首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》翻譯及注釋

宋代蘇軾

常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。(盡道一作:自作)

譯文:常常羨慕這世間如玉雕琢般豐神俊朗的男子,就連上天也憐惜他,贈予他柔美聰慧的佳人與之相伴。人人稱道那女子歌聲輕妙,笑容柔美,風起時,那歌聲如雪片飛過炎熱的夏日使世界變得清涼。

注釋:玉郎:是女子對丈夫或情人的愛稱,泛指男子青年。點酥娘:謂膚如凝脂般光潔細膩的美女。皓齒:雪白的牙齒。炎海:喻酷熱。

萬里歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。

譯文:你從遙遠的地方歸來卻看起來更加年輕了,笑容依舊,笑顏里好像還帶著嶺南梅花的清香;我問你:“嶺南的風土應該不是很好吧?”你卻坦然答道:“心安定的地方,便是我的故鄉?!?/p>

注釋:嶺:指大庾嶺,溝通嶺南嶺北咽喉要道。試問:試著提出問題,試探性地問。此心安處是吾鄉:這個心安定的地方,便是我的故鄉。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 女神捕电影高清在线观看| 一区二区三区91| 四虎国产精品永久在线播放| 波多野结衣全部作品电影| 婷婷久久综合网| 免费视频88av在线| www亚洲精品| 亚洲国产成人资源在线软件| 狠狠综合久久久久尤物丿| 丁香色欲久久久久久综合网| 交换配乱吟粗大SNS84O| 国产主播精品福利19禁vip| 久久9精品久久久| 精品女同一区二区三区免费播放 | 在线视频第二页| 亚洲午夜在线一区| 一级做a爰片久久毛片下载| 皇后羞辱打开双腿调教h孕| 成在线人免费无码高潮喷水| 偷偷做久久久久网站| 一区两区三不卡| 日本h无羞动漫在线观看网站| 国产成人亚洲综合一区| 中文字幕亚洲激情| 边吃奶边扎下很爽视频| 巨大欧美黑人xxxxbbbb| 亚洲男女一区二区三区| 黑人太粗太深了太硬受不了了| 抱着cao才爽| 制服美女视频一区| 51视频精品全部免费最新| 日本高清视频网址| 免费乱码中文字幕网站| 欧美18性精品| 少妇无码av无码专区在线观看| 亚洲导航深夜福利| 老司机永久免费网站在线观看| 国自产拍亚洲免费视频| 久久国产精品免费一区二区三区 | 成人羞羞视频网站| 亚洲欧洲免费无码|