首頁 > 詩文 > 薛昂夫的詩 > 楚天遙過清江引·屈指數春來

楚天遙過清江引·屈指數春來

[元代]:薛昂夫

屈指數春來,彈指驚春去。蛛絲網落花,也要留春住。幾日喜春晴,幾夜愁春雨。六曲小山屏,題滿傷春句。

春若有情應解語,問著無憑據。江東日暮云,渭北春天樹,不知那答兒是春住處?

楚天遙過清江引·屈指數春來譯文及注釋

譯文

掰著手指數來了春天,卻驚訝地發現,彈指之間春天就已過去。蛛絲網兜住了落花,也要把春留住。好幾天為春晴而歡喜,卻又一連幾夜愁聽春雨。曲折的小山屏風,寫滿了傷春的詩句。

春天如果真有感情,就應該了解我的心曲,可問起來卻沒有憑據。傍晚時,江東煙靄迷濛;春天里,渭北一片花樹,不知道哪里是春天的住處?

注釋

雙調:宮調名,屬北曲十七宮調之一,是元曲的常用宮調。

楚天遙過清江引:為雙調帶過曲,由《楚天遙》與《清江引》兩個曲牌組成。

彈指:本為佛家語,“一彈指”的略語,喻時間短暫。

六曲小山屏:可開可合的六折畫屏。六曲,指屏風一共六扇。

解語:善解人意。

“江東”二句:為唐杜甫《春日憶李白》“渭北春天樹,江東日暮云”二句的倒用。

那答兒:哪里,哪邊。元人俗語。

參考資料:

1、滕 森.元曲三百首彩圖館.北京:中國華僑出版社,2016:215

2、王星琦.元曲三百首注評.南京:鳳凰出版社,2015:117-118

楚天遙過清江引·屈指數春來創作背景

  薛昂夫生活于元代中期。這支曲子當為送別友人而作,送別對象與創作時間已難以考證,可能與另一首《楚天遙過清江引》(有意送春歸)作于同時。友人離別,作者想挽留友人,但就像春天無法挽留一樣,因此他傷春又傷別,寫下這支曲子。

參考資料:

1、李雁 吳冰沁.元散曲經典品讀.北京:藍天出版社,2015:110-112

楚天遙過清江引·屈指數春來鑒賞

  薛昂夫這組雙調帶過曲,多用五七言句法,也融入一些前人詩詞,婉約幽麗,富有詩詞韻味。

  前段《楚天遙》,通篇五字八句四韻,句式與詞牌《生查子》同。開頭兩句化用了南宋詞人高觀國《卜算子·泛西湖坐間寅齋同賦》詞意,攬括全篇,抒發了愛春、惜春、傷春的復雜心緒。“屈指”“彈指”、“春來”“春去”,兩相對比,益見感慨之深。“蛛絲”二句,寫眼前景物,用了傳統的比興手法。“留春住”,是作者此際的心情,因而感到客觀的境物,亦與自己的心融會為一。落花象征著即將消逝的春天。“蛛絲網落花”似從辛棄疾《摸魚兒》“算只有殷勤,畫檐蛛網,盡日惹飛絮”詞句化出,物與我會,境與情融。“幾日喜春晴,幾夜愁春雨”,天晴時似覺春可暫留,因而喜悅;夜雨時便覺春歸迅速,更惹傷悲。雨晴不定,愁喜無端,正見作者胸中不可名狀的傷春意緒。唯是在“六曲小山屏”上,“題滿傷春句”。至此點出傷春的主題。

  后段《清江引》,基本上是五七言句法,末句加上襯字,便顯出元曲的特點。“春若有情應解語”,承上啟下。此句繼承了唐李賀“天若有情天亦老”(《金銅仙人辭漢歌》)和溫庭筠“花若有情還悵望”(《李羽處士故里》的手法,句中再作轉折,用意尤為婉曲。“問著無憑據”,言外之意是說,春既無情,亦不解人心意,來去匆匆,徒令人傷懷而已。“江東日暮云,渭北春天樹”,化用杜甫《春日憶李白》詩語。杜甫寄居長安,李白漫游江浙,原詩兩句是寫杜甫和李白各自所在的景物。此曲直用杜詩,也寄寓著作者對遠方友人的懷念。這兩句點出傷春的理由,深化了主題,并逼出末句“不知那答兒是春住處”。這句化用黃庭堅《清平樂》“春歸何處,寂寞無行路”詞意,既是寫惜春的情懷,也是寫對友人的思念。

  全曲前段力寫傷春之情,后段引用前人詩句,略點離愁無盡之意,兩段結合得水乳交融,景中有情,神余象外。曲中化用了不少前賢惜春傷春名句,卻能渾然一體,自成新篇,詩詞功夫轉化為曲而不失曲的特殊韻味,足見作者的詩家功夫。

薛昂夫簡介

唐代·薛昂夫的簡介

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鶻(即今維吾爾族)人。原名薛超吾,以第一字為姓。先世內遷,居懷孟路(治所在今河南沁陽)。祖、父皆封覃國公。漢姓為馬,又字九皋,故亦稱馬昂夫、馬九皋。據趙孟頫《薛昂夫詩集序》(《松雪齋文集》),他曾執弟子禮于劉辰翁(1234~1297)門下,約可推知他生年約在元初至元年間。歷官江西省令史,僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。薛昂夫善篆書,有詩名,詩集已佚。詩作存于《皇元風雅后集》、《元詩選》等集中。

...〔 ? 薛昂夫的詩(24篇)

猜你喜歡

旱雷

宋代文同

夏旱亦已久,眾懼非常災。

茫茫大田中,赤風起炎埃。

春燈曲 其四

明代王邦畿

蘭叢翠疊氣氤氳,月相莊巖看未真。手里星星香線火,曾無分與飲煙人。

霽后郭西間步

清代朱鐘

遠煙畫山色,作意媚新晴。不盡郭西路,有時花里行。

水春交樹影,村午聚雞聲。小借茅亭坐,溪田看耦耕。

舟次清口 其一

宋代黃裳

海岱東西六轉春,投閒休說去思人。此方緣盡回頭處,別有仙源可出塵。

呈濟之

金朝李俊民

朝醒暮醉幾時休,雞黍人家見客留。聞道曲生行處有,西村明日趁扶頭。

寄頭陀端公 其二

明代李之世

黃云山下漏聲聲,記得同師采藥行。莎徑稻田捫露遍,擷來蔓草不知名。

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久无码人妻热| 久久国产AVJUST麻豆| a毛片免费全部在线播放**| 精精国产XXXX视频在线| 成年大片免费视频| 国产亚洲精品日韩综合网| 五月综合激情网| 国产婷婷综合丁香亚洲欧洲| 最新国产精品自拍| 国产小视频免费| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 2019天天做天天拍天天夜| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 在线观看永久免费| 亚洲精品无码久久毛片| 97色伦图片7778久久| 欧美日韩免费大片| 国产精品久久久久久久久99热| 亚洲一区二区三区免费观看| 99久久国产综合精品五月天| 日本按摩高潮a级中文片| 国产一区二区三区久久精品| 五月天婷婷综合网| 蜜臀精品国产高清在线观看| 无人区1080在线完整免费版| 免费高清a级毛片在线播放| 9丨精品国产高清自在线看| 欧美粗大猛烈水多18p| 国产精品免费看香蕉| 亚洲av午夜福利精品一区| 青青草a国产免费观看| 成人h动漫精品一区二区无码 | 亚洲人成在久久综合网站| 国产男女爽爽爽爽爽免费视频| 日韩免费a级在线观看| 国产va免费精品高清在线| xxxx性视频| 欧美性大战久久久久xxx| 国产成人久久91网站下载| 中文字幕在线观看一区二区三区 | 国产无遮挡又黄又爽高潮|