首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鸚鵡洲》翻譯及注釋

唐代李白

鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。

譯文:鸚鵡曾經(jīng)來到吳江的岸邊,江中的小洲傳著鸚鵡的美名。

注釋:吳江:指流經(jīng)武昌一帶的長江。因三國時屬吳國,故稱吳江。

鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。

譯文:鸚鵡已向西而飛回到隴山,鸚鵡洲上花香四溢草木青青。

注釋:隴山:又名隴坻,山名,在今陜西隴縣西北。相傳鸚鵡出產(chǎn)在這里。芳洲:香草叢生的水中陸地。這里指鸚鵡洲。

煙開蘭葉香風(fēng)暖,岸夾桃花錦浪生。

譯文:春風(fēng)和暖煙云繚繞飄來陣陣蘭香,兩岸桃花落入江中形成層層錦浪。

注釋:錦浪:形容江浪像錦繡一樣美麗。兩句意為:春風(fēng)吹開了煙霧,送來濃郁的蘭香;兩岸桃花盛開,映照得江浪絢麗如錦。

遷客此時徒極目,長洲孤月向誰明。

譯文:被遷謫的旅人此時只有徒然遠(yuǎn)望,長洲上孤月朗照究竟是為誰而明?

注釋:遷客:指被流放過的人。這里是詩人自稱。長洲:指鸚鵡洲。向誰明:意即照何人。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
主站蜘蛛池模板: 天天欲色成人综合网站| 亚洲国产欧美久久香综合| 国产美女a做受大片免费| 欧美三日本三级少妇三级久久| 手机看片福利日韩国产| 久久天天躁狠狠躁夜夜不卡 | 老司机69精品成免费视频| а√在线地址最新版| 亚洲欧美精品伊人久久| 成年免费A级毛片免费看| 青春草在线视频观看| www.日日干| 亚洲av中文无码乱人伦| 农村乱人伦一区二区| 国产精品亚洲欧美大片在线观看 | 久久久综合久久| 亚洲美女色在线欧洲美女| 国产性夜夜春夜夜爽| 女扒开尿口让男桶30分钟| 欧美中文在线观看| 秋葵视频在线观看在线下载| 欧美视频第二页| ww亚洲ww在线观看国产| 久久精品久久久久观看99水蜜桃| 免费一级毛片免费播放| 国产探花在线观看| 国产麻豆91网在线看| 性色AV无码中文AV有码VR| 欧美aaaaa| 欧美黑人粗大xxxxbbbb| 老子影院午夜伦手机在线看| 亚洲一二区视频| 999久久久无码国产精品| 中国黄色在线观看| 久久无码人妻精品一区二区三区 | 理论秋霞在线看免费| 贱妇汤如丽全篇小说| 日本a∨在线播放高清| 91麻豆国产福利精品| 一本久到久久亚洲综合| 久久久亚洲欧洲日产国码二区 |