首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《人有亡斧者》翻譯及注釋

呂不韋 撰

  人有亡斧者,意其鄰人之子。視其行步,竊斧也;視其顏色,竊斧也;聽其言語,竊斧也;動作態度,無為而不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧,他日,復見其鄰之子,其行動、顏色、動作皆無似竊斧者也。

譯文:  有個人丟了一把斧子,他懷疑是他的鄰居家的兒子偷去了,他看到那人走路的樣子,像是偷斧子的;看那人臉上的神色,像是偷斧子的;聽他的言談話語,像是偷斧子的;一舉一動,沒有一樣不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山溝時卻找到了自己的斧子。之后有一天又看見他鄰居的兒子,就覺得他的行為、表情、動作,都不像偷斧子的人。

注釋:  者:有個丟掉斧子的人。亡:丟掉,丟失。意:同"臆",估計,懷疑,猜想。谷:山谷,地窯。其:指代鄰人之子。竊:偷盜。無為而不竊斧也:沒有一樣不像偷斧子的人。他日:另一天。復:再,又。無似竊斧者:沒有一點像偷斧子的樣子。俄而掘其溝而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷卻找到了自己的斧子。俄:一會兒,不久。視:看。皆:都。行動:走路的姿勢。顏色:表情。

呂不韋 撰簡介

唐代·呂不韋 撰的簡介

...〔 ? 呂不韋 撰的詩(4篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲成a人不卡在线观看| 黄网站免费在线观看| h在线观看网站| 一级黄色片网站| 久久中文字幕免费视频| 久久人人爽爽爽人久久久| 五月婷在线视频| 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲免费人成视频观看| 亚洲乱人伦中文字幕无码| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 国产国产东北刺激毛片对白| 欧美亚洲国产精品久久| 欧美日韩亚洲精品国产色| 欧美激情视频一区二区三区| 欧美日韩不卡合集视频| 欧美巨大bbbb动漫| 最近最新中文字幕高清中文字幕网 | 国产一区二区三区不卡AV| 国产99久久亚洲综合精品| 四虎影视精品永久免费网站| 吃女邻居丰满的奶水在线观 | 激情伊人五月天久久综合| 永久免费无内鬼放心开车| 欧美在线看片a免费观看| 欧美va在线播放免费观看| 日本边添边摸边做边爱边视频| 日本三人交xxx69| 性xxxx视频播放免费| 在线观看精品国产福利片87| 国产精品成人久久久久久久| 国产激情一区二区三区四区| 国产又黄又刺激又爽视频黄| 古装一级淫片a免费播放口| 亚洲视频欧美视频| 亚洲一区二区精品视频| 久久九九久精品国产| loveme动漫在线观看免费| 日日夜夜嗷嗷叫| 老色鬼久久亚洲av综合| 男人j进入女人j内部免费网站|