首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《初發揚子寄元大校書》翻譯及注釋

唐代韋應物

凄凄去親愛,泛泛入煙霧。

譯文:凄愴地離別了親愛的朋友,船只泛泛地駛入茫茫煙霧。

注釋:去:離開。親愛:相親相愛的朋友,指元大。泛泛:行船漂浮。

歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹。

譯文:輕快地搖槳向著洛陽歸去,曉鐘殘音還遠繞廣陵樹木。

注釋:歸棹:指從揚子津出發乘船北歸洛陽。“殘鐘”句:意渭回望廣陵,只聽得曉鐘的殘音傳自林間。廣陵:江蘇揚州的古稱。在唐代,由揚州經運河可以直達洛陽。

今朝此為別,何處還相遇。

譯文:今日在此我與你依依作別,何時何地我們能再次相遇?

注釋:此:此處。為別:作別。還:再。

世事波上舟,沿洄安得住。

譯文:人情世事猶如波上的小船,順流洄旋豈能由自己作主?

注釋:沿洄:順流而下為沿,逆流而上為洄,這里指處境的順逆。安得住:怎能停得住?

韋應物簡介

唐代·韋應物的簡介

韋應物

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

...〔 ? 韋應物的詩(487篇)
主站蜘蛛池模板: 51国产黑色丝袜高跟鞋| 亚洲黄色免费观看| 中文字幕无线码一区二区| 观看国产色欲色欲色欲www| 香蕉一区二区三区观| 免费a在线观看| 在线观看北条麻妃| 君子温如玉po| 一级黄色在线看| 精品国产三级a∨在线| 成人99国产精品| 农村老熟妇乱子伦视频| jux900被公每天侵犯的我| 真实男女动态无遮挡图| 大象视频在线免费观看| 亚洲精品无码久久久久久久| 亚洲国产精品无码久久| 18美女腿打开无遮挡| 李小璐三级在线视频| 国产成人精品综合在线| 久久国产小视频| 草草影院第一页| 岛国精品在线观看| 人人妻人人妻人人片色av| 91在线老师啪国自产| 欧美a级黄色片| 国产亚洲美女精品久久久| 中文字幕乱码无线码在线| 男女边摸边做激情视频免费| 国内精品久久久久影院一蜜桃| 亚洲国产精品日韩在线观看 | 麻豆精品不卡国产免费看| 日本精品一区二区三区视频| 国产jizz在线观看| youjizzcom最新中国| 欧美激情中文字幕| 国产成人片无码视频在线观看| 丰满老妇女好大bbbbb| 看全色黄大色黄大片大学生| 国产美女精品三级在线观看| 九月婷婷人人澡人人添人人爽|