首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 鶉之奔奔

鶉之奔奔

[兩漢]:佚名

鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄!

鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君!

鶉之奔奔譯文及注釋

譯文

鵪鶉尚且雙雙飛,喜鵲也是成雙對。這人心地不善良,為何以他為兄長。

喜鵲尚且成雙對,鵪鶉也是雙雙飛。這人絲毫沒良心,為何把他當國君。

注釋

鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。

鶉:鳥名,即鵪鶉。大如小雞,頭細而無尾,毛有斑點。奔奔:跳躍奔走。

鵲:喜鵲。彊(qiáng)彊:翩翩飛翔。奔奔、彊彊,都是形容鶉鵲居有常匹,飛則相隨的樣子。

無良:不善。

我:“何”之借字,古音我、何相通。一說為人稱代詞。

君:君主,一說君子。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:97-98

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:95-96

鶉之奔奔創作背景

  這首詩的背景,古今學者多持諷刺詩之說,而對于詩歌的諷刺對象及詩的作者則有爭論。歷代學者多認為此詩為譴責、諷刺衛國國君而作,因宣姜與公子頑之相伴相隨,有失美德,多為衛人諷刺,故有此詩。《毛詩序》謂此詩為“刺衛宣姜”之作,說“衛人以為宣姜鶉鵲之不若也”。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:97-98

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:95-96

鶉之奔奔鑒賞

  全詩兩章,每章四句,均以“鶉之奔奔”與“鵲之強強”起興,極言禽獸尚有固定的配偶,而詩中男主人公的行為可謂腐朽墮落、禽獸不如,枉為“兄”“君”。全詩兩章只有“兄”“君”兩字不重復,雖然詩人不敢不以之為“兄”、以之為“君”,貌似溫柔敦厚,實則拈出“兄”“君”兩字,無異于對男主人公進行口誅筆伐,暢快直切、鞭辟入里。

  此詩作者可能是一位女子,她唾棄那被她尊重,卻品德敗壞的男人“鶉鵲之不若”。意思是鶉鵲尚知居則常匹,飛則相隨的道理。而這位被她尊敬的男人,卻敗壞綱常,亂倫無道,肆意妄為,是一個禽獸不如的東西。而她卻一直把他當作兄長、君子,豈知他并非謙謙善良之人,長而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做詩斥之,以舒其憤。此詩的主旨應該立足于“女斥男”的根本之上。

  全詩以比興手法,告誡人們鶉鵲尚知居有常匹,飛有常偶,可詩中的“無良”之人,反不如禽獸,而作者還錯把他當作君子一樣的兄長。作者據此,將“無良”之人與禽獸對待愛情、婚姻的感情與態度,構成了一種強勁的反比之勢,加強了詩歌的批判力量。

  全詩雖然只有兩章八句,并沒有直接對男主人公的形象進行任何客觀的描寫,卻能使其形象非常鮮明而且突出。這根源于詩歌文本所構筑出的劇烈而又異常強大的情感落差,此種落差來源于人與禽獸對待異性配偶的不同態度,這種態度的不同造成了這種巨大而有懸殊的逆向對比關系。從而使男主人公的惡劣形象直接迎面襲來,令人不寒而栗卻又厭惡透頂。

  詩歌上下兩章前兩句完全一樣,只是位置發生了改變,卻能給人造成一種回環與交錯的感覺。每章后兩句,雖然只有一字之差,卻避免了反復詠唱時容易引起的單調的感覺。這對這種重章疊句的詩歌來說,應該是《詩經·國風》中的一種重要的藝術策略。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

謁顯應觀崔真君

宋代魏元若

磁州惠政澤流長,翊運於今有耿光。

金甲護遷馳白馬,絳衣誕圣擁紅羊。

日暮

清代夏曾佑

日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠浦挽船歌。

萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

大茅峰四絕句

宋代陸文圭

羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

新繁縣顯曜院

宋代梅摯

繡地縈回寶勢長,遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風影,講席亂飛花雨香。

苔陣暗連僧榻古,蕉旗低映佛窗涼。我來懶上東臺上,目送霜楸感北堂。

次韻答幾道 其五

清代陳寶琛

有子端應勝買田,葦間待汝共延緣。不須燈下吳江雨,相見論詩動隔年。

吳待問之蒙城簿

宋代楊億

西來赴調合關繻,黃綬風塵厭九衢。

祖席且同開口笑,公庭未免折腰趨。

主站蜘蛛池模板: 小妇人电影中文在线观看| 美女视频黄视大全视频免费的| 星空无限传媒好闺蜜2| 国产内射999视频一区| 中文字幕免费在线播放| 精品国产www| 国产超碰人人做人人爽av| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看 | 国产福利免费视频| 无码不卡av东京热毛片| 免费h视频在线观看| 182tv在线观看国产路线一| 日本簧片在线观看| 免费无码成人片| 在线视频国产网址你懂的在线视频| 日韩欧美亚洲精品| 吃奶呻吟打开双腿做受动态图 | 国产精品爽爽ⅴa在线观看| 久久精品电影院| 精品国产日韩亚洲一区| 国产青草视频在线观看 | 成年人视频网址| 人禽无码视频在线观看| 久久aⅴ免费观看| 99久久无色码中文字幕人妻蜜柚| 精品久久久久久蜜臂a∨| 奇米影视77777| 亚洲AV成人中文无码专区| 良妇露脸附生活照15| 天天躁夜夜踩狠狠踩2022| 国产国语在线播放视频| 中文字幕专区高清在线观看| 秋葵视频在线高清免费下载| 大伊香蕉精品一区视频在线| 亚洲国产成人精品无码区在线观看| 日本成本人视频| 日本动漫黑暗圣经| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 久草福利资源在线观看| 色婷婷丁香六月| 最近中文字幕高清中文字幕电影二 |