首頁 > 詩文 > 張鳴善的詩 > 水仙子·譏時

水仙子·譏時

[元代]:張鳴善

鋪眉苫眼早三公,裸袖揎拳享萬鐘。胡言亂語成時用,大綱來都是哄。說英雄誰是英雄?五眼雞岐山鳴鳳。兩頭蛇南陽臥龍,三腳貓渭水飛熊。

水仙子·譏時譯文及注釋

譯文

裝模作樣的人居然早早當上了王朝公卿,惡狠好斗、蠻橫無禮的人竟享受著萬鐘的俸祿,胡說八道、欺世盜名的人竟能在社會上層暢行無阻,總而言之都是胡鬧,說英雄可到底誰是英雄?五眼雞居然成了岐山的鳳凰,兩頭蛇竟被當成了南陽的諸葛亮,三腳貓也會被捧為姜子牙!

注釋

雙調:填詞之格式。詞之由前后兩闋相疊而成者,謂之“雙調”,有前后同段、換頭與前后不同之分;僅一段者謂之“單調”。

鋪眉苫(shàn)眼:即舒眉展眼,此處是裝模作樣的意思。

三公:大司馬、大司徒與大司空,這里泛指高官。

裸(luǒ)袖揎(xuān)拳:捋起袖子露出胳膊,這里指善于吵鬧之人。萬鐘:很高的俸祿。

大綱來:總而言之。

哄:指胡鬧。

五眼雞:好斗的公雞。

岐(qí)山:在今陜西岐山縣。鳴鳳:鳳凰。

兩頭蛇:毒蛇。

南陽臥龍:即諸葛亮,這里泛指杰出的人才。

三腳貓:沒有本事的人。

渭水飛熊:即周代的太公呂尚,這里指德高望重的高官。

參考資料:

1、天下閱讀網.水仙子·譏時

水仙子·譏時鑒賞

  這首小令譏諷時政尖銳的揭露了元朝當政者卑劣腐朽的面目,揭露世風的齷齪敗壞。語言犀利潑辣,比喻極具特色,夸張的描寫,揭露尖刻有力。

  這是元散曲中一支妙語連珠的著名作品。首尾兩組工整的鼎足對,尤見精彩。

  起始的三句中,“鋪眉”與“苫眼”、“裸袖”與“揎拳”、“胡言”與“亂語”是句中自對,互相又成為工對;“時”與“十”同音,借與三、萬作數字對。“鋪眉苫眼”等三組詞語活畫出了無賴與白癡的形象,與達官貴人的身份本身形成了絕妙的諷刺。而三句從文意上看側重點又有所不同:第一句諷刺內閣,第二句諷刺武將,第三句諷刺高官。總而言之,“都是烘(哄)”,滿朝文武全是些瞎胡鬧的烏龜王八蛋罷了。

  末尾的鼎足對,數字對數字、地名對地名、動物門對動物門不算,妙在同句之內的雞與鳳、蛇與龍、貓與熊還都有形狀相像的聯系。一頭是文人習用的雅語頌辭,一頭卻是民間口語中帶著詈罵性質的語匯,湊在一起,冷峭而生動。三句也各具側重點:第一句揭示兇橫,第二句揭示狠毒,第三句揭示無能。這就讓人們清楚地看出,元代社會中各種自封的或被吹捧出來的風云人物,究竟是些什么樣的貨色。這三句承接前文“早三公”、“享萬鐘”、“成時用”而寫,作者矛頭直指上層統治集團的高官要人,是一目了然的。兩段之間,“大綱來都是烘”結上,“說英雄誰是英雄”啟下。得此兩句憤語綰聯,“譏時”的題意便充分地顯露了出來。

  作者這種莊俗雜陳、嬉笑怒罵而尖峭老辣的散曲風格自成一家,被時人稱作“張鳴善體”。明代曲家薛論道就有一首仿“張鳴善體”的《朝天子·不平》:“清廉的命窮,貪圖的運通,方正的行不動。眼前車馬鬧轟轟,幾曾見真梁棟。得意鴟鶚,失時鸞鳳,大家挨胡廝弄。認不得蚓龍,辨不出紫紅,說起來人心動。”語言雖不及本曲灝辣,卻能得其神理。

張鳴善簡介

唐代·張鳴善的簡介

張鳴善

張鳴善 元代散曲家。名擇,號頑老子。原籍平陽(今屬山西),家在湖南,流寓揚州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍,常以詼諧語諷人。張鳴善身處元末喪亂之際,深感現實的動亂與污濁,因此多有刺時之作。

...〔 ? 張鳴善的詩(9篇)

猜你喜歡

漁家傲 一首李公求

金朝王哲

圣老子元姓李。今正是遺風起。向他方求出離。明位。從坎暗清涼地。便施仁兼富義。還略敘閑中意。內無心真活計。分美。都水火須交濟。

食酥二首 其二

宋代曾幾

土酥絕類穆家兒,好著崔家饤坐梨。如夢甘寒千百顆,雪肌相伴出關西。

寒悰 其二

清代孫原湘

爐煙搖漾奈風何,似妾心頭委曲多。擔得虛名招嫉妒,悔因堅約致蹉跎。

雙關語秘瞞青鳥,一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對分,不忙時節定來過。

菩薩蠻 其二

近代趙尊岳

盈盈花霧侵簾軸。筠藍漸遣開金菽。夕照泛疏欞。雛蜂趲落英。

幾回人倦倚。獨對蒼茫際。叫破一聲聲。長空歸雁鳴。

答客

潘樂樂

一榻昏昏睡起遲,去來如夢至今疑。才回江海千重浪,又對風云百變棋。

何處清寧堪著我,此生流轉為哦詩。故人莫問升沉事,地僻花深臥不知。

嘲梅菊 其一

弘歷

先漏春光如自喜,蘄留秋色了無愁。如何卉里孤高種,也做偷寒送暖流。

主站蜘蛛池模板: 污到下面流水的视频| 色婷婷在线视频观看| 日韩女同互慰专区| 国产乱子伦一区二区三区| 91学院派女神| 美女露出乳胸扒开尿口无遮挡| 日本口工h全彩漫画大全| 国产在线精品一区二区在线看 | 在线观看国产三级| 亚洲色欲色欲综合网站| h片在线观看免费| 波多野结衣教室| 国产乱码一区二区三区| 丝袜高跟美脚国产1区| 特级av毛片免费观看| 国产精品www| 久久久久九九精品影院| 精品久久久久久久中文字幕| 国产高清在线不卡| 久久精品国产亚洲AV麻豆王友容| 老少交欧美另类| 国自产精品手机在线观看视频| 亚洲另类图片另类电影| 蜜桃成熟时2005| 在线视频欧美日韩| 久久精品无码专区免费青青| 美女羞羞喷液视频免费| 国产麻豆精品原创| 久久精品国产99国产精品澳门 | 高清永久免费观看| 无码aⅴ精品一区二区三区| 人人色在线视频播放| 久久亚洲精品专区蓝色区| 成人品视频观看在线| 国产影片中文字幕| а√天堂资源官网在线8| 欧美性受xxxx狂喷水| 国产AV无码专区亚洲AV琪琪 | 狠狠色噜噜狠狠狠| 国产成人av三级在线观看| 一二三四在线观看免费中文动漫版|