首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《臨江仙·幽閨欲曙聞鶯轉》翻譯及注釋

唐代毛熙震

幽閨欲曙聞鶯轉,紅窗月影微明。好風頻謝落花聲。隔帷殘燭,猶照綺屏箏。

譯文:天將亮時,幽閨中又聽到婉轉的鶯鳴,微明的紅紗窗里,印著正在西沉的月影。一陣好風頻頻地吹落殘花,每一瓣落花都落地有聲。帳外的那支殘燭,還照著繡屏下的古箏。

注釋:轉:一作“囀”。月:一作“日”。頻謝:頻頻吹落。謝:一作“聽”。隔?。横ね?。綺屏箏:彩屏下的古箏。

繡被錦茵眠玉暖,炷香斜裊煙輕。淡蛾羞斂不勝情。暗思閑夢,何處逐云行?

譯文:繡被錦褥的呵護,使如玉的肌膚暖意融融,床邊那住燃香,斜旋的輕煙在裊裊飄動。她的淡眉含羞地微皺著,仿佛在惋惜夢斷時那份歡情。心里還在想著夢中的人,不知他在何處飄泊旅行?

注釋:錦茵:錦制的褥墊。眠玉:睡眠中的女子。玉,如玉的肌膚,此指女子。斜裊:裊裊斜飄。煙輕:一作“輕煙”。淡蛾:淡眉。不勝情:承受不了相思之情的煎熬。處:一作“事”。云:代指行蹤不定的游子。

毛熙震簡介

唐代·毛熙震的簡介

[約公元九四七年前后在世]字不詳,蜀人。生卒年均不詳,約后晉高祖天福中前后在世。曾為后蜀秘書監。熙震善為詞,今存二十九首,(見《唐五代詞》)辭多華麗。

...〔 ? 毛熙震的詩(18篇)
主站蜘蛛池模板: 99re在线视频| 最新国产小视频在线播放| www.欧美xxx| 久久久久久久亚洲AV无码| 四虎影视永久在线观看| 大战孕妇12p| 日韩成人免费在线| 男男GayGays熟睡入侵视频| h视频在线观看免费观看| 中文字幕在线观| 亚洲午夜成激人情在线影院| 国产亚洲精品国产福利在线观看| 少妇精品久久久一区二区三区| 欧美日韩精品视频一区二区| 蜜桃成熟时2005| 99久久免费国产香蕉麻豆| 久久国产精彩视频| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 国产亚洲人成在线影院| 国产超清在线观看| 扒开双腿猛进入喷水免费视频 | 能播放18xxx18女同| 97国产在线视频| 国产女人和拘做受视频免费| 天堂草原电视剧在线观看免费| 日韩精品亚洲人成在线观看| 男人j进女人p免费动态图| 非洲人zoxxxx另类| 欧美一级视频在线观看欧美| 欧美一区二区三区免费不卡| 欧美剧情影片在线播放| 欧美三级黄色大片| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 明星造梦一区二区| 日本高清免费观看| 好男人什么影院| 寂寞山村恋瘦子的床全在线阅读| 少妇无码AV无码一区| 女女互揉吃奶揉到高潮视频| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱| 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看|