首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《水仙子·春風驕馬五陵兒》翻譯及注釋

元代馬致遠

春風驕馬五陵兒,暖日西湖三月時,管弦觸水鶯花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜詩。

譯文:春風輕拂五陵子弟騎著馬兒游逛,正是西湖三月風和日暖之時,到處鶯花盛開,管弦彈奏的樂聲在湖上飄蕩。不是知音不要到這里來,盡情地唱歌、飲酒、吟詩。

注釋:五陵兒:指豪貴子弟。五陵,指長安郊外五座漢代皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵和平陵,為豪富聚居之地區,因建陵時遷豪富與其地故得名。管弦觸水:指管弦彈奏的樂聲在湖上飄蕩。管弦,管樂和弦樂。鶯花市:指鶯啼花開的春色迷人之處。

山過雨顰眉黛,柳拖煙堆鬢絲,可喜殺睡足的西施。

譯文:陣雨過后,春山嫵媚得好像西施顰眉,柳絮紛飛遠看有如垂柳托著煙靄,好像西施蓬松的鬢發,美麗的西湖啊,就像睡足初醒的西施那樣嬌柔。

注釋:顰眉黛:形容遠處的雨后春山,好像西施皺著的青黑麗眉。鬢絲:鬢發。

馬致遠簡介

唐代·馬致遠的簡介

馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

...〔 ? 馬致遠的詩(106篇)
主站蜘蛛池模板: 一本色道久久综合亚洲精品| 99精品众筹模特私拍在线| 99热精品久久只有精品| 国产在线播放你懂的| 精品午夜久久福利大片免费| 贵州美女一级纯黄大片| 男女无遮挡边做边吃视频免费 | 欧洲vat一区二区三区| 成年女人免费碰碰视频| 日本精品久久久久久福利| 好好的曰com久久| 国产成人亚洲精品91专区手机| 免费日产乱码卡一卡| 亚洲AV无码一区二区三区在线 | 成人网站在线进入爽爽爽| 国产欧美日韩三级| 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 久久亚洲欧美国产精品| 91在线激情在线观看| 精品国产黑色丝袜高跟鞋| 日本黄色电影在线| 国产精品久久久久无码av| 免费日本黄色网址| 亚洲videosbestsex日本| 一本无码中文字幕在线观| 精品一区二区三区波多野结衣| 日本精品久久久久护士| 国产在线激情视频| 李老汉别揉我奶了嗯啊h| 久久91精品综合国产首页| 女王放屁给我闻vk| 青青草原精品99久久精品66| 亚洲最大成人网色| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 久久精品久久精品| 国产高潮国产高潮久久久| 51妺嘿嘿午夜福利| 国产一区二区三区在线观看免费| 欧美日韩中文国产一区二区三区| asspics美女裸体chinese| 国产成人精品999在线|