首頁 > 詩文 > 劉禹錫的詩 > 秋風引

秋風引

[唐代]:劉禹錫

秋風引譯文及注釋

譯文

秋風不知從哪里吹來,蕭蕭地送來了大雁一群群。

清早秋風來到庭中的樹木上,孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。

注釋

引:一種文學或樂曲體裁之一,有序奏之意,即引子,開頭。

至:到。

蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。雁群:大雁的群體。

朝:凌晨。庭樹:庭園的樹木。

孤客:單身旅居外地的人。這里指詩人自己。聞:聽到。

秋風引創作背景

  劉禹錫曾在偏遠的南方過了一段長時期的貶謫生活。這首詩作于被貶期間。因秋風起、雁南飛而觸動了孤客之心,有感而作。

參考資料:

1、梁守中 等.劉禹錫詩文選譯.成都:巴蜀書社,1990:5-6

秋風引鑒賞

  詩以“秋風”為題;首句“何處秋風至”,就題發問,搖曳生姿,而通過這一起勢突兀、下筆飄忽的問句,也顯示了秋風的不知其來、忽然而至的特征。進一步推尋思索還暗含怨秋的意思,與李白《春思》詩“春風不相識,何事入羅幃”句有異曲同工之處。秋風之來,既無影無跡,又無所不在,它從何處來、來到何處,本是無可究詰的。這里雖以問語出之,而詩人的真意原不在追根究底,接下來就宕開詩筆。

  “蕭蕭送雁群”一句寫耳所聞的風來蕭蕭之聲和目所見的隨風而來的雁群。化無形之風為可聞可見的景象,從而把不知何處至的秋風繪聲繪影地寫入詩篇。結合前兩句詩,脫胎于屈原《九歌》“風颯颯兮木蕭蕭”和漢武帝《秋風辭》“秋風起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸”。而可以與這兩句詩合參的有韋應物的《聞雁》詩:“故園渺何處?歸思方悠哉。淮南秋雨夜,高齋聞雁來。”但韋詩是以我感物,以情會景,先寫“歸思”,后寫“聞雁”。沈德潛在《唐詩別裁集》中指出,這樣寫,“其情自深”,如果“倒轉說”,就成了一般人都寫得出的普通作品了。這首《秋風引》前兩句所寫的秋風始至、鴻雁南來,正是韋詩后兩句的內容,恰恰是把韋詩倒轉過來說的。它是遠處落想,空際運筆,從聞雁思歸之人的對面寫起,就秋風送雁構思造境。至于韋詩前兩句的內容,是留到篇末再寫的。

  “朝來入庭樹,孤客最先聞”,把筆觸從秋空中的“雁群”移向地面上的“庭樹”,再集中到獨在異鄉、“歸思方悠哉”的“楚客”,由遠而近,步步換景。“朝來”句既承接首句的“秋風至”,又承接次句的“蕭蕭”聲,不是回答又似回答了篇端的發問。它說明秋風的來去雖然無處可尋,卻又附著它物而隨處存在,此刻風動庭樹,木葉蕭蕭,則無形的秋風分明已經近在庭院、來到耳邊了。

  "孤客最先聞”詩寫到這里,寫足了作為詩題的“秋風”,詩中之人還沒有露面,景中之情還沒有點出。"孤客最先聞。”才畫龍點睛,說秋風已為“孤客”所“聞”。這里,如果聯系作者的另一首《始聞秋風》詩,其中“五夜颼飗枕前覺,一年顏狀鏡中來”兩句,倒可以作“聞”的補充說明。當然,作為“孤客”,他不僅會因顏狀改變而為歲月流逝興悲,其羈旅之情和思歸之心更是可想而知的。

  這首詩主要要表達的,其實正是這羈旅之情和思歸之心,但妙在不從正面著筆,始終只就秋風做文章,在篇末雖然推出了“孤客”,也只寫到他“聞”秋風而止。至于他的旅情歸思是以“最先”兩字來暗示的。如照說,秋風吹到庭樹,每個人都可以同時聽到,不應當有先后之分。而惟獨孤客“最先”聽到,可以想見,他對時序、物候有特殊的敏感。而他如此敏感的原因。這就是對“最先聞”的解釋。這些評語都稱贊這一結句曲折見意,含蓄不盡,為讀者留有可尋味的深度。從全詩看來,卻必須說“不可聞”,才與它的蒼涼慷慨的意境、高亢勁健的風格相融浹。兩個結句,內容相似,一用曲筆,一用直筆,卻各盡其妙。對照之下,可悟詩法。

  這首詩借景抒情,主要表達的其實是這羈旅之情和思歸之心,它說明秋風的來去雖然無處可尋,卻又附著它物隨處存在,風吹樹動,蕭蕭木葉,那無形的秋風分明已經近在庭院、來到耳邊了。

劉禹錫簡介

唐代·劉禹錫的簡介

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

猜你喜歡

贈楊德祖

魏晉王粲

我君餞之。

其樂泄泄。

滿江紅

清代顧太清

冒雪沖寒,崎嶇路、馬蹄奔走。望不盡、遠山冠玉,六花飛湊。

碧瓦遙瞻心似剖,殯宮展拜澆杯酒。哭慈親、血淚染麻衣,斑斑透。

悲秋十八詠效晚唐體和鄧玄度給諫 其五 秋荷

明代韓上桂

當年學步試嬌嬈,此日殘妝恨寂寥。風襲紈羅衣漸薄,露拋金粉氣全銷。

扁舟游女勞相憶,去國騷人枉見招。獨守空房雙蒂斷,寸心誰為寄歸潮。

觀飛來峰

明代楊旦

山外飛來有一峰,煙霏深鎖翠重重。穿云誰鑿玲瓏洞,倚澗猶蟠詰屈松。

林樾交陰回俗轍,巖扉半啟覓仙蹤。眼前形勝真奇絕,未必丹青有此工。

峽山飛來寺

明代李奇標

維舟峽山寺,乘興陟高岑。四野風煙迥,千巖古木陰。

清泉分別澗,幽竹坐鳴琴。上界人稀到,惟聞鐘磬音。

奉母八首仍依前韻 其八

明代張國維

荏冉還家子念寬,閑居萬事總承歡。欲撝曦馭池重浴,肯任春光指一彈。

園蓛供甘林筍紫,庭花迎笑海榴丹。朝朝問寢華堂啟,寶鴨祥煙出畫闌。

主站蜘蛛池模板: 怡红院美国分院一区二区| 亚洲国产成人精品无码区在线网站| 国产精品高清一区二区三区不卡| 日韩在线第一区| 精品国产第一国产综合精品| 2022国产精品视频| 中文字幕第二页在线| 亚洲欧美日韩综合一区| 国产交换俱乐部在线看| 国产精品日本一区二区在线看| 一个人看的免费高清视频日本| 国产成人久久综合二区| 亚洲乱码国产乱码精品精| 里番无修旧番6080在线观看| 成人永久免费高清| 亚洲精品自产拍在线观看动漫| 欧美另类xxxx图片| 性调教室高h学校| 亚洲国产精品无码久久| 荐片app官网下载ios怎么下载 | 中文字幕无码不卡一区二区三区| 特黄aaaaaaaaa及毛片| 国产女人乱人伦精品一区二区| www夜片内射视频日韩精品成人| 欧美a在线观看| 十七岁免费观看高清| 1313mm禁片视频| 成人免费一区二区三区视频| 亚洲人成电影在线观看青青| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 国产精品99精品久久免费| 一级毛片视频在线| 日韩美女在线观看一区| 佐佐木明希哔哩哔哩| 韩国在线观看一区二区三区 | 三年片韩国在线观看| 欧洲动作大片免费在线看| 免费精品99久久国产综合精品| 成人在线手机视频| 在线观看免费成人| 丰满少妇人妻久久久久久|