首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鸚鵡洲》翻譯及注釋

唐代李白

鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。

譯文:鸚鵡曾經來到吳江的岸邊,江中的小洲傳著鸚鵡的美名。

注釋:吳江:指流經武昌一帶的長江。因三國時屬吳國,故稱吳江。

鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。

譯文:鸚鵡已向西而飛回到隴山,鸚鵡洲上花香四溢草木青青。

注釋:隴山:又名隴坻,山名,在今陜西隴縣西北。相傳鸚鵡出產在這里。芳洲:香草叢生的水中陸地。這里指鸚鵡洲。

煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生。

譯文:春風和暖煙云繚繞飄來陣陣蘭香,兩岸桃花落入江中形成層層錦浪。

注釋:錦浪:形容江浪像錦繡一樣美麗。兩句意為:春風吹開了煙霧,送來濃郁的蘭香;兩岸桃花盛開,映照得江浪絢麗如錦。

遷客此時徒極目,長洲孤月向誰明。

譯文:被遷謫的旅人此時只有徒然遠望,長洲上孤月朗照究竟是為誰而明?

注釋:遷客:指被流放過的人。這里是詩人自稱。長洲:指鸚鵡洲。向誰明:意即照何人。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲www视频| 日韩精品专区在线影院重磅| 精品无码三级在线观看视频| 极品馒头一线天粉嫩| www.激情小说.com| 国产偷窥女洗浴在线观看| 免费一级欧美在线观看视频片| 免费黄色a级片| 久久只有这才是精品99| 2022韩国最新三级伦理在线观看| 绿巨人黑科技地址入口| 日韩欧美国产高清| 国产精品情侣呻吟对白视频| 免费a级毛片高清在钱| www成人免费视频| 激情吃奶吻胸免费视频xxxx| 少妇高潮喷水久久久久久久久久 | free哆拍拍免费永久视频| 蜜桃臀av高潮无码| 最近高清中文在线字幕在线观看| 国产麻豆天美果冻无码视频| 免费看欧美一级特黄α大片| 中文字幕人妻偷伦在线视频| 韩国三级在线高速影院| 校园亚洲春色另类小说合集| 国产成人综合久久久久久| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线| ririai66在线观看视频| 精品国精品国产自在久国产应用男 | 大地资源在线资源官网| 动漫小舞被吸乳羞羞漫画在线| 久久一日本道色综合久久m| 麻豆产精国品一二三产区区 | 免费A级毛片AV无码| 97国产在线播放| 狠狠综合视频精品播放| 女人与公拘交酡全过程i| 再深点灬舒服灬太大了短文d | 欧美孕交videosfree黑| 国产香蕉一区二区三区在线视频| 亚洲精品夜夜夜妓女网|