首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《浣溪沙·楊柳陰中駐彩旌》翻譯及注釋

宋代晏殊

楊柳陰中駐彩旌。芰荷香里勸金觥。小詞流入管弦聲。

譯文:在楊柳的綠蔭中彩旗飄飄,空氣中彌漫著陣陣荷花的香氣,主人殷勤地勸客人多飲幾杯,在悠揚的樂曲中一同欣賞歌女婉轉的歌唱。

注釋:浣溪沙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,雙調四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻。駐:車馬停止不前。彩旌:插于車上的彩色旗子,此代指車輛。芰荷:菱角花與荷花。勸金觥:勸酒。觥:酒杯。

只有醉吟寬別恨,不須朝暮促歸程。雨條煙葉系人情。

譯文:只有醉中的吟唱可以寬慰離別愁恨之心,不要早早晚晚急著踏上歸程。絲絲細雨,柳葉含煙,似乎都在牽系著離人的難合之情。

注釋:醉吟:飲醉而后吟詩。寬別恨:使充滿別恨之心得以放寬。雨條煙葉:象雨絲一樣的枝條,象煙霧一樣的葉子。指楊柳的枝葉。系:聯綴、牽動。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 久久青青成人亚洲精品| 第四色播日韩第一页| 国产在线观看麻豆91精品免费| 91色在线视频| 市来美保在线播放| 久久久国产精品| 最近2019中文字幕mv免费看| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 精品无码久久久久久国产| 国产免费久久精品久久久| 500福利视频导航| 国产高跟黑色丝袜在线| youjizz亚洲| 成人美女黄网站色大色下载| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 欧美另类videosbestsex高清| 亲密爱人免费完整在线观看| 精品无码国产一区二区三区av| 国产乱子伦真实china| 国产极品粉嫩交性大片| 国产精品嫩草影院线路| 91麻豆国产自产| 天堂а√在线中文在线| 一二三四在线观看免费高清视频| 无码精品一区二区三区在线| 久久精品五月天| 最新国产精品拍自在线播放| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 欧美黑人又大又粗XXXXX| 人人鲁人人莫人人爱精品| 精品久久亚洲中文无码| 又色又污又爽又黄的网站| 脱了美女内裤猛烈进入gif| 国产你懂的在线| 马浩宁高考考了多少分| 国产成人无码AⅤ片在线观看 | 激情久久av一区av二区av三区 | 免费福利在线播放| 精品无码av无码专区| 国产69精品久久久久9999|