首頁 > 詩文 > 陳羽的詩 > 從軍行

從軍行

[唐代]:陳羽

從軍行譯文及注釋

譯文

湖海之濱冷風次得泥土凍裂,枯桐葉飄落了,樹枝折下來。

遠遠聽到橫笛聲卻看不到人,把紅旗一直插上天山頭頂雪。

注釋

從軍行:樂府《相和歌辭·平調曲》名。歌詞內容多寫邊塞情況和將士生活。

海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。這里指天山腳下的湖泊。

折:斷。

橫笛:橫吹的一種笛子。

直上:一直向上、向前。

從軍行創作背景

  陳羽生活的年代正處于中唐,其時,唐代邊患不斷,描寫戰士生活的詩歌層出不窮,這首詩即使作者早年宦游,任職幕府時所作。

參考資料:

1、湯高才 黃銘新. 蒙讀唐詩鑒賞辭典: 中州古籍出版社,1990:358-359

從軍行鑒賞

  這是一首寫風雪行軍的仄韻絕句,全詩寫得十分壯美。一、二句寫從軍將士面對的環境極為嚴酷:天山腳下寒風勁吹,湖邊(“海畔”)凍泥紛紛裂開,梧桐樹上的葉子已經刮光,枝梢被狂風折斷。就在這一嚴酷的背景上,映出皚皚雪山,傳出高亢嘹亮的笛聲。詩人以這一笛聲,就點出了這里也許有人的聯想,同時又將人隱去,以“不見人”造成懸念:那風里傳來的笛聲究竟來自何處呢?從而自然轉出末句:尋聲望去,只見在天山白雪的映襯下,一行紅旗正在向峰巔移動。風雪中紅旗不亂,已足見出從軍將士的精神,“直上”的動態描寫,更使畫面生機勃然,高昂的士氣、一往無前的精神,盡在這“直上”二字中溢出。

  這首詩在藝術上善于映襯與妙用指代。一、二句對環境的描寫,竭力突出自然環境的惡劣,用濃重氛圍映襯從軍將士無所畏懼的精神風貌。如果是在風和日麗、山明水凈的條件下行軍,便難能見出士氣的昂揚堅強了。適應氛圍描寫的需要,在押韻上采用了入聲的韻腳,一、二、四句末一字入韻,“裂”、“折”、“雪”都是入聲“屑”韻字,韻尾為舌尖音,收音短促,適宜于抒寫或悲或壯的詩情。

  前兩句的氛圍描寫與入聲韻的選用,為抒寫壯美的詩情打下了良好的基礎。但映襯畢竟是陪賓,描寫的成敗,關鍵在于作為主體的三、四兩句。后兩句意在寫人,卻不正面寫出,更不和盤托出,而只是拈出與人相關的二物——“橫笛”、“紅旗”,不言人而自有人在。這種指代手法的運用,既節省了筆墨,又豐富了作品的藝術容量,給了讀者廣闊的想象的空間。軍中物品無數,只寫笛、旗二者,不僅出于只有笛聲、紅旗才會被遠處發現,還因為只有此二物最足以表見行軍將士的精神。在寫法上,先寫“橫笛聞聲”,后寫“紅旗直上”,符合人們對遠處事物的注意往往“先聲后形”的一般習慣。特別巧妙的是“不見人”三字的嵌入。“聞聲”而尋人,尋而“不見”,從而形成文勢的跌宕,使末句的動人景象更為顯豁地表現出來。

  這首《從軍行》兼有詩情畫意之美,莽莽大山,成行紅旗,雪的白,旗的紅,山的靜,旗的動,展示出一幅壯美的風雪行軍圖。

陳羽簡介

唐代·陳羽的簡介

[唐](約公元八O六年前后在世)字不詳,江東人。生卒年均不詳,約唐憲宗元和初前后在世。工詩,與上人靈一交游,唱答頗多。貞元八年,(公元七九二年)二人登進士第;而他與韓愈、王涯等共為龍虎榜。后仕歷東宮衛佐。《全唐詩》之三百四十八一卷傳世。

...〔 ? 陳羽的詩(43篇)

猜你喜歡

約陸菊裳同年游虎邱欲雪不果菊以詩代簡次韻答之二首 其二

曹家達

遙天擘云絮,終朝息塵慮。山頭凍殺雀,夢魂自來去。

綺羅香 秋柳

清代杜貴墀

斷檻扶慵,危橋倚困,日日無情煙雨。舊識蕭娘,不是者般眉嫵。

直瘦到、金縷衣寬,斷魂比、玉門關苦。念漂萍、泊絮都非,斜陽空付亂蟬語。

暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最后過澄懷園和內直友人春晚退直詩 其六

清代龔自珍

此地求沿革,當年本合并。林嵐陪禁近,詞廟仰勛名。

水榭分還壯,云廊改更清。諸公齊努力,誰得似桐城。

白菊 其四

陳肇興

銅瓶紙帳鎮相宜,一種清寒世少知。得氣本來能耐冷,出群原不在多姿。

相逢縞袂霜千朵,散盡黃金月一枝。悟得此中真意處,白描還要性靈詩。

訴衷情·茫茫云海浩無邊

宋代趙師俠

茫茫云海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬里來往,有禱必安全。專掌握,雨晹權。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠,福慶綿綿。

答楊銀臺實夫

明代周倫

華省得高彥,道誼端可即。暌違苦炎熱,書記每相憶。

因擬翠微寺,侵晨計登陟。適我絆公事,躋馬復停勒。

主站蜘蛛池模板: 色视频在线观看免费| 久久人妻AV中文字幕| 91香焦国产线观看看免费| 看一级毛片国产一级毛片| 奶水哺乳理论电影| 八戒网站免费观看视频| 丝袜捆绑调教视频免费区| 老鸭窝毛片一区二区三区| 新婚夜的娇吟声| 噜噜噜噜天天狠狠| 一级毛片成人免费看a| 精品国产人成亚洲区| 好大好硬使劲脔我爽视频| 免费高清日本1在线观看| 三上悠亚日韩精品一区在线| 练瑜伽的时候进入| 女的张开腿让男人桶爽30分钟| 免费做暖1000视频日本| 99这里只有精品| 欧美精品九九99久久在免费线 | 午夜黄色福利视频| 三上悠亚亚洲一区高清| 精品久久久久久中文字幕女| 大战bbw丰满肥女tub| 亚洲毛片免费观看| 无限资源视频手机在线观看| 极品精品国产超清自在线观看| 国产在线观看精品香蕉v区| 久久久无码精品午夜| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 黄色网址免费观看| 日本免费的一级v一片| 午夜毛片不卡高清免费| 99精品国产在热久久无毒不卡| 欧美日韩国产综合草草| 国产成人综合久久亚洲精品| 久久99亚洲网美利坚合众国| 精品视频在线观看一区二区三区| 在线精品自拍亚洲第一区| 亚洲国产欧美在线观看| 黑人巨大两根69gv|