首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 叔于田

叔于田

[兩漢]:佚名

叔于田,巷無居人。豈無居人?不如叔也。洵美且仁。

叔于狩,巷無飲酒。豈無飲酒?不如叔也。洵美且好。

叔適野,巷無服馬。豈無服馬?不如叔也。洵美且武。

叔于田譯文及注釋

譯文

叔去打獵出了門,巷里就像沒住人。難道真的沒住人?沒人能與叔相比,那么英俊又慈仁。

我叔出門去打獵,巷里無人在飲酒。真的沒人在飲酒?什么人都不如叔,那么英俊又清秀。

我叔騎馬去野外,巷里沒人會騎馬。真的沒人會騎馬?沒人能夠比過他,確實(shí)英俊力有大。

注釋

叔:古代兄弟次序?yàn)椴⒅佟⑹濉⒓荆隁q較小者統(tǒng)稱為叔,此處指年輕的獵人。于:去,往。田:同“畋(tián)”,打獵。

巷:居里中的小路。

洵(xún):真正的,的確。仁:指溫厚,慈愛。

狩:冬獵為“狩”,此處為田獵的統(tǒng)稱。

飲酒:這里指燕飲。

好:指品質(zhì)好,性格和善。

適:往。野:郊外。

服馬:騎馬之人。一說用馬駕車。

武:英武。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:153-155

2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng)..北京:中華書局,2015:156-157

叔于田創(chuàng)作背景

  此詩的主旨背景,古今因?qū)Α笆濉币辉~特指與否的不同理解,而明顯地分為兩派。一派認(rèn)為“叔”是特指鄭莊公之弟太叔段(共叔段)。另一派認(rèn)為“叔”非特指。今人多認(rèn)為是贊美一位青年獵人的詩。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:153-155

2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng)..北京:中華書局,2015:156-157

叔于田鑒賞

  在《詩經(jīng)》三百篇中,《鄭風(fēng)·叔于田》并不是很引人注目的篇章,但若論其藝術(shù)成就,此詩當(dāng)可與那些最優(yōu)秀之作相頡頏。詩分三章,純用賦法,但流暢諧美中有起伏轉(zhuǎn)折,人物形象呼之欲出,則與假比興曲筆描寫者異曲同工,難分軒輊。它的成功之處,除了運(yùn)用《詩經(jīng)》中常見的章段復(fù)沓的布局外,還在于運(yùn)用設(shè)問自答、對比、夸張的藝術(shù)手法。

  章段復(fù)沓,是《詩經(jīng)》中最重要的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。《鄭風(fēng)·叔于田》三章句式結(jié)構(gòu)全同,與其他采用復(fù)沓結(jié)構(gòu)的《詩經(jīng)》篇章一樣,有一種回環(huán)往復(fù)的音響效果,同時也因?yàn)閺?fù)沓而起到了一種加深印象的效果。而這種復(fù)沓是有變化的復(fù)沓,各章各句替換幾個字,既保持韻律感,又深化了主題。實(shí)際上,拿現(xiàn)代音樂術(shù)語來解說,此詩正是一首分節(jié)歌,而“不如叔也”一句則是唯一的一句副歌歌詞。

  章句復(fù)沓,自然算不上是《鄭風(fēng)·叔于田》一詩的專利,但設(shè)問自答、對比夸張則是其獨(dú)具個性的特色。各章第二句“巷無居人”“巷無飲酒”“巷無服馬”,第三句“豈無居人”“豈無飲酒”“豈無服馬”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互間有這樣的邏輯關(guān)系:第二句否定,第三句反詰,第四句作答,第五句述因,通過自問自答,將“洵美……”“不如……”“巷無……”(真的既英俊又……,人們都不如他,因此巷里沒有人……)這樣的正常順序作一轉(zhuǎn)換,頓覺奇峰突起,余味曲包。吳闿生《詩義會通》說:“案,故撰奇句而自解釋之,文章家之逸致也。”對此妙筆青眼有加。這一設(shè)問自答的手法,實(shí)際上源出周人對商人占卜貞問的甲骨刻辭的著意摹仿。在甲骨卜辭中,因求問神靈需將正反兩種結(jié)果都記刻于龜甲上,請決于神判,便產(chǎn)生了此類句法的濫觴。此詩中,一正一反,直陳與疑問并舉,主要就在于以“突奇峭快”(陳震語)的筆墨引出下文“不如叔也”,這一結(jié)論。而“巷無居人”、“巷無飲酒”、“巷無服馬”的夸張描寫,則將眾人“不如叔也”的平庸與“叔”“洵美且仁”(“且好”、“且武”)的超卓兩者間的反差強(qiáng)調(diào)到極致。而通過居里、喝酒、騎馬這樣的生活細(xì)節(jié)來表現(xiàn)“叔”的美好形象,也很有人情味,有較強(qiáng)的煽情作用。詩的末句在“不如叔也”一句已將主要內(nèi)容交代完畢之后逸出一筆,不僅使主題更為充實(shí),也使對“叔”的夸張描寫顯得有據(jù)可信。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

題慈恩寺元遂上人院

唐代許棠

竹檻匝回廊,城中似外方。月云開作片,枝鳥立成行。
徑接河源潤,庭容塔影涼。天臺頻去說,誰占最高房。

野行偶見紅樹悵然有感呈石末公

明代劉基

紅樹傷心夕照前,漫山映水為誰妍。樹當(dāng)搖落人尤惜,人自憂愁樹不憐。

九譯未通青鳥使,四郊猶漲綠林煙。野夫病足思休息,藉草棲橧擬晏眠。

代吳兒作小至后九九詩八解 其七

宋代張侃

五五三三拋堶忙,柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地,八九春中日正長。

癖性

宋代釋文珦

癖性唯耽靜,溪山占一坳。

小橋橫獨(dú)水,矮屋蓋重茅。

秋思

宋代釋斯植

雨過山城日又西,西風(fēng)一陣木犀開。

莫將心事憑秋雁,恐帶邊愁入夢來。

浣溪沙

兩漢佚名

酒拍胭脂顆顆新。丹砂然火棄精神。暑天秋杪錦生春。香味已驚櫻實(shí)淡,絳皮還笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。

主站蜘蛛池模板: 久久精品亚洲一区二区| 国产男女猛烈无遮挡免费视频| 国产va免费精品高清在线观看| 乱人伦精品视频在线观看| h视频在线观看免费完整版| 欧美日韩国产一区二区三区欧| 夜夜未满18勿进的爽影院| 免费在线你懂的| aⅴ免费在线观看| 热久久国产精品| 在线播放国产不卡免费视频| 亚洲精品自在在线观看| 97影院在线午夜| 欧美日韩国产在线人成| 国产精品手机视频一区二区| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 91亚洲精品第一综合不卡播放| 欧美日韩国产综合在线小说| 国产精品无码无卡在线播放| 亚洲一级黄色片| 黄色国产免费观看| 日本三级在线观看中文字| 国产chinasex对白videos麻豆| 中文字幕乱理片免费完整的| 精品人妻少妇一区二区三区| 好猛好紧好硬使劲好大国产| 亲密爱人之无限诱惑| 91欧美精品激情在线观看最新| 欧美变态另类刺激| 国产成人亚洲综合欧美一部| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 老司机深夜福利视频| 女人被狂c躁到高潮视频| 亚洲精品字幕在线观看| 奇米影视777色| 日本漫画之无翼彩漫大全| 哦好大好涨拨出来bl| www.青青草| 欧美日韩亚洲区久久综合| 国产成人精品久久综合| 中文字幕日韩哦哦哦|