首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《杜侍御送貢物戲贈(zèng)》翻譯及注釋

唐代張謂

銅柱朱崖道路難,伏波橫海舊登壇。

譯文:通往銅柱朱崖的道路艱險(xiǎn)崎嶇,登壇封拜的伏波橫海曾效馳驅(qū)。

注釋:銅柱朱崖:指南方邊遠(yuǎn)地區(qū)。銅柱:漢伏波將軍馬援曾率兵南征交趾,立銅柱,為漢之極界。按所立銅柱在今廣西分茅嶺下。朱崖:又稱珠崖,漢郡名,即今海南省瓊山縣一帶。伏波:漢馬援曾為伏波將軍,韓說曾為橫海將軍,兩人都曾率兵南征。登壇:古代封拜大將,都要筑壇受命,然后出師。

越人自貢珊瑚樹,漢使何勞獬豸冠。

譯文:百越的土人自愿進(jìn)貢珊瑚寶樹,漢代的使者何勞又去辨誣洗污。

注釋:越人:泛指南方人。五嶺以南,古為百越之地。珊瑚樹:古人以為珍飾之物。獬豸冠:御史所服之冠。獬豸:類似羊的神獸,據(jù)說它能辨是非曲直。

疲馬山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

譯文:奔馳山中的驛馬擔(dān)心日已向暮,航行江上的孤舟生怕遇上風(fēng)雨。

由來此貨稱難得,多恐君王不忍看。

譯文:這些珍奇寶物從來都很難得到,只恐賢明的君主顧也不肯一顧。

注釋:難得:指稀世的珍寶。言古代明君屏絕稀奇珍寶,免使臣下逢迎其欲,以圖恩寵。

張謂簡介

唐代·張謂的簡介

張謂(?--777年) 字正言,河內(nèi)(今河南泌陽縣)人,唐代。天寶二年登進(jìn)士第,乾元中為尚書郎,大歷年間潭州刺史,后官至禮部侍郎,三典貢舉。其詩辭精意深,講究格律,詩風(fēng)清正,多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等,其中以《早梅》為最著名,《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”,疑白梅作雪,寫得很有新意,趣味盎然。詩一卷。

...〔 ? 張謂的詩(45篇)
主站蜘蛛池模板: 三个黑人上我一个经过| 亚洲av无码专区国产乱码不卡| 亚洲av无码一区二区二三区 | 在线观看黄色毛片| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区色播 | 中文在线日本免费永久18近| 黑人巨大精品播放| 欧美乱人妖大交xxxx| 国产精品无码一区二区三区免费| 亚洲一区在线免费观看| 福利所第一导航| 欧美成人午夜视频| 国内精品一区二区三区最新 | 深夜福利一区二区| 少妇人妻精品一区二区| 四虎影视精品永久免费| 中文字幕第12页| 老鸭窝视频在线观看| 手机在线看片不卡中文字幕| 国产一区二区三区在线观看视频| 一区二区三区四区视频| 精品无人区麻豆乱码1区2区| 在线日本妇人成熟| 亚洲欧洲日产国码久在线| 91精品国产91久久综合| 日韩精品亚洲专区在线影视| 国产精品久久久久免费a∨| 久久伊人免费视频| 美雪艾莉丝番号| 国内黄色一级片| 久久夜色撩人精品国产| 福利区在线观看| 在线视频免费观看a毛片| 亚洲AV日韩AV高潮无码专区| 美女性生活电影| 国产精品高清一区二区三区 | 国产亚洲一区二区手机在线观看| tstye.cn| 正能量www正能量免费网站| 国内精品伊人久久久久av影院| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲|