首頁(yè) > 詩(shī)文 > 佚名的詩(shī) > 國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠

國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠

[兩漢]:佚名

相鼠有皮,人而無(wú)儀!人而無(wú)儀,不死何為?

相鼠有齒,人而無(wú)止!人而無(wú)止,不死何俟?

相鼠有體,人而無(wú)禮,人而無(wú)禮!胡不遄死?

國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠譯文及注釋

譯文

你看這黃鼠還有皮,人咋會(huì)不要臉面。人若不要臉面,還不如死了算啦。

你看這黃鼠還有牙齒,人卻不顧德行。人要沒有德行,不去死還等什么。

你看這黃鼠還有肢體,人卻不知禮義。人要不知禮義,還不如快快死去。

注釋

相:視也。

儀:威儀,指人的舉止作風(fēng)大方正派而言,具有尊嚴(yán)的行為外表。一說為“禮儀”。

何為:為何,為什么。

止:假借為“恥”,鄭箋釋為“容止”,也可通。

俟:等。“不死何俟”為“俟何”賓語(yǔ)前置。

體:肢體。

禮:禮儀,指知禮儀,或指有教養(yǎng)。

胡:何,為何,為什么,怎么。遄(chuán):快,速速,趕快。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:101-102

2、雷抒雁.相鼠:圣人之師——讀《詩(shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·相鼠》[J].詩(shī)刊,2010,06

國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠創(chuàng)作背景

  這是一首諷刺詩(shī),其諷刺的對(duì)象,說法不一。前人對(duì)這個(gè)問題大致上有二說:《毛詩(shī)序》以為是刺在位者無(wú)禮儀,鄭箋從之;《魯詩(shī)》則認(rèn)為是妻諫夫,班固《白虎通義·諫諍篇》承此說。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書局,2015:103-104

2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:101-102

國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠鑒賞

  《相鼠》大約是《詩(shī)經(jīng)》里罵人最露骨、最直接、最解恨的一首。漢儒們“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的語(yǔ)言暴力,是《詩(shī)》“三百篇所僅有”。但對(duì)此詩(shī)咒罵的對(duì)象,說法不一。前人對(duì)這個(gè)問題大致上有二說:《毛詩(shī)序》以為是刺在位者無(wú)禮儀,鄭箋從之;《魯詩(shī)》則認(rèn)為是妻諫夫,班固承此說。后一說雖然有何楷、魏源、陳延杰諸家的闡發(fā),但究竟由于所申述的內(nèi)容與此詩(shī)所顯露的深惡痛絕的情感不吻合,故為大多數(shù)說詩(shī)者所不取,而從毛序鄭箋之說。

  《詩(shī)經(jīng)》中寫到“鼠”的有五首(《雨無(wú)正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未計(jì)),除此詩(shī)外,其他四首都是直接把鼠作為痛斥或驅(qū)趕的對(duì)象,確實(shí)“老鼠過街,人人喊打”,自古而然。而此詩(shī)卻有所不同,偏偏選中丑陋、狡黠、偷竊成性的老鼠與衛(wèi)國(guó)“在位者”作對(duì)比,公然判定那些長(zhǎng)著人形而寡廉鮮恥的在位者連老鼠也不如,詩(shī)人不僅痛斥,而且還要他們?cè)缭缢廊ィ悦忡栉邸叭恕边@個(gè)崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是誰(shuí),所刺何事,雖曾有過多種說法,但已無(wú)法考實(shí),翻開衛(wèi)國(guó)的史冊(cè),在位者卑鄙齷齪的勾當(dāng)太多,如州吁弒兄桓公自立為衛(wèi)君;宣公強(qiáng)娶太子伋未婚妻為婦;宣公與宣姜合謀殺太子伋;惠公與兄黔牟為爭(zhēng)位而開戰(zhàn);懿公好鶴淫樂奢侈;昭伯與后母宣姜亂倫;等等。父子反目,兄弟爭(zhēng)立,父淫子妻,子奸父妾,沒有一件不是丑惡之極、無(wú)恥之尤。這些在位者確實(shí)禽獸不如,禽獸尚且戀群,而他們卻是骨肉相殘。此篇詩(shī)人咬牙切齒,是有感而發(fā)。

  此篇三章重疊,以鼠起興,反覆類比,意思并列,但各有側(cè)重,第一章“無(wú)儀”,指外表;第二章“無(wú)止(恥)”,指內(nèi)心;第三章“無(wú)禮”,指行為。三章詩(shī)重章互足,合起來才是一個(gè)完整的意思,這是《詩(shī)經(jīng)》重章的一種類型。此詩(shī)盡情怒斥,通篇感情強(qiáng)烈,語(yǔ)言尖刻;每章四句皆押韻,并且二、三句重復(fù),末句又反詰進(jìn)逼,既一氣貫注,又回流激蕩,增強(qiáng)了諷刺的力量與風(fēng)趣。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

猜你喜歡

登小茅公

宋代王安石

捫蘿路到半天窮,下視淮洲杳靄中。

物外真游來幾席,人間榮愿付苓通。

次韻文士穎留題李子充雙寂軒詩(shī)

郭印

默默幽軒?kù)笞灾烊艘焕砦慈萜邸?/p>

檐光坐揖青山入,窗影閒看白日移。

或勸病中不宜數(shù)親文墨,醫(yī)亦歸咎,題四絕以

宋代范成大

作字腕中百斛,吟詩(shī)天外片心。

習(xí)氣吹劍一吷,病軀垂堂千金。

送帥從龍之睢州判官 其二

明代區(qū)懷瑞

君本淡宕人,儒術(shù)世光大。著書亙六合,不足當(dāng)函蓋。

劍霓拂斗墟,蘋日浮江介。誤膺州里選,乃課封疆最。

過曹鈞隱居

唐代錢起

荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
之子秉高節(jié),攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各致身。誰(shuí)當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。

一叢花

清代陸求可

六花堆積滿乾坤,一色更無(wú)痕。但分山水高低處,與林廬城郭江村。

蠟屐扶筇,印生屐齒,回首失柴門。

主站蜘蛛池模板: 717影院理伦午夜论八戒| 色吧亚洲欧美另类| 久久一本精品久久精品66| 国产一区在线视频观看| 成人免费的性色视频| 波多野结衣aa| 黑人系列合集h| 三级三级久久三级久久| 3p视频在线观看| 久久无码无码久久综合综合| 啦啦啦中文高清在线观看6| 夜夜爽免费视频| 日韩在线电影网| chinese国产xxxx实拍| 亚洲啪啪av无码片| 午夜成人免费视频| 国产精品igao视频网网址| 欧美性xxxxx极品娇小| 老色鬼欧美精品| 深夜福利视频网站| 一区二区高清视频在线观看| 亚洲另类欧美综合久久图片区| 午夜阳光电影在线观看| 国产精品99久久久精品无码| 日韩精品一区在线| 美女大量吞精在线观看456| xxx毛茸茸的亚洲| a级黄色一级片| 中文精品北条麻妃中文| 四虎色姝姝影院www| 国产日韩av在线播放| 天天做天天添婷婷我也去| 无码人妻精品一区二区三区久久久 | 久久精品国产免费观看三人同眠 | 女大学生沙龙室3| 狼人久久尹人香蕉尹人| 400部国产真实乱| jazzjazz国产精品| 中文字幕一区二区三区乱码| 久碰人澡人澡人澡人澡91| 亚洲日本久久一区二区va|