首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《子衿》翻譯及注釋

兩漢佚名

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

譯文:青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳?

注釋:子衿:周代讀書人的服裝。子,男子的美稱,這里即指“你”。衿,即襟,衣領。悠悠:憂思不斷的樣子。寧:豈,難道。嗣音:寄傳音訊。嗣,通“貽”,給、寄的意思。

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

譯文:青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你,難道你不能主動來?

注釋:佩:這里指系佩玉的綬帶。

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

譯文:來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。一天不見你的面啊,好像有三月那樣長!

注釋:挑兮達兮:獨自走來走去的樣子。挑,也作“佻”。城闕:城門兩邊的觀樓。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
主站蜘蛛池模板: 羽田真理n1170在线播放| 丰满人妻一区二区三区视频53| 91看片淫黄大片.在线天堂| 精品久久久久久无码人妻热| 我要看18毛片| 国产一区二区免费在线| 久久久无码中文字幕久...| 香蕉大视频在线播放持久| 日韩欧美综合视频| 国产大学生粉嫩无套流白浆| 九色综合狠狠综合久久| 国产精品嫩草影院人体模特| 最近中文字幕在线中文高清版| 国产精品久久久久久久久久久不卡| 亚洲大片免费观看| 日批视频在线看| 欧美jizz18欧美| 国产成人精品久久亚洲高清不卡| 久久黄色免费网站| 试看120秒做受小视频免费| 日本19禁啪啪无遮挡免费动图| 国产va在线观看| 三级视频网站在线观看| 秦先生第15部大战宝在线观看| 天天操天天射天天爽| 亚洲精品www| 亚洲制服丝袜第一页| 最新国产精品好看的国产精品 | 色综合久久久久无码专区| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 国产-第1页-浮力影院| どきどき小房东| 欧美视频第一页| 国产护士一区二区三区| 久久久久无码精品国产app| 美女被免费视频网站a国产| 尤果圈3.2.6破解版| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片 | 成人av免费电影| 免费A级毛片无码A∨| 182tv午夜线路一线路二|