山邊幽谷水邊村,曾被疏花斷客魂。譯文及注釋
譯文
在山邊的幽谷里和水邊的村莊中,疏疏落落的梅花讓過(guò)客魂斷不舍。
一直遺憾的是東風(fēng)沒(méi)有情趣,越發(fā)地吹拂著煙霧似的朦朧細(xì)雨使黃昏更加暗淡。
注釋
嵲(niè)
幽谷:幽靜深邃的山谷。
猶:仍然,還。
恨:悔恨,遺憾。
無(wú)意思:沒(méi)有風(fēng)情,情趣。
煙雨:像煙霧一樣的朦朧細(xì)雨。
鑒賞
在山邊幽靜的山谷和水邊的村落里,疏疏落落的梅花曾使得過(guò)客行人傷心斷腸。尤其憎恨東風(fēng)不解風(fēng)情,更把煙雨吹拂地使黃昏更暗淡。
這首詩(shī)描寫(xiě)了開(kāi)在山野村頭的梅花,雖然地處偏遠(yuǎn),梅花一樣能給人帶來(lái)含蓄的美,并給人帶來(lái)情緒上的觸動(dòng)。
這筆墨梅更是孑孓獨(dú)立,清高脫俗,隱忍著寂寞,在孤獨(dú)中悄然地綻放著,也與作者落寞又清高的心緒產(chǎn)生共鳴。
張嵲簡(jiǎn)介
宋代·張嵲的簡(jiǎn)介

張嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄陽(yáng)(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,調(diào)唐州方城尉,改房州司法參軍,辟利州路安撫司干辦公事。
...〔 ? =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的詩(shī)(403篇)〕猜你喜歡
-
風(fēng)煙俱凈,天山共色。
出自 南北朝 吳均: 《與朱元思書(shū)》
-
上有青冥之長(zhǎng)天,下有淥水之波瀾。
出自 唐代 李白: 《長(zhǎng)相思·其一》
- 啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。
-
嶺樹(shù)重遮千里目,江流曲似九回腸。
出自 唐代 柳宗元: 《登柳州城樓寄漳汀封連四州》
-
身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。
出自 唐代 李商隱: 《無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》
- 思君如流水,何有窮已時(shí)。
- 無(wú)情最是臺(tái)城柳,依舊煙籠十里堤。
- 相思一夜梅花發(fā),忽到窗前疑是君。
-
花落花開(kāi)自有時(shí),總賴(lài)東君主。
出自 宋代 嚴(yán)蕊: 《卜算子·不是愛(ài)風(fēng)塵》
- 看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。