首頁 > 詩文 > 韋應物的詩 > 初發揚子寄元大校書

初發揚子寄元大校書

[唐代]:韋應物

凄凄去親愛,泛泛入煙霧。

歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹。

今朝此為別,何處還相遇。

世事波上舟,沿洄安得住。

初發揚子寄元大校書譯文及注釋

譯文

凄愴地離別了親愛的朋友,船只泛泛地駛入茫茫煙霧。

輕快地搖槳向著洛陽歸去,曉鐘殘音還遠繞廣陵樹木。

今日在此我與你依依作別,何時何地我們能再次相遇?

人情世事猶如波上的小船,順流洄旋豈能由自己作主?

注釋

揚子:指揚子津,在長江北岸,近瓜州。校書:官名。唐代的校書郎,掌管校書籍。

去:離開。親愛:相親相愛的朋友,指元大。

泛泛:行船漂浮。

歸棹:指從揚子津出發乘船北歸洛陽。

“殘鐘”句:意渭回望廣陵,只聽得曉鐘的殘音傳自林間。廣陵:江蘇揚州的古稱。在唐代,由揚州經運河可以直達洛陽。

此:此處。為別:作別。

還:再。

沿洄:順流而下為沿,逆流而上為洄,這里指處境的順逆。安得住:怎能停得???

初發揚子寄元大校書創作背景

  這首詩寫于韋應物離開廣陵(今江蘇揚州)回洛陽去的途中。韋應物曾客游廣陵,元大是他在廣陵的朋友,詩中用“親愛”相稱,可見彼此感情頗深。公元763年,韋氏被任命為洛陽丞,在乘船離開廣陵赴任洛陽的時候,對元大校書非常懷念,于是寫了這首詩寄給他。

初發揚子寄元大校書鑒賞

  這是離別時寫給好友抒發離情的一首詩。詩人與元大的感情很深,他在還能望見廣陵城外的樹和還能聽到寺廟鐘聲的時候,就想起要寫詩寄給元大了。

  此詩前四句寫離情。“凄凄去親愛”,詩人與朋友分離,感到很悲傷。詩中以“親愛”二字相稱,可見彼此友誼很深,一旦分別,自然依依不舍。但船終于啟行了,一會便飄蕩在迷茫的煙霧之中,友人的身影雖已消失,詩人還不停地回望廣陵城。正在這時,詩人忽然聽到廣陵寺廟里的鐘聲,從朦朧的煙樹中隱隱傳來,他的心情更覺難過。

  此詩“歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹”十個字非常著名。詩人和元大分手,心情很悲傷??墒谴K于開行了。船兒飄蕩在煙霧之中,他還不住回頭看著廣陵城,那城外的樹林變得愈來愈模糊難辨,這時候,忽又傳來在廣陵時聽慣了的寺廟鐘聲,一種不得不離開而又舍不得同朋友分離的矛盾心情,和響鐘的裊裊余音、城外迷蒙中的樹色交織在一起了。詩人沒有說動情的話,而是通過形象來抒情,并且讓形象的魅力感染了讀者。“殘鐘廣陵樹”這五個字,感情色彩是異常強烈的。

  接著后四句抒發感慨。詩人望著滾滾東流、一去不返的江水,禁不住感嘆道:“今朝此為別,何處還相遇?”分別容易重逢難,這后會之期就難以預料了。

  但另一方面,他又自我寬慰:“世上波上舟,沿洄安得??!”意謂:自己的身世飄浮不定,有如波上的行舟,要么給流水帶走,要么在風浪里打轉,世事怎能由個人作主呢?末兩句蘊含身世之感。

  表面看來這首詩,寫得平淡無奇,但細加體味,卻感內蘊深厚。特別是“歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹”兩句,以景喻情,言簡意深。船已“泛泛入煙霧”,漸行漸遠,可是詩人還忍不住凝望著廣陵城外迷蒙的樹林,迷戀地傾聽寺廟里傳來的殘鐘余音。詩人對廣陵之物的依戀,實則是對摯友的依戀。這兩句“雖不著情語,卻處處透出依依惜別之情,可謂情景交融,含蓄不盡”(《唐詩別裁》)。表面平淡,內蘊豐厚,正是韋應物詩歌創作的主要特色。

韋應物簡介

唐代·韋應物的簡介

韋應物

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

...〔 ? 韋應物的詩(487篇)

猜你喜歡

次水心先生雁山韻

釋元肇

方壺圓嶠神仙經,遠不可到虛其名。東嘉自古山水郡,往往俗駕回山靈。

了知天地不終惜,雁蕩殿出集大成。輞川無人王宰死,五日十日徒勞形。

題徐賁眠云軒圖用高季迪韻

弘歷

明季能詩家,孰與渤海儔。偶然披此圖,喜復晤青邱。

紗幮對快晴,爽風蕩輕裯。胡乃滃勃云,不離幾案頭。

夕霞 其二

明代徐渭

明霞爛且都,雨歇霽霄鋪。萬國樓臺莫,孤村煙火晡。

波鱗銷琥珀,海色上珊瑚。一抹須彌翠,胭脂月鏡孤。

自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也

宋代李綱

松林繚峻嶺,百尺森蔥青。不知何年種,天矯亂龍形。

濃陰翳修途,當暑有馀清。長風一披拂,時作波濤聲。

絕句

清代陳忠平

差極人臣位,南柯夢轉虛。蓋棺論未定,頗費史家書。

沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

弘歷

再來應是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

華茵聯句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

主站蜘蛛池模板: 午夜福利一区二区三区高清视频| 91麻豆国产级在线| 超碰97久久国产精品牛牛| 樱花草在线播放免费| 国产精品揄拍一区二区久久| 亚洲精品短视频| a级黄色一级片| 狠狠操视频网站| 在线播放一区二区| 亚洲第一黄色网| 3d无遮挡h肉动漫在线播放| 欧美野外疯狂做受xxxx高潮| 在线播放免费播放av片| 亚洲精品在线不卡| 2021国产精品视频网站| 欧美乱大交XXXXX疯狂俱乐部| 成年日韩片av在线网站| 国产50部艳色禁片无码| 两根硕大的挤进了小雪| 精品国产乱码久久久久久浪潮| 成人18xxxx网站| 免费一级毛片一级毛片aa| 99精产国品一二三产| 欧美日韩国产高清视频| 国产清纯白嫩初高生在线观看性色| 亚州三级久久电影| 顶级欧美色妇xxxxx| 手机看片久久国产免费| 免费观看的a级毛片的网站| AV无码免费一区二区三区| 欧美精品亚洲一区二区在线播放| 国产精品国产三级在线专区| 五月婷婷狠狠干| 色综合a怡红院怡红院首页| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频| 人与禽交zozo| 亚洲成人自拍网| 日本japanese丰满护士| 啊灬啊灬啊灬快灬性| 99日精品欧美国产| 欧美中文字幕在线看|