主頁 > 名句 > 崔顥的名句 > 君家何處住,妾住在橫塘。

君家何處住,妾住在橫塘。

出自唐代崔顥的《長干行·君家何處住

君家何處住,妾住在橫塘。

停船暫借問,或恐是同鄉。

君家何處住,妾住在橫塘。譯文及注釋

譯文

請問大哥你的家在何方。我家是住在建康的橫塘。

停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。

注釋

長干行:樂府曲名。 是長干里一帶的民歌,長干里在今江蘇省南京市南面。

君:古代對男子的尊稱。

妾:古代女子自稱的謙詞。

橫塘:現江蘇省南京市江寧區。 

暫:暫且、姑且。

借問:請問一下。

或恐:也許。

鑒賞

  這首抒情詩抓住了人生片斷中富有戲劇性的一剎那,用白描的手法,寥寥幾筆,就使人物、場景躍然紙上,栩栩如生。它不以任何色彩映襯,似墨筆畫;它不用任何妝飾烘托,是幅素描;它不憑任何布景借力,猶如一曲男女聲對唱;它截頭去尾,突出主干,又很象獨幕劇。題材平凡,而表現手法不凡。

  一個住在橫塘的姑娘,在泛舟時聽到鄰船一個男子的話音,于是天真無邪地問一下:你是不是和我同鄉?就是這樣一點兒簡單的情節,只用“妾住在橫塘”五字,就借女主角之口點明了說話者的性別與居處。又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,用一個“君”字指出對方是男性。那些題前的敘事,用這種一石兩卵的手法,就全部省略了。詩一開頭就單刀直入,讓女主角出口問人,現身紙上,而讀者也聞其聲如見其人,絕沒有茫無頭緒之感。從文學描寫的技巧看,“聲態并作”,達到了“應有盡有,應無盡無”,既凝煉集中而又玲瓏剔透的藝術高度。

  在寥寥二十字中,詩人僅用口吻傳神,就把女主角的音容笑貌,寫得活靈活現。他不象杜牧那樣寫明“娉娉裊裊十三余”,也不象李商隱那樣點出“十五泣春風,背面秋千下”。他只采用了問話之后,不待對方答復,就急于自報“妾住在橫塘”這樣的處理,自然地把女主角的年齡從嬌憨天真的語氣中反襯出來了。在男主角并未開口,而這位小姑娘之所以有“或恐是同鄉”的想法,不正是因為聽到了對方帶有鄉音的片言只語嗎?這里詩人又省略了“因聞聲而相問”的關節,這是文字之外的描寫,所謂“不寫之寫”。

  這首詩還表現了女主角境遇與內心的孤寂。單從她聞鄉音而急于“停舟”相問,就可見她離鄉背井,水宿風行,孤零無伴,沒有一個可與共語之人。因此,他鄉聽得故鄉音,且將他鄉當故鄉,就這樣的喜出望外。詩人不僅在紙上重現了女主角外露的聲音笑貌,而且深深開掘了她的個性和內心。

  詩的語言樸素自然,有如民歌。卻擁有無盡的藝術感染力。

崔顥簡介

唐代·崔顥的簡介

崔顥

崔顥 唐開元年間進士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》,據說李白為之擱筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”的贊嘆。《全唐詩》存其詩四十二首。

...〔 ? 的詩(51篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 国模吧一区二区| 性xxxx视频播放免费| 嘟嘟嘟www免费高清在线中文| 三个人躁我一个| 理论片午午伦夜理片影院99| 国产高清乱理伦片中文电影| 亚洲另类无码专区丝袜| 国产喷水女王在线播放| 无码av无码天堂资源网| 免费人成网站在线观看欧美| 337p粉嫩胞高清视频在线| 日韩欧美中文精品电影| 四虎影视免费永久在线观看| a级毛片免费完整视频| 欧美人与zoxxxx视频| 国产乱人伦av在线a| jizz18日本人在线播放| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 国产乡下三级全黄三级| jizz在亚洲| 欧美videosgratis蛇交| 国产ts在线播放| 999影院成人在线影院| 暴力肉体进入hdxxxxx| 午夜精品成人毛片| 69SEX久久精品国产麻豆| 日本动态120秒免费| 免费乱码中文字幕网站| 亚洲第一成人在线| 成人国产网站v片免费观看| 亚洲欧美国产一区二区三区| 韩国r级2020年最新| 天天爽夜夜爽人人爽| 亚在线观看免费视频入口| 精品精品国产高清a毛片| 国产精品高清一区二区人妖| 久久久久久青草大香综合精品| 熟女性饥渴一区二区三区| 国产大学生粉嫩无套流白浆 | 国产精品100页| 丁香色欲久久久久久综合网|