首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《沉醉東風(fēng)·漁夫》翻譯及注釋

元代白樸

黃蘆岸白蘋渡口,綠柳堤紅蓼灘頭。雖無(wú)刎頸交,卻有忘機(jī)友,點(diǎn)秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬(wàn)戶侯,不識(shí)字煙波釣叟。

譯文:金黃的蘆葦鋪滿江岸,白色的蘋花飄蕩在渡口,碧綠的楊柳聳立在江堤上,紅艷的野草渲染著灘頭。雖然沒(méi)有生死之交,卻有毫無(wú)機(jī)巧算計(jì)之心的朋友,數(shù)那些在秋江上自由自在的鷗鷺。鄙視那些達(dá)官貴人們的,正是那些不識(shí)字的江上釣魚(yú)翁。

注釋:黃蘆:與綠柳等均為水邊生長(zhǎng)的植物。白蘋:一種在淺水中多年生的植物。紅蓼:一種水邊生的草本植物,開(kāi)白色或淺紅色的小花。刎頸交:刎,割;頸,脖子。刎頸交即生死朋友的意思。為了友誼,雖刎頸也不后悔的朋友。忘機(jī)友:機(jī),機(jī)巧、心機(jī)。忘機(jī)友即相互不設(shè)心機(jī)、無(wú)所顧忌、毫無(wú)算計(jì)技巧之心的朋友。點(diǎn):點(diǎn)點(diǎn)、數(shù),這里是形容詞作動(dòng)詞用。傲殺:鄙視。萬(wàn)戶侯:本意是漢代具有萬(wàn)戶食邑的侯爵,在此泛指高官顯貴。叟:老頭。

白樸簡(jiǎn)介

唐代·白樸的簡(jiǎn)介

白樸

白樸(1226—約1306) 原名恒,字仁甫,后改名樸,字太素,號(hào)蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的文學(xué)家、曲作家、雜劇家,與關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。

...〔 ? 白樸的詩(shī)(155篇)
主站蜘蛛池模板: 第九色区AV天堂| 伊人久久大香线蕉avapp下载 | 91香蕉污视频| 宅男噜噜噜66| 精品国产福利一区二区| 欧美videosdesexo肥婆| 国产精品亚洲二区在线播放| 又粗又长又色又爽视频| 中文字幕人成乱码熟女| 色宅男午夜电影在线观看| 欧美国产一区二区| 天天澡天天碰天天狠伊人五月| 全彩※acg海贼王同人本子| 免费a级毛片无码鲁大师| 久久久久久九九精品久小说| 你懂的网址免费国产| 狂野欧美激情性xxxx| 成人毛片免费在线观看| 国产成人精品免费久久久久| 亚州免费一级毛片| 91精品免费看| 狠狠综合久久av一区二区| 成人777777| 国产乱子伦视频在线观看| 亚洲日本一区二区一本一道 | 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 天天躁夜夜躁狂狂躁综合| 毛片基地看看成人免费| 国产裸舞福利资源在线视频| 免费观看美女用震蛋喷水的视频| 一区二区三区日本电影| 韩国午夜理论在线观看| 最好看的最新中文字幕2018免费视频 | 99精品国产高清一区二区麻豆 | 国产成人综合色视频精品| 久久精品99国产精品日本| 老司机亚洲精品影院在线观看| 日韩欧美福利视频| 国产精品20p| 久久一日本道色综合久| 阿v网站在线观看|