早梅

[唐代]:張謂

一樹(shù)寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。(村路一作:林村)

不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未銷(xiāo)。

早梅譯文及注釋

譯文

有一樹(shù)梅花凌寒早開(kāi),枝條潔白如玉條。它遠(yuǎn)離人來(lái)車(chē)往的村路,臨近溪水橋邊。

人們不知寒梅靠近溪水提早開(kāi)放,以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪。

注釋

迥(jiǒng):遠(yuǎn)。

傍:靠近。

發(fā)(fā):開(kāi)放。

經(jīng)冬:經(jīng)過(guò)冬天。

銷(xiāo):通“消”,融化。這里指冰雪融化。

早梅鑒賞

  自古詩(shī)人以梅花入詩(shī)者不乏佳篇,有人詠梅的風(fēng)姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩(shī),則側(cè)重寫(xiě)一個(gè)“早”字。

  首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應(yīng)了“寒”字。寫(xiě)出了早梅凌寒獨(dú)開(kāi)的豐姿。第二句寫(xiě)這一樹(shù)梅花遠(yuǎn)離人來(lái)車(chē)往的村路,臨近溪水橋邊。一個(gè)“迥”字,一個(gè)“傍”字,寫(xiě)出了“一樹(shù)寒梅”獨(dú)開(kāi)的環(huán)境。這一句承上啟下,是全詩(shī)發(fā)展必要的過(guò)渡,“溪橋”二字引出下句。第三句,說(shuō)一樹(shù)寒梅早發(fā)的原因是由于“近水”;第四句回應(yīng)首句,是詩(shī)人把寒梅疑做是經(jīng)冬而未消的白雪。一個(gè)“不知”加上一個(gè)“疑是”,寫(xiě)出詩(shī)人遠(yuǎn)望似雪非雪的迷離恍惚之境。最后定睛望去,才發(fā)現(xiàn)原來(lái)這是一樹(shù)近水先發(fā)的寒梅,詩(shī)人的疑惑排除了,早梅之“早”也點(diǎn)出了。

  梅與雪常常在詩(shī)人筆下結(jié)成不解之緣,如許渾《早梅》詩(shī)云:“素艷雪凝樹(shù)”,這是形容梅花似雪,而張謂的詩(shī)句則是疑梅為雪,著意點(diǎn)是不同的。對(duì)寒梅花發(fā),形色的似玉如雪,不少詩(shī)人也都產(chǎn)生過(guò)類(lèi)似的疑真的錯(cuò)覺(jué)。宋代王安石有詩(shī)云:“遙知不是雪,為有暗香來(lái)”,也是先疑為雪,只因暗香襲來(lái),才知是梅而非雪,和此篇意境可謂異曲同工。而張謂此詩(shī),從似玉非雪、近水先發(fā)的梅花著筆,寫(xiě)出了早梅的形神,同時(shí)也寫(xiě)出了詩(shī)人探索尋覓的認(rèn)識(shí)過(guò)程。并且透過(guò)表面,寫(xiě)出了詩(shī)人與寒梅在精神上的契合。讀者透過(guò)轉(zhuǎn)折交錯(cuò)、首尾照應(yīng)的筆法,自可領(lǐng)略到詩(shī)中悠然的韻味和不盡的意蘊(yùn)。

張謂簡(jiǎn)介

唐代·張謂的簡(jiǎn)介

張謂(?--777年) 字正言,河內(nèi)(今河南泌陽(yáng)縣)人,唐代。天寶二年登進(jìn)士第,乾元中為尚書(shū)郎,大歷年間潭州刺史,后官至禮部侍郎,三典貢舉。其詩(shī)辭精意深,講究格律,詩(shī)風(fēng)清正,多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等,其中以《早梅》為最著名,《唐詩(shī)三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”,疑白梅作雪,寫(xiě)得很有新意,趣味盎然。詩(shī)一卷。

...〔 ? 張謂的詩(shī)(45篇)

猜你喜歡

送胡公疏之金陵

宋代梅堯臣

綠蒲作帆一百尺,波浪疾飛輕鳥(niǎo)翮。

瓜步山傍夜泊人,石頭城邊舊游客。

除夕

明代邱云霄

浮生荏苒年光盡,舊業(yè)凄涼壯志違。醉里自憐傷古調(diào),燈前兒舞試新衣。

千家爆竹城闉?zāi)惑缛崾呔屏ξⅰ0装l(fā)總能知?dú)q改,青山依舊對(duì)柴扉。

為王百谷悼亡

明代徐熥

不顧房帷十載恩,竊將靈藥月中奔。楚臺(tái)有枕難通夢(mèng),漢殿無(wú)香可返魂。

夜靜鴛鴦虛錦帳,晝長(zhǎng)鸚鵡喚璚軒。小星三五沉何處,垂老青衫濕淚痕。

壬午西域河中游春十首 其五

元代耶律楚材

二月河中草木青,芳菲次第有期程。花藏徑畔春泉碧,云散林梢晚照明。

含笑山桃還似識(shí),相親水鳥(niǎo)自忘情。遐方且喜豐年兆,萬(wàn)頃青青麥浪平。

偈頌一百二十三首 其一○六

宋代釋祖欽

禪,樹(shù)止叫喧喧。道,門(mén)前風(fēng)浩浩。冷地思量真可笑。

笑什么,等閑拾得一顆蘇州梨,看來(lái)卻是青州棗。

題王昭君

宋代姚勉

謝卻君恩入寒塵,宮花從此不能春。

丹青恨毛延壽,婁敬先為作俑人。

主站蜘蛛池模板: 97人人模人人爽人人少妇| 狼友av永久网站免费观看| 一二三四在线观看免费中文动漫版| 任你躁国产自任一区二区三区| 夜夜爽77777妓女免费看| 欧美一区二区三区久久综| 老师小sao货水好多真紧h视频| 99精品国产在热久久| 五月婷婷激情网| 午夜精品一区二区三区在线观看| 国内精自线i品一区202| 日韩一级片免费| 淫444kkk| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| jazzjazz国产精品一区二区| 九九综合VA免费看| 免费A级毛片无码A∨男男| 国产小视频免费| 天天看片天天射| 日本大乳高潮视频在线观看| 欧美成a人片在线观看久| 精品日韩欧美国产一区二区| porn在线精品视频| www国产无套内射com| 久久久久久久99精品国产片| 亚洲欧洲日产国码久在线观看| 国产中文字幕视频| 国产精品无码翘臀在线观看| 娃娃脸1977年英国| 无码精品人妻一区二区三区影院| 欧美一级做一级爱a做片性| 理论片在线观看韩影库| 视频一区视频二区制服丝袜| 2021日产国产麻豆| 99精品国产在热久久无毒不卡 | 性做久久久久久| 日本免费电影一区| 最近免费中文字幕大全视频| 欧美老熟妇欲乱高清视频| 激情综合网五月| 精品国产三上悠亚在线观看|