首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 考槃

考槃

[兩漢]:佚名

考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼。

考槃在阿(ē),碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。

考槃在陸,碩人之軸。獨寐寤宿,永矢弗告。

考槃譯文及注釋

譯文

筑成木屋山澗間,賢人居住天地寬。獨眠獨醒獨自言,永記快樂不言傳。

筑成木屋山之坡,賢人居如安樂窩。獨眠獨醒獨自歌,絕不走出這山阿。

筑成木屋在高原,賢人在此獨盤桓。獨眠獨醒獨自宿,此中樂趣不能言。

注釋

考槃(pán):盤桓之意,指避世隱居。一說指扣盤而歌。考,筑成,建成。槃,架木為屋。一說“考”是“扣”的假借字;“槃”通“盤”,指盛水的木制器皿。

澗:山間流水的溝。朱熹《詩集傳》:“山夾水曰澗?!?/p>

碩人之寬:隱士寬闊的居處。碩人,大人,美人,賢人。本指形象高大豐滿的人,不僅指形體而言,更主要指人道德高尚。此指隱者。寬,心寬。一說貌美。

獨寤寐言:獨睡,獨醒,獨自言語。指不與人交往。寤,睡醒;寐,睡著。

永:永久。矢:同“誓”。弗諼(xuān):不忘卻。

阿(ē):山阿,大陵,山的曲隅。一說山坡。

薖(kē):“窠”的假借字,貌美,引申為心胸寬大。一說同“窩”。

歌:此處作動詞,歌唱。

永矢弗過:永遠(yuǎn)不復(fù)入君之朝。一說永不過問世事。過,過從,過往。

陸:高平之地。一說土丘。

軸:本義為車軸,此處指中心。一說明智,或說進展,或說美好的樣子,或說盤桓不行貌。《列女傳·母儀》:“服重任,行遠(yuǎn)道,正直而固者,軸也?!?/p>

弗告:不以此樂告人。一說不哀告、不訴苦。

參考資料:

1、程俊英 蔣見元.詩經(jīng)注析.北京:中華書局,1991:160

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:110-112

3、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:113-114

考槃創(chuàng)作背景

  歷代學(xué)者一般認(rèn)為此詩為贊美隱士而作。《毛詩序》認(rèn)為這首詩是諷刺衛(wèi)莊公不用賢人的,說:“《考槃》,刺莊公也。不能繼先王之業(yè),使賢者退而窮處?!敝祆洹对娂瘋鳌穭t認(rèn)為此詩是贊美“賢者隱處澗谷之間”。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:110-112

2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:113-114

考槃鑒賞

考槃在阿,碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。

  這是一首隱士的贊歌。題目就包涵著贊美的意思?!睹珎鳌氛f:“考,成;槃,樂。”朱熹《詩集傳》引陳傅良的說明:“考,扣也;盤,器名。蓋扣之以節(jié)歌,如鼓盆拊缶之為樂也。”黃熏《詩解》說:“考槃?wù)撸q考擊其樂以自樂也?!笨傊?,題目定下一個愉悅贊美的感情調(diào)子。

  全詩分三章,變化不大,意思連貫。無論這位隱士生活在水湄山間,無論他的言辭行動,都顯示暢快自由的樣子。詩反復(fù)吟詠這些言行形象,用復(fù)沓的方式,增強詩歌的藝術(shù)表現(xiàn)力。

  此詩集中描寫兩個內(nèi)容。一個內(nèi)容是隱士形象。“碩人”一詞,本身就帶有身體高大與思想高尚雙重含義。全詩反復(fù)強調(diào)“碩人之寬”“碩人之薖”“碩人之軸”,突出“寬”“薖”“軸”,實際上表示隱士的生活是自由舒暢的,心胸是寬廣高尚的。他遠(yuǎn)離濁世,又使?jié)崾谰把觥R虼?,這個隱士雖然隱居山間水際,但仍然是受人們敬重仰羨的社會人。隱士是賢者,處身于窮鄉(xiāng)僻壤。碩人是隱士,是賢者,是有高尚思想寬廣胸襟的偉人,對此詩歌反復(fù)吟詠,詩內(nèi)詩外,都得到表現(xiàn)。詩中描寫的另一個內(nèi)容,是隱居的環(huán)境?!翱紭勗跐尽薄翱紭勗诎ⅰ薄翱紭勗陉憽保瑹o論在水澗、山丘、高原,都是人群生活較少的地方。隱士之所以叫做隱,當(dāng)然并不僅僅在于遠(yuǎn)離社會生活。雖說前人有“大隱于朝,中隱于市,小隱于野”的說法,在朝廷、市井之中做隱士不是不可以;不過,一般說來,隱士大多數(shù)指遠(yuǎn)離人群集中活動的范圍,到山林、水際、海島等較荒僻地方去生活的一批人。隱士也可以說是自愿從社會中自我放逐者。詩歌采用了正面烘托的手法,把隱居的環(huán)境寫得幽靜雅致。山澗、山丘、黃土高坡,都不涉一筆荒蕪、凄涼、冷落,反而成為一個符合隱士所居的幽雅環(huán)境。那么,賢良的隱士在幽雅的環(huán)境中,就如魚得水,散步、歌唱、游賞,自得其樂,舒暢自由。于是,隱居之樂也永遠(yuǎn)不能忘卻,更不想離去了。賢人、幽境、愉悅?cè)呦嘟Y(jié)合,強烈地表達(dá)出碩人的隱居,是一種高尚而快樂的行為,是應(yīng)該受到社會尊重贊美的。

  詩歌每章一韻,使四言一句,四句一章的格式,在整齊中見出變化。全詩以山澗小屋與獨居的人心境對照,木屋雖小,只感覺天地之寬。環(huán)境之美,留戀不出,尤其是一“獨寐寤言”的勾勒,增界全出,在自我的天地之中,獨自一人睡,獨自一人醒,獨一個人說話,早已是恍然忘世,凸現(xiàn)出一個鮮明生動的隱者形象。作筆的簡練,選項取的鏡頭之典型,人物是呼之欲出,境之耐人尋,確有妙處。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

送龍門宗人殿鳳山始祖墓還里

明代何文繪

衣冠禮拜出名家,嶺海重開寶樹花。聚會獨逢清夜月,淹留卻憶舊時華。

銀河遠(yuǎn)帶龍?zhí)端鰸h光浮鳳嶺霞?;厥坠枢l(xiāng)思雨露,年年三月泛仙槎。

送嚴(yán)藕漁宮允還梁溪 其二

清代屈大均

珥筆蓬萊久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。

集義齋

魏晉張載

小齋新創(chuàng)得新名,大筆標(biāo)題字勢輕。

養(yǎng)勇所期戾孟子,動心那肯詫齊卿。

六祖贊

釋法薰

腰石碓坊舂,不識一丁字。無樹亦無臺,猶傳缽袋子。

秋興 其二

王九思

秋風(fēng)昔伴逐臣回,此日逢秋意轉(zhuǎn)哀。貝錦有言?巷伯,黃金無夢到燕臺。

土階步月青藜杖,草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足,補天自有出群才。

七里店口占

宋代范成大

分手暮江寒,徘徊立馬看。

尋常相見易,倍覺別離難。

主站蜘蛛池模板: 国精产品自偷自偷综合下载| 啊灬啊灬啊灬快好深在线观看| 日韩AV无码精品一二三区| 亚洲成av人片在线观看无| 夜鲁鲁鲁夜夜综合视频欧美| 狠狠色婷婷久久一区二区| bl道具play珠串震珠强迫| 亚洲精品福利在线观看| 日本成熟电影不卡www| 精品无人区一区二区三区| 99精品视频在线观看免费| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠| 国产成人精品一区二区三区免费| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕| 亚洲videosbestsex日本| 妖精的尾巴ova| 男人的天堂网在线| 韩国在线免费视频| 99精品视频在线在线视频观看| 九九影院理论片在线观看一级| 好男人官网资源在线观看| 老马的春天顾晓婷5| 亚一亚二乱码专区| 含羞草影院无限在线看| 国产精自产拍久久久久久| 无遮挡很污很爽很黄的网站 | 又大又硬又爽免费视频| 国产精品爆乳在线播放第一人称| 日本不卡高字幕在线2019| 欧美黑人玩白人巨大极品| 色多多在线观看| 182tv午夜精品视频在线播放| 两个人一上一下剧烈运动| 亚洲中文字幕不卡无码| 在线精品91青草国产在线观看| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 亚洲av网址在线观看| 四虎影视884aa·com| 国产精品视频永久免费播放| 无遮挡a级毛片免费看| 欧美白人最猛性xxxxx|