《西谷歌》翻譯及注釋

西川峰嶺皆綿延，一峰突兀如青蓮。

崔嵬勢壓東南倒，穹崇下俯群峰小。

古木陰森寒未凋，長云慘澹晴猶繞。

陰巖積雪溜輕冰，南嶺驚春囀幽鳥。

山西有谷聞深曲，中有人家在山麓。

晝掩柴荊雞犬閒，歲耕煙岫囷倉足。

巫山岷嶺遙相連，知是層城幾洞天。

避世秦人應綠發，茹芝仙子好朱顏。

寰區喪亂方如許，寸地尺天無安堵。

我欲攜家住此山，高謝時人出塵土。

女蘿薜荔結為衣，文杏香茅緝為宇。

滿谷栽松紫翠寒，漫山種杏赬霞吐。

朝尋石乳丹洞深，暮斸茯苓蒼檜古。

山中父老志斯言，他時來訪吹笙侶。