首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《人有亡斧者》翻譯及注釋

呂不韋 撰

  人有亡斧者,意其鄰人之子。視其行步,竊斧也;視其顏色,竊斧也;聽其言語,竊斧也;動(dòng)作態(tài)度,無為而不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧,他日,復(fù)見其鄰之子,其行動(dòng)、顏色、動(dòng)作皆無似竊斧者也。

譯文:  有個(gè)人丟了一把斧子,他懷疑是他的鄰居家的兒子偷去了,他看到那人走路的樣子,像是偷斧子的;看那人臉上的神色,像是偷斧子的;聽他的言談話語,像是偷斧子的;一舉一動(dòng),沒有一樣不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山溝時(shí)卻找到了自己的斧子。之后有一天又看見他鄰居的兒子,就覺得他的行為、表情、動(dòng)作,都不像偷斧子的人。

注釋:  者:有個(gè)丟掉斧子的人。亡:丟掉,丟失。意:同"臆",估計(jì),懷疑,猜想。谷:山谷,地窯。其:指代鄰人之子。竊:偷盜。無為而不竊斧也:沒有一樣不像偷斧子的人。他日:另一天。復(fù):再,又。無似竊斧者:沒有一點(diǎn)像偷斧子的樣子。俄而掘其溝而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷卻找到了自己的斧子。俄:一會(huì)兒,不久。視:看。皆:都。行動(dòng):走路的姿勢(shì)。顏色:表情。

呂不韋 撰簡(jiǎn)介

唐代·呂不韋 撰的簡(jiǎn)介

...〔 ? 呂不韋 撰的詩(4篇)
主站蜘蛛池模板: 丰满妇女强制高潮18XXXX| 国产中文欧美日韩在线| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 一本大道香蕉久在线不卡视频| 网站视频大片www| 无毒不卡在线观看| 国产va精品免费观看| 丰满少妇人妻HD高清大乳在线| 色综合久久久久综合99| 无码人妻精品一二三区免费| 国产一级黄毛片| 中国熟妇xxxx| 直接进入免费看黄的网站| 天天碰免费视频| 亚洲综合网美国十次| 91av小视频| 欧美午夜在线视频| 国产揄拍国内精品对白| 久久成人国产精品| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 521色香蕉网站在线观看| 欧美成人免费观看的| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 久久精品日韩Av无码| 色爱无码av综合区| 影音先锋在线免费观看| 人妻少妇精品久久久久久| 91精品国产免费久久久久久青草 | 中文字幕国产剧情| 精品国产成人亚洲午夜福利| 女主调教贱女m视频| 亚洲日韩久久综合中文字幕| 第一福利视频导航| 日本肉漫在线观看| 午夜a级成人免费毛片| 99精品国产三级在线观看| 欧美孕妇xxxx做受欧美| 国产天堂亚洲国产碰碰| 三上悠亚在线观看视频| 浪荡欲乱之合集| 国产欧美亚洲专区第一页|