首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 鶉之奔奔

鶉之奔奔

[兩漢]:佚名

鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄!

鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君!

鶉之奔奔譯文及注釋

譯文

鵪鶉尚且雙雙飛,喜鵲也是成雙對。這人心地不善良,為何以他為兄長。

喜鵲尚且成雙對,鵪鶉也是雙雙飛。這人絲毫沒良心,為何把他當國君。

注釋

鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。

鶉:鳥名,即鵪鶉。大如小雞,頭細而無尾,毛有斑點。奔奔:跳躍奔走。

鵲:喜鵲。彊(qiáng)彊:翩翩飛翔。奔奔、彊彊,都是形容鶉鵲居有常匹,飛則相隨的樣子。

無良:不善。

我:“何”之借字,古音我、何相通。一說為人稱代詞。

君:君主,一說君子。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:97-98

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:95-96

鶉之奔奔創作背景

  這首詩的背景,古今學者多持諷刺詩之說,而對于詩歌的諷刺對象及詩的作者則有爭論。歷代學者多認為此詩為譴責、諷刺衛國國君而作,因宣姜與公子頑之相伴相隨,有失美德,多為衛人諷刺,故有此詩。《毛詩序》謂此詩為“刺衛宣姜”之作,說“衛人以為宣姜鶉鵲之不若也”。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:97-98

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:95-96

鶉之奔奔鑒賞

  全詩兩章,每章四句,均以“鶉之奔奔”與“鵲之強強”起興,極言禽獸尚有固定的配偶,而詩中男主人公的行為可謂腐朽墮落、禽獸不如,枉為“兄”“君”。全詩兩章只有“兄”“君”兩字不重復,雖然詩人不敢不以之為“兄”、以之為“君”,貌似溫柔敦厚,實則拈出“兄”“君”兩字,無異于對男主人公進行口誅筆伐,暢快直切、鞭辟入里。

  此詩作者可能是一位女子,她唾棄那被她尊重,卻品德敗壞的男人“鶉鵲之不若”。意思是鶉鵲尚知居則常匹,飛則相隨的道理。而這位被她尊敬的男人,卻敗壞綱常,亂倫無道,肆意妄為,是一個禽獸不如的東西。而她卻一直把他當作兄長、君子,豈知他并非謙謙善良之人,長而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做詩斥之,以舒其憤。此詩的主旨應該立足于“女斥男”的根本之上。

  全詩以比興手法,告誡人們鶉鵲尚知居有常匹,飛有常偶,可詩中的“無良”之人,反不如禽獸,而作者還錯把他當作君子一樣的兄長。作者據此,將“無良”之人與禽獸對待愛情、婚姻的感情與態度,構成了一種強勁的反比之勢,加強了詩歌的批判力量。

  全詩雖然只有兩章八句,并沒有直接對男主人公的形象進行任何客觀的描寫,卻能使其形象非常鮮明而且突出。這根源于詩歌文本所構筑出的劇烈而又異常強大的情感落差,此種落差來源于人與禽獸對待異性配偶的不同態度,這種態度的不同造成了這種巨大而有懸殊的逆向對比關系。從而使男主人公的惡劣形象直接迎面襲來,令人不寒而栗卻又厭惡透頂。

  詩歌上下兩章前兩句完全一樣,只是位置發生了改變,卻能給人造成一種回環與交錯的感覺。每章后兩句,雖然只有一字之差,卻避免了反復詠唱時容易引起的單調的感覺。這對這種重章疊句的詩歌來說,應該是《詩經·國風》中的一種重要的藝術策略。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

盆池

宋代陸游

雨送疏疏響,風吹細細紋。

猶稀綠萍點,已映小魚群。

夫人閤端午帖子 其六

唐代胡宿

魚龍曼衍夸宮戲,湘虙浮沈衒水嬉。齊上圣皇千萬壽,飄然仙樂在瑤池。

代吳兒作小至后九九詩八解 其一

宋代張侃

一九才過二九來,見人相喚袖難開。外頭天色時時轉,雪急因風緩緩回。

麻灘險路

明代鄧云霄

冊子澄霜氣,沿江木葉紛。灘牙寒噴雪,巖腹暖蒸云。

處處逢漁父,行行入鹿群。誰言方外吏,尚愧北山文。

次韻叔向

宋代韓淲

君在南湖住,我同東郭游。陳蕃無下榻,王粲有登樓。

吟苦詩陶寫,酣沉酒拍浮。德輝天外鳳,機靜水邊鷗。

夏景 其一 夏雨生眾綠

宋代劉辰翁

入夏可曾晴,陰陰眾綠成。但驚春盡去,誰信雨中生。

一月須梅潤,千林但葉聲。荷邊蒲猗儺,桑外筍崢嶸。

主站蜘蛛池模板: 欧美人与物另类| 一级毛片美国一级j毛片不卡| 花传媒季app| 探花视频在线看视频| 另类国产女王视频区| √最新版天堂资源网在线| 浪货一天不做就难受呀| 国产精品一区二区AV麻豆| 久久午夜国产片| 精品国产三级a∨在线| 国语自产偷拍精品视频偷拍 | 狠狠色狠狠色综合网| 国产精品无码av在线播放| 久久婷婷激情综合色综合俺也去 | 免费**毛片在线搐放正片| 2023天天操| 日韩不卡在线视频| 午夜男女爽爽影院网站| 91精品久久国产青草| 日韩成人免费视频播放| 十六以下岁女子毛片免费| 55夜色66夜色国产精品视频| 日韩国产成人精品视频| 冬月枫在线观看| 网址在线观看你懂的| 日本一道本高清免费| 健身私教干了我好几次| 日本免费一区二区在线观看| 无码福利一区二区三区| 亚洲精品伊人久久久久| 国产精品20p| 女邻居拉开裙子让我挺进| 亚洲一区二区三区播放在线 | 99精品国产在热久久| 日韩视频中文字幕| 公侵犯玩弄漂亮人妻优| 两个人看的www高清免费观看| 无码熟妇αⅴ人妻又粗又大 | а√天堂中文最新版地址| 欧美BBBWBBWBBWBBW| 又大又粗又爽a级毛片免费看|