首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《初授官題高冠草堂》翻譯及注釋

唐代岑參

三十始一命,宦情多欲闌。

譯文:人到三十才得個(gè)一命官,仕宦的念頭快要消磨完。

注釋:一命:最低等的官職。周代的官秩為九命,一命最低。宦情:做官的志趣、意愿。闌:盡,殘。

自憐無舊業(yè),不敢恥微官。

譯文:自憐沒有什么祖?zhèn)骷覙I(yè),總不敢嫌棄這微小的官。

注釋:自憐:自傷;自我憐惜。舊業(yè):祖?zhèn)骷覙I(yè)。微官:小官。

澗水吞樵路,山花醉藥欄。

譯文:澗水吞沒了采樵的小路,美麗的山花醉倚在藥欄。

注釋:澗水:指從高冠峪流過的溪水。樵路:打柴人走的小路。藥欄:芍藥之欄。泛指花欄。

只緣五斗米,辜負(fù)一漁竿。

譯文:只因?yàn)檫@五斗米的官俸,竟然要辜負(fù)這根釣魚竿。

注釋:五斗米:指官俸。漁竿:釣魚的竹竿。此處作垂釣隱居的象征。

岑參簡(jiǎn)介

唐代·岑參的簡(jiǎn)介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí),為其幕府判官。代宗時(shí),曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

...〔 ? 岑參的詩(374篇)
主站蜘蛛池模板: 日本亚州视频在线八a| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 日本漫画大全无翼无彩全番| 欧美日韩亚洲国产一区二区综合| 精品国产麻豆免费人成网站 | 亚洲av无码专区在线播放 | 18女人毛片大全| 亚洲视频在线观看网址| 国产一区日韩二区欧美三区| 国产欧美日韩亚洲一区二区三区| 日本一区二区三区久久| 欧美一级做一级爱a做片性| 羞羞视频在线免费观看| 麻豆xfplay国产在线观看| 一区二区日韩欧美| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 久久老色鬼天天综合网观看| 免费看h片的网站| 国产99久久九九精品无码| 国产午夜精品一区二区三区| 国产成人精品高清免费 | 欧美日韩精品一区二区三区不卡 | 黄色一级片在线看| 中文字幕第3页| imim5.vip| 99热免费观看| 91精品观看91久久久久久| 97日日碰人人模人人澡| 91香蕉视频污污| 69久久夜色精品国产69小说| 91看片淫黄大片.在线天堂| 91国内揄拍·国内精品对白 | 久久久久亚洲精品男人的天堂| 久久精品人人槡人妻人人玩AV| 久久精品女人毛片国产| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 中文字幕无码日韩欧毛| 久久精品国产99国产精品| 久久成人国产精品一区二区| 亚洲免费中文字幕| 亚洲欧美在线不卡|