首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《折桂令·雨窗寄劉夢鸞赴宴以侑尊云》翻譯及注釋

元代喬吉

妒韶華風雨瀟瀟,管月犯南箕,水漏天瓢。濕金縷鶯裳,紅膏燕嘴,黃粉蜂腰。梨花夢龍綃淚今春瘦了,海棠魂羯鼓聲昨夜驚著。極目江皋,錦澀行云,香暗歸潮。

譯文:老天妒嫉人世韶華才灑下瀟瀟風雨,星宿們相互爭斗鬧得大雨像瓢潑盆傾,這大雨可否淋濕了你飾著金飾的舞衣?想著你紅艷迷人的小嘴,黃粉蜂一般的細腰,想著你離別時鮫人般的淚珠如梨花帶雨。你離開我讓我身體憔悴消瘦,風雨打海棠聲聲如戰鼓讓我難以入睡,極目遠望江畔小路,行云重重可否阻礙你回來?你滿身香氣可否也被雨水沖淡?

注釋:侑尊:勸酒,陪侍。云:語助詞。韶華:美好時光。南箕:箕星,二十八宿之一。月到此處,天多風雨。水漏天瓢:喻雨水如瓢潑從天而下。金縷鶯裳:指用金線織的舞衣。龍綃:即鮫綃。海棠魂:暗用唐玄宗比喻楊貴妃酒酣未醒為昨海棠典故。羯鼓聲:暗用唐玄宗擊羯鼓催花典故。江皋:江邊。

喬吉簡介

唐代·喬吉的簡介

喬吉

喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

...〔 ? 喬吉的詩(112篇)
主站蜘蛛池模板: 一本色道久久88精品综合| 又大又粗又爽a级毛片免费看 | 日本伊人色综合网| 国产成人精品999在线观看| 亚洲一区中文字幕在线观看| 37大但人文艺术a级| 欧美在线一级视频| 国产美女mm131爽爽爽毛片| 亚洲欧美日韩色图| 4hu四虎永久地址| 欧美人与z0xxx另类| 国产欧美日韩视频在线观看 | 亚洲精品视频在线观看视频| 99热精品国产麻豆| 欧美黑人疯狂性受xxxxx喷水| 在线天堂中文字幕| 亚洲欧美另类视频| 亚洲偷自精品三十六区| 欧美午夜理伦三级在线观看| 国产片xxxxa片国语对白| 久青草国产手机在线观| 黑白配hd视频| 日本护士handjob| 啦啦啦手机完整免费高清观看| 一本大道在线无码一区| 瑟瑟网站免费网站入口| 国内精品国产成人国产三级 | 久久国产乱子伦精品免费一| 色婷婷亚洲一区二区三区| 成年人免费视频软件| 免费观看黄网站| 97午夜理伦片在线影院| 欧美aaaaaa| 国产乱了真实在线观看| 一级毛片一级毛片一级级毛片| 特黄特色大片免费播放| 国产精品亚洲专区在线播放 | 5g996未满十八| 日韩视频中文字幕| 四虎永久地址4hu2019| j8又粗又长又硬又爽免费视频|