首頁 > 詩文 > 曹德的詩 > 清江引·長門柳絲千萬結(jié)

清江引·長門柳絲千萬結(jié)

[元代]:曹德

長門柳絲千萬結(jié),風(fēng)起花如雪。離別復(fù)離別,攀折更攀折,苦無多舊時枝葉也。

長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。行人折嫩條,燕子銜輕絮,都不由鳳城春做主。

清江引·長門柳絲千萬結(jié)譯文及注釋

譯文

長門宮外的柳條千縷萬縷,微風(fēng)中柳絮如雪一般白。行人次次離別時,把折柳反復(fù)相贈,再次相送時,苦了柳樹已不剩枝葉可讓人相贈。

長門宮前的柳條千行萬行,總引起我的嗟傷。行人任意把嫩枝攀折,燕子銜走了柳花飛向遠(yuǎn)方。京城的春神又作得什么主張?

注釋

長門:漢長安宮名,武帝時陳皇后失寵即居此。

花如雪:柳絮像雪一樣白。

攀折:古人送別時,多折柳枝相贈。

傷心樹:柳枝在離別時被攀折相送,它總是與離別的傷感聯(lián)系在一起,故稱傷心樹。

行人折嫩條:古人送行,折柳相送,取“柳”與“留”音諧,故以此表示惜別。

銜輕絮:叼著柳絮歸巢。輕絮,柳花的飛絮。

鳳城:京城的別稱。

參考資料:

1、梁川等.《元曲三百首鑒賞》:北京理工大學(xué)出版社,2008

2、傅德岷等.《元曲鑒賞辭典·圖文本》:長江出版社,2011-04:第230頁

清江引·長門柳絲千萬結(jié)創(chuàng)作背景

  元末陶宗儀在所著《輟耕錄》中記載了曹德作《清江引》的事,認(rèn)為是伯顏專權(quán),擅殺郯王徹徹都、高昌王帖木兒不花,曹德寫二曲張貼于五門以諷之。考證《元史》得此為元順帝時的伯顏,他擁戴順帝有功,皇后伯牙吾氏的親屬忌怕伯顏專權(quán),發(fā)生內(nèi)爭。伯顏盡殺皇后黨羽,把皇后幽禁于冷宮,不久加以暗殺,所以《清江引》是為皇后被幽被殺所作,不單指伯顏殺徹徹都等人。

參考資料:

1、蔣星煜等.《元曲鑒賞辭典》:上海辭書出版社,2013-05:第927-929頁

清江引·長門柳絲千萬結(jié)鑒賞

  第一首,前兩句“長門柳絲千萬結(jié),風(fēng)起花如雪”,乃描寫長門春景。長門宮外垂柳萬千,春風(fēng)照拂,雪白的柳絮漫天飛舞。表面上看,似乎很有生機,而實際上“長門”乃失寵的后妃或未得寵愛的宮女粉黛居住的冷宮。居住在冷宮的人,其怨恨之深,是難以言狀的。柳絲縷縷下垂,條理分明,本無所謂“結(jié)”,卻有“千萬”。可見并非實寫,而是借以比喻被幽禁的皇后內(nèi)心的無限寂寞和愁腸百結(jié)。宮外春柳的繁盛,更顯出宮內(nèi)的冷清,更加襯托了幽居長門之人的無限哀愁。其中第二句,標(biāo)明為暮春時節(jié),而“風(fēng)起”暗指伯顏擅權(quán)殘害忠良之風(fēng),以柳絮如雪花般紛紛飄零,隱喻朝中無數(shù)無辜的官員文士,被排擠陷害而去。

  接三句,揭示了長門柳的悲慘遭遇。長門雖為冷宮,但畢竟是皇宮重地,“長門”之柳不是門邊道旁的柳樹,不能隨意的任人攀折。如今,卻“攀折更攀折,苦無多舊時枝葉也”。古人尚有折柳送別的習(xí)俗?!半x別復(fù)離別”,意指一次次的折柳贈別,不斷地經(jīng)歷著生死離別?!伴L門柳”便一再被攀折,舊時的枝葉也就不多了。末句“無多舊時枝葉”和首句“柳絲千萬結(jié)”相對照,既描繪了柳枝由多到少的變化過程,又諷刺伯顏把朝中上下舊的臣僚官員排斥殆盡,喻示了皇室宗親的不斷離去,不斷被殺,逐漸稀少。

  第二首,寫長門宮前的柳樹,即使長有千萬縷柳絲,也總是一棵傷心的樹。行人攀折嫩綠的柳條,燕子銜走了飛揚的柳絮。這一切,只因為京城中都由不得春天做主。開頭兩句,寫長門柳枝繁葉茂,春意盎然,但畢竟是在長在冷宮外,也難逃悲劇命運。暗喻伯牙吾氏雖貴為皇后,照樣被幽禁,同時預(yù)示了她最終被害的悲慘結(jié)局。而“行人折嫩條,燕子銜輕絮“進一步闡釋傷心的理由,是因為”行人“和”燕子“的無情摧殘。末句”都不由鳳城春做主“,喻指當(dāng)時伯顏專權(quán),奸佞當(dāng)?shù)溃实刍栌篃o能和不由皇帝做主的朝政現(xiàn)實。

  這兩首小令立意新巧,把尖銳激烈的朝政諷刺內(nèi)容,隱于被摧殘的柳樹描寫中,寄意深遠(yuǎn),善于化用典故,且不著痕跡。

曹德簡介

唐代·曹德的簡介

曹德,字明善,衢州(今浙江衢縣)人。曾任衢州路吏,山東憲吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江錄〕)二曲譏諷權(quán)貴伯顏擅自專權(quán),殺害剡王徹徹篤,鍛煉諸獄,延及無辜。大書揭于五門之上,因此名聲大噪。

...〔 ? 曹德的詩(6篇)

猜你喜歡

送黃若木還莆

明代徐熥

執(zhí)手向城隅,送君歸鯉湖。風(fēng)濤危渡峽,雨雪倦登途。

遣日攜書卷,消寒問酒壚。不須嗟伏櫪,千里待名駒。

贈俞隱居

明代祝允明

水南雉市萬塵趨,水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節(jié),百篇華賦馬相如。

心拋世俗爭為事,手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳,怕君嫌我近睢盱。

寄王蘇州

明代謝榛

闔閭城外幾烽煙,非復(fù)淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

夏日飲表弟劉敬宇水亭四首 其二

明代于慎行

別業(yè)中丞舊,新塘鑿更奇。亭深鳧雁渚,樹老鳳凰枝。

惜往寧多日,徵歡又一時。洗杯酬愛弟,偏憶渭陽詩。

次韻寇司戶春懷

宋代陳師道

諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復(fù)高。

夢幻更堪追鳥跡,去來何有校牛毛。

城南林園避暑示道友

宋代張方平

不必山林遠(yuǎn),且離朝市喧。前軒好風(fēng)月,高客共琴樽。

在所同浮世,何須憶故園。八瓊還返事,聊更話根源。

主站蜘蛛池模板: 未满十八18禁止免费无码网站| 日韩精品视频免费观看| 一本久久伊人热热精品中文| 国产精品久久久久久久久久久不卡| 美女视频黄a视频全免费网站色 | a级国产乱理伦片在线观| 韩国免费乱理论片在线观看2018| 国产在线五月综合婷婷| 白丝爆浆18禁一区二区三区| 久久精品一品道久久精品9| 国产精品久久久久影院| 欧美伊人久久大香线蕉综合| 99精品欧美一区二区三区 | 国产一级特黄aaa大片| 日韩美女片视频| 黑白配hd视频| 久久精品国产免费观看三人同眠 | 狠狠色综合网站久久久久久久 | 绿巨人app入口| 一个人看的www在线免费视频| 全部在线播放免费毛片| 少妇高潮太爽了在线观看| 精品视频一区二区三区在线播放 | 日韩午夜在线观看| 色戒7分27秒大尺度在线| 中文字幕一区二区三区永久| 四虎影视永久地址www成人| 巨胸狂喷奶水视频www网站免费| 精品一区二区三区在线视频| 99精品国产在热久久| 亚洲人成免费电影| 国产成人A亚洲精V品无码 | 玉蒲团之天下第一| 一本色道久久综合亚洲精品高清| 亚洲AV无码一区二区三区在线 | 亚洲偷自精品三十六区| 久久亚洲色一区二区三区| 又大又紧又粉嫩18p少妇| 在线www天堂资源网| 杨玉环三级dvd| 美女扒开内裤无遮挡网站|