 亚洲精品国产啊女成拍色拍| 两个人看的www免费视频| 日本电影免费久久精品| 免费乱理伦片在线观看影院| 伊人中文字幕在线观看| 男人的天堂视频网站清风阁| 18禁亚洲深夜福利人口| 丝袜高跟美脚国产1区| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 国产成人免费福利网站| 婷婷色在线播放| 日韩小视频在线| 精品国产成a人在线观看| 1000部拍拍拍18免费网站 | 好男人官网资源在线观看| 波多野结衣无内裤护士| 精品一区狼人国产在线| AV无码免费一区二区三区| 五月综合激情网| 亚洲视频在线不卡| 国产成人精品一区二区三区| 少妇被又大又粗又爽毛片| 欧美、另类亚洲日本一区二区| 真实的国产乱xxxx在线| 毛片试看120秒| 日本暖暖视频在线| 天天躁日日躁狠狠躁欧美老妇| 欧美xxxxx在线观看| 日本特黄特黄刺激大片免费| 日韩精品无码一本二本三本 | 久久青青草原综合伊人| 亚洲日本国产乱码va在线观看| 亚洲变态另类一区二区三区| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 中文字幕在线成人免费看| 一二三四在线观看免费中文动漫版 | 无码AV中文一区二区三区| 欧美性猛交一区二区三区 | 久久精品国产精品国产精品污|