《重贈(zèng)》翻譯及注釋

休遣玲瓏唱我詩(shī)，我詩(shī)多是別君詞。

譯文：不要讓歌伎玲瓏來(lái)唱我的詩(shī)，我的詩(shī)大多是與你的離別詞。

注釋：重（chóng）：再一次。贈(zèng)：贈(zèng)別。休遣：不要讓。休，莫，別。遣，差遣。玲瓏：指唐代歌妓商玲瓏。別：一作“寄”。

明朝又向江頭別，月落潮平是去時(shí)。

譯文：明天早上你我又要江邊告別，月兒西落潮水漲平便是別時(shí)。

注釋：明朝：明天。江頭：江邊，江岸。潮平：謂潮水漲至最高水位。又叫滿潮。去：離開(kāi)。