首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《夏日過鄭七山齋》翻譯及注釋

唐代杜審言

共有樽中好,言尋谷口來。

譯文:我們都有喜愛酒的嗜好,我就找到你的山中別墅來。

注釋:樽中好:喜愛杯中之物。樽:古代的盛酒器具。言:句首助詞,無義,湊足音節。谷口:漢代縣名,在今陜西禮泉縣東。

薜蘿山徑入,荷芰水亭開。

譯文:薜荔女蘿伸向山上的的jì小徑,荷花菱花開在水亭的周圍。

注釋:薜:薜荔,木本植物,又名末蓮、木饅頭,莖蔓生,花小,果實形似蓮房。蘿:女蘿:地衣類植物,即松蘿,常寄生松樹上,絲狀,蔓延下垂。晉后多以薜蘿指隱士的服裝。此用以贊美鄭七歸隱之志。芰:菱角,兩角者為菱,四角者為芰。此用其意,贊賞友人。

日氣含殘雨,云陰送晚雷。

譯文:太陽尤散發著的熱氣含著殘雨,陰云傳送看黃昏的雷聲。

注釋:日氣:日光散發的熱氣。

洛陽鐘鼓至,車馬系遲回。

譯文:洛陽城里報暮的鐘、鼓之聲清晰地傳來,但車馬仍然拴著,遲遲沒有起程。

注釋:洛陽:唐代東都。鐘鼓:古代有黃昏時擊鼓、撞鐘以報時的風尚。此指時近傍晚。系:拴縛。遲回:遲疑,徘徊。

杜審言簡介

唐代·杜審言的簡介

杜審言

杜審言(約645-708),字必簡,漢族,中國唐朝襄州襄陽人,是大詩人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進士,唐中宗時,因與張易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽丞等小官,累官修文館直學士,少與李嶠、崔融、蘇味道齊名,稱“文章四友”,是唐代“近體詩”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩,格律謹嚴。

...〔 ? 杜審言的詩(40篇)
主站蜘蛛池模板: bt天堂资源在线种子| 日本免费精品一区二区三区| 精品视频一区二区三三区四区| 99久久免费国产精精品| 久久久亚洲精品国产| 亚洲欧洲精品久久| 制服丝袜一区在线| 国产区卡一卡二卡三乱码免费| 国语对白刺激做受xxxxx在线| 日产精品99久久久久久| 欧美人与zoxxxx另类| 玩肥熟老妇BBW视频| 老司机67194精品线观看| 日本视频网站在线www色| 99久久综合狠狠综合久久| 中文字幕高清在线观看| 九九久久国产精品免费热6| 亚洲激情小视频| 伊人久久综合谁合综合久久| 国产99热在线观看| 国产亚洲成在线播放va| 国产妇女馒头高清泬20P多毛| 国产高清自拍视频| 在线免费视频一区二区| 奶大灬舒服灬太大了一进一出 | 国产成年无码久久久久毛片| 国产精品高清一区二区三区| 天天想你电视剧| 天天操天天射天天插| 小受bl灌满白浊夹多人4p| 性生活免费大片| 小箩莉奶水四溅小说| 小蝌蚪视频在线观看www| 性放荡日记高h| 好吊妞国产欧美日韩免费观看 | 亚洲大片免费观看| 亚洲国产成人在线视频| 亚洲免费综合色在线视频| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 亚洲日产韩国一二三四区| 亚洲午夜无码久久|