首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 破陣子·燕子欲歸時節

破陣子·燕子欲歸時節

[宋代]:晏殊

破陣子·燕子欲歸時節譯文及注釋

譯文

燕子歸來的時節,吹起了西風。希望在人世間我們還能能相聚在一起,在菊花叢中舉杯共飲。歌聲悠揚有你粉嫩的臉龐。

夕陽穿過幕簾,陰影包圍了梧桐。有多少情話說不盡,寫在給你的詞曲中。這份情千萬重。

注釋

破陣子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。

金尊:酒杯。

斜日:夕陽。

更:正。

蠻箋:謂蜀箋,唐時指四川地區所造彩色花紙。

破陣子·燕子欲歸時節創作背景

  一般認為《破陣子·燕子欲歸時節》這首詞是宋仁宗晏殊家道落寞時所作。看到歌女的酸楚,聯想到自己的落魄,由此創作這首詞作表達內心的痛苦。

參考資料:

1、賀新輝 .宋詞鑒賞辭典 :北京燕山出版社 ,1987年9月 .

破陣子·燕子欲歸時節鑒賞

  這首詞,仍然是惜別、思念之作。寂寞是愛的一種聲音,孤獨是愛的另外一種聲音。而心,則是愛的道路。愛情是盞燈,思念是其中的燈油。當有一天,一個人站在往事的回廊中觀望的時候,縱有如火的紅豆,也點不亮那斷了紋路的情傷。情已斷,愛已走,心已碎,手已涼。這樣的現實,不知不覺地站在一個女子的心里。

  于自己內心思念的盡頭,發現,心被那遠去的人牽得很緊,很疼。世界這么大,但幸運的是,那別人的名字,仍然還在心里,牽掛著,等待著,等待他的歸期。只是不知道,是不是還能穿過茫茫的紅塵,找到那把可以打開距離的鑰匙。

  真的如同徐再思所說的那樣:平生不會相思,才會相思,便害相思。

  這首詞,仍然是一個女子的傷情。

  葉嘉瑩先生在《大晏詞的欣賞》中這樣評價此詞:“至于寫艷情者,如其……《破陣子》之‘多少襟懷言不盡,寫向蠻箋曲調中,此情千萬重’,若以這些詞句與柳永《定風流》之‘彩線慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香幃論繾綣’諸作相較,則大晏正所謂‘雖作艷語,終有品格’,因為大晏所喚起人的只是一份深摯的情意,而此一份情意雖然或者乃因兒女之情而發,然而卻并不為兒女之情所限,較之一些言外無物的淺露淫褻之作,自然有高下、雅鄙的分別。”

  有權威的解析認為,這是一首秋日席間贈妓之作。全篇代歌妓述事言情,先寫這位歌女對“時節”的感受,次寫她在筵席上與情人“小會”的歡欣及她的即席演唱,最后寫她與情人依依惜別的種種情狀。

  這樣的解析雖然沒有什么問題,但是我總是覺得太過實在了一些。晏殊自己沒有明說這是代歌女而作或贈妓之作,我們如果斷成代歌女而作或贈妓之作,也不是不可,只是在我看來,有點喧賓奪主的嫌疑。所以,我堅持認為,這就是一首惜別、思念之作。和一個女子有關。除此之外,不做其他的推斷。

  “燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。”

  這里點明了時節。從“燕子欲歸”和“昨夜西風”這兩句來看,當是晚春至秋初的這段時節。

  這句,其實存在著一個人物特寫。一個女子站在高樓之上,望著遠方的姿態寫滿了思念。雖然晏殊從詞語上沒有寫到這個女子,但從“燕子”、“高樓”這兩句,我們就可以在自己的腦海中勾畫出一個女子婀娜多姿的身姿。真正的高手,就高在“以物襯人”或“以物寫人”的境界上。

  詩詞從來都是一種省略文體,不可能說得過于明白。所以,這就需要我們有想象力,甚至是合理的、大膽的想象。

  “燕子欲歸”,這其實是女子內心的愿望和最真最深的疼。你看那燕子,都雙飛在她的眼前,可是,他卻獨自留下她,忍受這漫長的寂寞的煎熬,甚至是孤獨的思念的掏挖。

  燕子欲歸,人未歸。我想,這才是晏殊最想寫出來的結果。不過,卻留著,讓讀者自己去想象。明白無誤的是,詞中女子的內心和思念已經寄出去,而且,一直沒有找到可以收留的地方,一直在路上跋涉。

  不過,他仍然在她的心里燃燒著。他拿走了她的夢、她的淚水和她的思念。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

七月六下夜月下孤飲作

盧青山

月光入戶欲邀吾,驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭,杯盤列列小風池。

我出月色轉熾烈,云中轉出金橘潔。淡宕依回若有語,又羞語切拖云隔。

陌上暮春

明代唐之淳

斗草聽鶯非我事,傍花隨柳亦閒人。如今去作扁舟客,燕趙江淮過一春。

送沈道立太史奉使肅藩

明代于慎行

親函璽綬賜王侯,百二秦關亦壯游。華岳三峰天外落,洪河一葦日邊流。

星潢色動金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應可問,乘槎莫到海西頭。

妙音

陳振家

信如藝苑集群英,山里儼然音樂城。鳥詡舌靈歌百調,蛙矜嗓大叫千聲。

幽蟲走獸齊吟奏,巖罅溪流相放鳴。萬曲唯吾能領會,妙章句句唱和平。

華亭吳江道中偶作十絕 其七

唐代朱長文

煙暝重湖日欲明,輕篷遙遞浦前聲。良魚好入深淵去,不為鳴榔取次驚。

廣州竹枝辭 其五

何絳

坡山渡口春草齊,番山謝豹山中啼。可憐一夜瀟瀟雨,猶向東風憶蜀西。

主站蜘蛛池模板: 久久这里只精品国产免费10| 日韩亚洲翔田千里在线| 狠狠久久永久免费观看| 美女扒开内裤羞羞网站| 久久久久久国产精品免费免费 | 欧美日韩精品在线观看| 狠狠色丁香久久婷婷综合| 粉色视频下载观看视频| 精品露脸国产偷人在视频7| 老师在办公室疯狂的肉我 | 男女拍拍拍免费视频网站| 99久久国产宗和精品1上映| caoporm超免费公开视频| √天堂资源最新版中文种子| 一本一道中文字幕无码东京热| 中国大白屁股ass| 一个人看的www日本高清视频| 一区二区三区四区视频在线| www.中文字幕在线观看| igao在线观看| 97久久精品无码一区二区天美| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 91成人在线免费视频| 33333在线亚洲| 韩国福利影视一区二区三区| 黑人巨大videos极度另类| 麻豆av一区二区三区| 老子午夜精品无码| 精品一区二区三区免费毛片爱| 爆乳女仆高潮在线观看| 欧美精品人人做人人爱视频| 欧美亚洲国产成人综合在线| 最新无码a∨在线观看| 无遮挡韩国成人羞羞漫画视频| 成年免费大片黄在线观看下载 | 最近免费中文在线视频| 日日婷婷夜日日天干| 妲己高h荡肉呻吟np| 国产美女精品视频| 国产小视频福利| 又大又硬又爽免费视频|