首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 烏夜啼·紈扇嬋娟素月

烏夜啼·紈扇嬋娟素月

[宋代]:陸游

紈扇嬋娟素月,紗巾縹緲輕煙。高槐葉長陰初合,清潤雨馀天。

弄筆斜行小草,鉤簾淺醉閑眠。更無一點塵埃到,枕上聽新蟬。

烏夜啼·紈扇嬋娟素月譯文及注釋

譯文

手拿團扇在潔白的月下,紗巾被風吹得起伏飄動像輕輕的煙霧一樣。高高的槐樹葉子非常茂密,清新雨后天氣很好。

拿著筆胡亂地寫著字,喝醉了放下簾子閑適地小睡一覺。一夜沒有更聲來打擾,只是在枕頭上靜靜地聽初夏的蟬鳴。

注釋

烏夜啼:原唐教坊曲名,后用為詞牌名。又名“圣無憂”,平韻四十七字。與“相見歡”之別名“烏夜啼”不同。

“紈扇”句:指紈扇如同明月一樣潔白。紈扇又稱宮扇,細絹織成的團扇,是漢族傳統的手工藝術珍品,形如滿月,故云“素月”。嬋娟:美好的樣子,暗喻女子嬌美的容貌。漢代班婕妤曾作《怨歌行》:“新裂齊紈素,皎潔如霜雪。裁為合歡扇,團團似明月。”

輕煙:指紗巾的輕細。

“高槐”句:槐樹的葉子漸漸長成,樹陰也漸漸合攏,覆蓋地面。

“清潤”句:雨后的天空更顯清朗濕潤。清潤:清涼滋潤。

“弄筆”句:指在房里悠閑無事,以寫小草打發時光。弄筆:謂執筆寫字、為文、作畫。

新蟬:初夏的鳴蟬。

參考資料:

1、鶴鳴.陸游經典作品選.重慶:西南師范大學出版社,1995:169

烏夜啼·紈扇嬋娟素月創作背景

  這首小令是陸游于宋孝宗淳熙八年至十二年(1181~1185年)間閑居故鄉山陰時的作品。他在淳熙十六年(1189年)寫的《長短句序》,說他“絕筆”停止寫詞已有數年,因此詞作于這幾年中當可確定。

參考資料:

1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社,1988:1384

烏夜啼·紈扇嬋娟素月鑒賞

  陸游是個愛國志士,不甘過閑散生活,他的詩詞寫閑適意境,同時又往往帶有悲慨。而這首詞卻有些不同,整首都寫閑適意境,看不到任何悲憤之情。所以必須要結合陸游的身世和思想,從詞外去理解他并不是真正耽于詞中的生活,這一時的閑適,反而讓人去試著探究深藏于作者心中的憂國憂民之情。上片起二句:“紈扇嬋娟素月,紗巾縹緲輕煙”。以兩種生活用品來表現初夏季節。第一句寫美如圓月的團扇,第二句寫薄如輕煙的頭巾,這都是夏天所適用的。扇美巾輕,可以驅暑減熱,事情顯得輕快。“高槐葉長陰初合,清潤雨余天。”這二句寫景,也貼切季節。夏天樹陰濃合,梅雨季節,放晴時余涼余潤尚在,這都使人感到寬舒。這二句與王安石《初夏即事》“綠陰幽草勝花時”的詩句,以及周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》“午陰嘉樹清圓。地卑山近,衣潤費爐煙”的詞句,景物相近,意境同美;但王詩、周詞,筆調幽細,陸詞則表現出清疏、自然。

  下片起二句:“弄筆斜行小草,鉤簾淺睡閑眠。”由上片的物、景寫到人,由靜寫到動。陸游的有關寫字的詩,如《草書歌》《題醉中所作草書卷后》《醉中作行草數紙》等,大多都是表現報國壯志被壓抑,興酣落筆,藉以發泄憤激感情的,正如第二題的詩中所說的:“胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸。酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。”在這里,詩人卻以寫字表現閑適之情,淳熙十三年(1186年)作于都城的《臨安春雨初霽》中的“矮紙斜行閑作草”一句,正和這里的詞句、語意接近。醒時弄筆寫細草,表示閑適;醉眠時掛起簾鉤,為了迎涼,享受陶淵明《與子儼等疏》所說的:“五六月中北窗下臥,遇涼風暫至,自謂是羲皇上人”那樣的樂趣。“更無一點塵埃到,枕上聽新蟬”,正是瀕湖住宅的清涼、潔凈的境界,明晰地表現了這一份閑暇,明顯不同于往日作者的壓抑、苦悶。

  這首詞只寫事和景,不寫情,情寓于事與景中。上下片復疊,句式完全相同,故兩片起句都用對偶。情景輕快優美,筆調清疏自然,是陸游少見的閑適詞。居宅依山傍水、風景美麗如畫。作者不禁釋懷,將昔日的抑欲苦悶一并拋到腦后,融入大自然的清新、閑適之中,全詞表現出作者壯志未酬后的閑居生活。

陸游簡介

唐代·陸游的簡介

陸游

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

猜你喜歡

塞上曲一百首(錄一十四首)

明代李開先

晝讀兵書夜枕戈,少年猛士出三河。

乘時欲取封侯印,可奈天驕力請和。

夏夕戲作艷曲

明代韓上桂

浣沙溪上纻羅輕,少小吹笙學鳳鳴。近水荷花貪并蒂,依人燕雀羨雙成。

舞長自喜迎仙袂,燭滅何須絕客纓。已遣風光牽宿醉,獨無涼雨解新酲。

葛仙行祠

宋代鄭玠

身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

山游懷古

唐代陳元光

迅烈驅黎瘴,委蛇陡翠微。漢宮塵漠漠,隨社黍離離。

圣遠津稀問,蟾升樹亦輝。晨昏童冠浴,夜靜士民嬉。

送傅貞甫西游

歐必元

江亭送客酒盈尊,江山秋風木葉翻。三百灘頭看夜月,萬重山色送啼猿。

求丹不問千年汞,作賦能銷二女魂。花底青絲游騎遍,河陽栽后幾株存。

蘇州天賜莊重謁夢苕師

近代嚴古津

正憶春風帳,驅車過古城。論茶供侍坐,看竹自從行。

吳下言夫子,江東阮步兵。龜堂詩萬首,箋注喜初成。

主站蜘蛛池模板: runaway韩国动漫全集在线| 人妻体内射精一区二区| 久久99久久99精品免观看| 91九色视频无限观看免费| 最近免费中文字幕完整7 | 五月婷婷丁香网| 欧美日在线观看| 桃子视频在线观看高清免费视频| 国产精品无码无卡无需播放器| 亚洲欧洲视频在线观看| 51国产偷自视频区视频| 欧美在线小视频| 国产欧美视频在线| 久久精品视频3| 蕾丝av无码专区在线观看| 日本三级片网站| 四虎最新紧急更新地址| 中国大陆高清aⅴ毛片| 精品人妻久久久久久888| 女人被男人狂躁免费视频| 你是我的城池营垒免费观看完整版 | 亚洲成人自拍网| 最新亚洲人成无码网站| 国产小呦泬泬99精品| 久久久久人妻一区精品果冻| 老司机午夜在线视频| 小小的日本三电影免费观看| 人妻一本久道久久综合久久鬼色 | www.夜夜操| 波多野结衣aa| 国产精品区免费视频| 二代妖精在线观看免费观看| 香蕉eeww99国产在线观看| 扒开女人双腿猛进入爽爽视频| 动漫乱理伦片在线观看| 99热免费在线观看| 欧美亚洲人成网站在线观看| 国产成人av一区二区三区在线| 久久中文字幕人妻丝袜| 精品久久一区二区三区| 国产美女精品久久久久久久免费|