首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 下泉

下泉

[兩漢]:佚名

冽彼下泉,浸彼苞稂。愾我寤嘆,念彼周京。

冽彼下泉,浸彼苞蕭。愾我寤嘆,念彼京周。

冽彼下泉,浸彼苞蓍。愾我寤嘆,念彼京師。

芃芃黍苗,陰雨膏之。四國有王,郇伯勞之。

下泉譯文及注釋

譯文

寒涼的泉水在下汩汩流動,一叢叢狗尾草浸在寒泉中。夢中醒來我連連長吁短嘆,深深懷念繁華的周國京城。

寒涼的泉水在下涔涔涌流,一叢叢艾蒿草浸在寒泉里。睡夢中醒來我不住地嘆息,深深懷念富庶的都城舊地。

寒涼的泉水在下汩汩涌動,叢叢筮草被淹沒在寒水流。一覺醒來我總是哀聲嘆氣,深深懷念昔日里故都神游。

那時節黍苗青青多么繁茂!滋潤它們的自有雨順風調。四方的諸侯都來朝見天子,賢德高貴的郇伯親切慰勞。

注釋

下泉:地下涌出的泉水。

冽(liè):寒冷。

苞:叢生。稂(láng):一種莠一類的野草。毛傳:“稂,童粱。非溉草,得水而病也。”也有人說稂是長穗而不飽實的禾。

愾:嘆息。寤:醒。

周京:周朝的京都,天子所居,下文“京周”、“京師”同。

蕭:一種蒿類野生植物,即艾蒿。

蓍(shī):一種用于占卦的草,蒿屬。

芃(péng)芃:茂盛茁壯。毛傳:“芃芃,美貌。”膏:滋潤,潤澤。

有王:鄭箋:“有王,謂朝聘于天子也。”

郇(xún)伯:毛傳:“郇伯,郇侯也。”鄭箋:“郇侯,文王之子,為州伯,有治諸侯之功。”何楷《詩經世本古義》則據齊詩之說以為是指晉大夫荀躒。蓋郇、荀音同相通假。茲從齊詩說。勞:慰勞。

參考資料:

1、王秀梅.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:297-298

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:293-295

下泉創作背景

  《曹風·下泉》一詩,寫的是周王室發生內亂,周敬王王子匄(gài)在稱王之前,住在下泉,思念京師王朝的安危。《毛詩序》說:“《下泉》,思治也。曹人疾共公侵刻下民,不得其所,憂而思明王賢伯也。”認為是曹人痛惡統治者的暴虐,懷念明王賢伯。

參考資料:

1、王秀梅.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:297-298

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:293-295

下泉鑒賞

  此詩興中有比,開頭以寒泉水冷,浸淹野草起興,喻周室的內亂與衰微。而這,亦寫出了王子匄觸景生出的悲情。接著以直陳其事的賦法,慨嘆緬懷周京,充溢濃郁的悲涼之感。而三章的復沓疊詠,更是把這種悲涼之感推到了一個極點上。到了末章,卻來了一個雨過天晴般的突然轉折,說到周王朝鼎盛之時,萬國朝拜的盛況。或者又如紅樓中,經歷過至盛的繁華之后,終落了一片白茫茫大地真干凈,彼時穿了大紅猩猩氈,行走于雪野中的落魄公子寶玉,大概也會想起往年家族極盛,鮮花著錦、烈火烹油之時,梨香院女孩唱的那支“原來這姹紫嫣紅開遍”的曲子。

  此詩的前三章,是《詩經》中典型的重章疊句結構,各章僅第二句末字“稂”“蕭”“蓍”不同,第四句末二字“周京”“京周”“京師”不同,而這又恰好在換韻的位置,易字目的只是通過韻腳的變化使反覆的詠唱不致過于單調,而三章的意思則是完全重復的,不存在遞進、對比之類句法關系。第四章在最后忽然一轉,這種轉折不僅在語句意義上,而且在語句結構上都顯得很突兀。因此古往今來,不乏對此特加注意的評論分析。有人大加贊賞,如清人陳繼揆牛運震;也有人極表疑惑,如宋人王柏和今人向熹。持懷疑論者有一定道理,但除非今后在出土文物中發現錯簡之前的原有文句,否則這種懷疑本身仍將受人懷疑。何況檢《國風》一百六十篇,就會發現雖然三章復沓疊詠的有不少,如《周南·樛木》《召南·鵲巢》《衛風·木瓜》《鄭風·緇衣》等等,但三章復沓疊詠之后再加上句式不同的一章那樣的結構并非一無所見(如《邶風·燕燕》即是)。語句部分重復在《國風》、《雅頌》中也可以找出一些(如“女子有行,遠父母兄弟”就見于《鄘風·蝃蝀》《邶風·泉水》《衛風·竹竿》三篇中),更不能據此徑自說某句是某詩的錯簡。并且,此詩第四章的前兩句與前三章的前兩句相比較,“昔時苗黍,今則苞稂;昔時陰雨,今則冽泉”(清陳繼揆《讀詩臆補》),可謂“字字對照,直以神行”(清陳震《讀詩識小錄》),在內容上也是互有關聯的。正是因為以寒泉浸野草喻周室內亂勢衰的比興加上慨嘆緬懷周京直陳其事的賦法本身已具有很強烈的悲劇感,而三章復沓疊詠使這種悲劇感加強到了極點,所以末章雨過天晴般的突然轉折,就令人產生非常興奮的欣慰之情,這樣的藝術效果當然是獨具魅力的。從這一點上說,完全有理由將《下泉》一詩置于《國風》的優秀篇章之列。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

巖居效賈島

宋代謝翱

巖巖百尺屋,山鬼寂四壁。獨抱震馀桐,橫此風中石。

夢見一道者,手持青瓦礫。謂此有至音,世人不能識。

夏日沈石圃云靜野邢文臺陳仰坡夜宴石圃分韻二首 其二

明代張子翼

談心握手細論交,沖雨何妨曉出郊。空谷有緣頻倒屣,草堂無徑欲誅茅。

且憑尊酒攢幽思,未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事,山門惟許一僧敲。

次韻良佐歇心歌三首

宋代陶夢桂

一生受用燕營窠,百歲光陰馬駐坡。

晚境喜無干己事,故人遠寄歇心歌。

次韻張秘丞勸駕

宋代劉克莊

一紙黃書舉茂才,使君后挽復前推。

似聞太史占奎宿,先敕天官起蟄雷。

九曲櫂歌十首

宋代白玉蟾

寂寂秋煙鎖碧灣,往年此地有禪關。

不神移入龍宮去,一夜風雷吼萬山。

畫胡

明代顧璘

歷歷塵沙貌,棱嶒怪爾殊。寒云纏毳服,猛氣映虬須。

萬里明王貢,群方混一圖。追傷衰晉末,無力斬休屠。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲一区动漫卡通在线播放| 中文字幕在线观看不卡| 理论片2023最新在线观看| 国产精品视频久久久久| 久久婷婷国产综合精品| 皇后羞辱打开双腿调教h| 国产精品一区二区四区| 中文字幕免费在线看线人动作大片 | 99精品人妻无码专区在线视频区 | 日韩视频免费在线| 内射干少妇亚洲69xxx| 18分钟处破好疼高清视频| 新梅瓶1一5集在线观看| 亚洲第一精品福利| 青草国产精品久久久久久| 天天干天天射天天操| 久久精品福利视频| 热の无码热の有码热の综合| 国产国产精品人在线观看| a级毛片免费播放| 色青青草原桃花久久综合| 在线人成精品免费视频| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 污污网站免费观看| 国产一区二区精品久久凹凸| 67194av| 山东女人一级毛片| 亚州免费一级毛片| 狠狠色噜噜狠狠狠888米奇视频 | free性满足hd极品| 婷婷五月深深久久精品| 久久精品无码中文字幕| 波多野结衣教师系列5| 国产av人人夜夜澡人人爽| 福利视频导航大全| 天天视频国产免费入口| 久久久男人天堂| 欧美亚洲国产视频| 俄罗斯精品bbw| 蜜桃精品免费久久久久影院|