首頁 > 詩文 > 丁仙芝的詩 > 渡揚子江

渡揚子江

[唐代]:丁仙芝

桂楫中流望,空波兩岸明。

林開揚子驛,山出潤州城。

海盡邊陰靜,江寒朔吹生。

更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。

秋景 

渡揚子江譯文及注釋

譯文

船行到江心的時候抬頭遠望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。

揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在群山中。

海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。

在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。

注釋

揚子江:因有揚子津渡口,所以從隋煬帝時起,南京以下長江水域,即稱為揚子江。近代則通稱長江為揚子江。

桂楫:用桂木做成的船槳。指船只。中流:渡水過半。指江心。

空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。

揚子驛:即揚子津渡口邊上的驛站,在長江北岸。屬江蘇省江都縣。

潤州城:在長江南岸,與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。

邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。

朔吹:指北風。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風的呼呼聲。

淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。

渡揚子江鑒賞

  這是詩人從長江北岸的揚子驛坐船渡江到南岸的感懷之作。此詩寫的是秋景:船兒隨波漂流,晚秋的天空與水都很清凈,揚子驛在樹林中閃現出來,潤州坐臥在起伏的山岡之中,海邊和江邊都是寒意濃濃,楓樹葉落,傳來淅瀝之聲。從江北的“林開揚子驛”到江南的“山出潤州城”,讀者似乎看見一條渡船正由北向南開來,還分明見到了詩人立在船頭前后眺望的形象。末二句寫船近江南,秋聲淅瀝,用一“度”字,很形象地寫出了岸上落葉聲飄過江面,送進船上詩人耳中的情景。全詩以“望”字貫通全篇,情文并茂,畫面清新,構思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

  當年曹操在廣陵(今揚州市)看到長江水面遼闊,水勢洶涌,直呼為“天塹”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、經濟的中心在黃河流域的河南、山西、陜西一帶,長江下游以南的地區尚少開發,所以常被視為邊陲地區,對做官的人來說,派赴江南是一件無可奈何的事,詩人也不例外。這首詩的前四句寫景還算平穩,沒有情緒上的反應,但是到了后四句情緒就開始波動了。他到了南岸,發現江邊是荒涼陰暗的,江風帶有寒氣,再加上落葉淅瀝的楓樹林,詩人突然感受到蕭瑟的秋天來了。其實秋天是由北而南的,詩人在揚子驛的時候沒有察覺,而到了對岸就感受到這股秋意,這是有原因的。說起來他不是害怕節氣上的秋天,而是擔心前程上的寒意,因此觸景傷情,興起無名的煩惱,這是受到“得失心”的影響。

丁仙芝簡介

唐代·丁仙芝的簡介

丁仙芝,字元禎,曲阿(今江蘇丹陽市)人,唐開元十三年登進士第,仕途頗波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭縣尉等職,好交游,其詩僅存十四首。

...〔 ? 丁仙芝的詩(16篇)

猜你喜歡

有所思

明代周旋

悲風起高樹,陰云蔽朝陽。伊人在天末,地遠道路長。

駕言欲相就,車敝馬玄黃。秋深氣愈厲,孤雁正南翔。

夫人閤端午帖子 其六

唐代胡宿

魚龍曼衍夸宮戲,湘虙浮沈衒水嬉。齊上圣皇千萬壽,飄然仙樂在瑤池。

上明達皇后冊寶五首 其五 送神用《歆安》。

郊廟朝會歌辭

備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙征。鑒我休德,神交惚恍。

留祉降祥,千秋是享。

洪鐘歌

宋代釋印肅

昭文昭文施一鐘,懸空隨叩警盲聾。

圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。

東陂菡萏盛開即事

明代胡應麟

紫騮何處系垂楊,菡萏初分太液長。十萬紅妝齊衒色,三千彩袖各飛香。

游童戴葉翻歌扇,稚女穿花出畫航。最是夜來添悵絕,湖南一路下新霜。

大茅峰四絕句

宋代陸文圭

羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕在线久热精品| 国产午夜鲁丝片av无码免费| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 在体育课被老师做了一节课视频| 午夜一区二区在线观看| 两个人看的WWW在线观看| 肥大bbwbbw高潮喷水| 我与白丝同桌的故事h文| 国产v片成人影院在线观看| 久久久久久久99精品国产片| 色狠狠久久av五月综合| 日日AV拍夜夜添久久免费| 国产中年熟女高潮大集合| 久久久久久久久久久久福利| 色香蕉在线观看| 手机看片国产在线| 又黄又爽又色的视频| 亚洲av色无码乱码在线观看| 色碰人色碰人视频| 日韩精品无码一区二区三区AV | 色噜噜狠狠一区二区三区果冻 | 日韩中文字幕在线播放| 国产区综合另类亚洲欧美| 久久久久亚洲精品无码系列| 老汉色老汉首页a亚洲| 成人在线免费观看| 十九岁日本电影免费完整版观看| poren日本| 欧美电影一区二区三区| 国产精品东北一极毛片| 你懂的在线免费观看| 99久久精品日本一区二区免费| 欧美精品videossex欧美性| 国产精品久久久久影院| 久久综合精品国产一区二区三区| 韩国中文电影在线看完整免费版 | 亚洲色偷拍区另类无码专区| 5g影讯5g探花多人运视频| 机巴太粗太硬弄死你| 国产你懂的在线观看| 三级韩国一区久久二区综合|