《巖門》翻譯及注釋

疊嶂高于云，人在云之上。混茫一氣凝，罡風不能飏。

萬柄青芙蓉，亭亭盡舒放。俗塵我已離，奇觀誰所貺。

遠郭浮蜃樓，孤村縈蟻壙。密疏棋布局，連斷卦分象。

偉哉真宰功，頃刻呈千狀。數折入巖門，厥勢更雄壯。

危崖碎欲傾，亂木森相向。龍虎久郁蟠，何年方得暢。

王公重設險，茲山為保障。竊據何代無，乘機扼其吭。

平羌策自良，改土事為創。列戍戢干戈，職貢登纁纊。

休教伯圖啟，敢與王師抗。戎馬限雖宜，榛荊辟須曠。

致遠舟車通，深慰黎民望。