首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 從岐王過楊氏別業(yè)應教

從岐王過楊氏別業(yè)應教

[唐代]:王維

楊子談經所,淮王載酒過。

興闌啼鳥換,坐久落花多。

徑轉回銀燭,林開散玉珂。

嚴城時未啟,前路擁笙歌。

從岐王過楊氏別業(yè)應教譯文及注釋

譯文

西漢的揚雄讀書寫字的貧窮住所,淮南王劉安帶著酒過去一起狂飲。

興盡才發(fā)現(xiàn)鳴叫的鳥兒已經換了種類,坐的時間太長,以至丁地上的落花也多了起來。

穿行在曲折的林徑,燭光閃閃,等走出去后眼前豁然開朗。

一直游玩到凌晨回城,城門還未開啟,一路余興未盡,照樣笙歌相伴。

注釋

楊子:指西漢揚雄(一作楊雄)。此處以楊子比楊氏。

淮王:指漢淮南王劉安,這里借指岐王。

興闌(xīng lán):興盡。

逕轉:山路曲折回環(huán)。

銀燭:白亮如銀的燭光。此處也可能是火炬(晉代以前稱為燭)而非蠟燭。

開:舒展,開豁。

散玉珂(kē):指騎馬從游者各自分散而游。玉珂(kē):馬勒上的玉飾。

嚴:戒夜。

擁:謂群聚而行。指歸來時,奏樂者走在隊伍之前。唐時親王出行,鹵簿中有鼓吹樂,故云。

笙(shēng)歌:合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏樂唱歌。

參考資料:

1、馬瑋主編.《中國古典詩詞名家菁華賞析 王維詩詞賞析 》:商務印書館,2014.01:第16頁

2、孫建軍等主編.《全唐詩》選注 (1-16冊):線裝書局,2002年1月:第871頁

3、楊文生編著.王維詩集箋注:四川人民出版社,2003.09:第113頁

從岐王過楊氏別業(yè)應教創(chuàng)作背景

  開元八年(720年),岐王李范帶領王維等人同游楊氏別業(yè)并要求他們寫詩,王維接受了岐王李范的命令作了這首詩。

參考資料:

1、馬瑋主編.《中國古典詩詞名家菁華賞析 王維詩詞賞析 》:商務印書館,2014.01:第16頁

從岐王過楊氏別業(yè)應教鑒賞

  這是一首紀游詩,主要寫所游之地的美景以及興盡歸去的過程。

  首聯(lián)即點出題意?!皸钭诱劷浰?,淮王載酒過”,“楊”子便是西漢的儒者揚雄,而淮王便是淮南王劉安。這兩人,一個喜好學術,一個擅長學術,可惜未曾謀面。王維寫淮南王過楊子談經之所,并非有意讓他們“關公戰(zhàn)秦瓊”,而是借漢喻唐,將岐王比作好客的淮南王?!拜d酒”二字乃詼諧之筆,表面看,是說淮王重視賢才,載酒光顧貧寒的楊子宅,實則交代岐王帶領詩友賓朋游覽楊氏別業(yè),歡宴游樂。第二聯(lián)“寫出了作者游覽的無窮興味,情致獨到,別有會心?!芭d闌啼鳥換,坐久落花多”,“興闌”,即興盡,與“坐久”為互文,這兩句以極富于詩意的筆法,寫出了在鳥鳴聲中、繁花影里度過的身心俱適的一夜。這一聯(lián)以景傳情,寫景入神,體驗獨特,感情細膩。第三聯(lián)“徑轉回銀燭,林開散玉珂”,這兩句寫詩人走過曲徑,穿過樹林,那原本閃爍的燭光,一下子通明起來,眼前豁然開朗,看到了岐王及其扈從的車馬。這一聯(lián)交代了將要回去時的情景。

  尾聯(lián)寫抵達城門時的情況:意謂縱情賞玩,深夜始歸,其時城門尚未開啟,即使在這樣的時候,依然一路笙歌,余興未盡。寫出了詩人對游玩仍有興趣的情感。

  這首詩善于寫景,且多不直接寫景。如頷聯(lián)不直接寫楊氏別業(yè)的景色如何美好,而是說自己玩賞的時間很長,以至于樹上的鳥換了種類,地上的落花越積越多。這樣寫使詩歌更富有啟發(fā)性,余味不盡。

王維簡介

唐代·王維的簡介

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(353篇)

猜你喜歡

妙音

陳振家

信如藝苑集群英,山里儼然音樂城。鳥詡舌靈歌百調,蛙矜嗓大叫千聲。

幽蟲走獸齊吟奏,巖罅溪流相放鳴。萬曲唯吾能領會,妙章句句唱和平。

移居太仆街

明代石寶

從仕二十載,卜居亦六七。身世任蓬轉,無問喧與僻。

最后移闕西,地位更平直。趨鼓向啟明,繞盡宮樹碧。

滿江紅 其一 慶云劉氏婦回生紀事,代星謀

清代吳重憙

誰釀跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里,長埋枯骨。

白刃截開兒女淚,紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支,甘摧折。

懼衰

明代吳與弼

少壯空纏疾病過,光陰況復迅如梭。蹉跎容易入衰境,此德此身將奈何。

程鄉(xiāng)學生鐘宏求社學記贈之

明代陳獻章

千里來攜欠一圖,東南村構幾模糊。人扶世教何妨切,老向斯文自愧疏。

云谷許還徽國主,周溪流到長官居。秋風海上無窮意,也向程鄉(xiāng)社學書。

謝易之自京回遺余文物七品各賦律詩一首謝之

元代張仲深

日日春宮教諭回,青云翳鳳下瑤臺。文章有焰纏東壁,翰墨生輝貫上臺。

華表恩光同赫奕,高堂節(jié)義共昭回。故人驛騎親攜送,帶得天香輦下來。

主站蜘蛛池模板: 花季传媒在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 激性欧美激情在线播放16页 | 韩国三级中文字幕| 日韩欧美国产综合| 国产性夜夜春夜夜爽| 亚欧洲精品在线视频免费观看 | 久久精品一区二区三区中文字幕| 久热中文字幕在线精品免费| 最近日本字幕免费高清| 国产成人精品视频一区| 久久精品国产精品| 中文字幕亚洲激情| 美女流白浆网站| 婷婷免费高清视频在线观看| 初尝黑人巨砲波多野结衣| а√最新版在线天堂| 狠狠色综合网站久久久久久久高清| 在线视频中文字幕| 亚洲欧美成人一区二区在线电影| 69无人区卡一卡二卡| 校园放荡三个女同学| 国产免费观看青青草原网站| 久久久久久AV无码免费网站| 精品视频一区二区三区在线观看 | 国产精品免费av片在线观看| 亚洲av日韩av欧v在线天堂| 麻豆国产在线观看免费| 日本牲交大片免费观看| 啊灬啊灬啊灬快灬深用口述| runaway韩国动漫全集在线| 欧美破苞合集magnet| 国产欧美精品区一区二区三区 | 史上最新中文字幕| gdianav| 欧美综合区自拍亚洲综合图区| 国产精品jizz观看| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 美女久久久久久| 在线天堂中文官网|