首頁 > 詩文 > 丁仙芝的詩 > 渡揚子江

渡揚子江

[唐代]:丁仙芝

桂楫中流望,空波兩岸明。

林開揚子驛,山出潤州城。

海盡邊陰靜,江寒朔吹生。

更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。

秋景 

渡揚子江譯文及注釋

譯文

船行到江心的時候抬頭遠望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。

揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在群山中。

海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。

在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。

注釋

揚子江:因有揚子津渡口,所以從隋煬帝時起,南京以下長江水域,即稱為揚子江。近代則通稱長江為揚子江。

桂楫:用桂木做成的船槳。指船只。中流:渡水過半。指江心。

空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。

揚子驛:即揚子津渡口邊上的驛站,在長江北岸。屬江蘇省江都縣。

潤州城:在長江南岸,與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。

邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。

朔吹:指北風。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風的呼呼聲。

淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。

渡揚子江鑒賞

  這是詩人從長江北岸的揚子驛坐船渡江到南岸的感懷之作。此詩寫的是秋景:船兒隨波漂流,晚秋的天空與水都很清凈,揚子驛在樹林中閃現出來,潤州坐臥在起伏的山岡之中,海邊和江邊都是寒意濃濃,楓樹葉落,傳來淅瀝之聲。從江北的“林開揚子驛”到江南的“山出潤州城”,讀者似乎看見一條渡船正由北向南開來,還分明見到了詩人立在船頭前后眺望的形象。末二句寫船近江南,秋聲淅瀝,用一“度”字,很形象地寫出了岸上落葉聲飄過江面,送進船上詩人耳中的情景。全詩以“望”字貫通全篇,情文并茂,畫面清新,構思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

  當年曹操在廣陵(今揚州市)看到長江水面遼闊,水勢洶涌,直呼為“天塹”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、經濟的中心在黃河流域的河南、山西、陜西一帶,長江下游以南的地區尚少開發,所以常被視為邊陲地區,對做官的人來說,派赴江南是一件無可奈何的事,詩人也不例外。這首詩的前四句寫景還算平穩,沒有情緒上的反應,但是到了后四句情緒就開始波動了。他到了南岸,發現江邊是荒涼陰暗的,江風帶有寒氣,再加上落葉淅瀝的楓樹林,詩人突然感受到蕭瑟的秋天來了。其實秋天是由北而南的,詩人在揚子驛的時候沒有察覺,而到了對岸就感受到這股秋意,這是有原因的。說起來他不是害怕節氣上的秋天,而是擔心前程上的寒意,因此觸景傷情,興起無名的煩惱,這是受到“得失心”的影響。

丁仙芝簡介

唐代·丁仙芝的簡介

丁仙芝,字元禎,曲阿(今江蘇丹陽市)人,唐開元十三年登進士第,仕途頗波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭縣尉等職,好交游,其詩僅存十四首。

...〔 ? 丁仙芝的詩(16篇)

猜你喜歡

岳忠武王墓

清代丘迥

明圣湖頭宋將塋,神州戮力想精誠。關張義勇原無敵,李郭功名竟未成。

沙漠何期歸故主,權奸乃敢壞長城。孤忠遺恨千秋在,大樹悲風日夜鳴。

次建康留守趙龍圖雷音堂韻

釋師范

晴空霹靂絕追尋,聽者須教辨者音。

坐斷封疆行正令,迥然超越去來今。

夫人閤端午帖子 其六

唐代胡宿

魚龍曼衍夸宮戲,湘虙浮沈衒水嬉。齊上圣皇千萬壽,飄然仙樂在瑤池。

為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

金幼孜

養就丹砂雪作團,終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

諸路發解勸駕

宋代吳潛

東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

諸科唐取士,數路漢得人。

華陰二蓮歌 其四

清代屈大均

萬仞蓮花掛碧天,飛來蒼翠玉樓前。美人雙倚仙人掌,舞袖回風絕可憐。

主站蜘蛛池模板: 久久91综合国产91久久精品| 国产在线19禁免费观看| 先锋影音av资源网| 中国国语毛片免费观看视频| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 明星xxxxhdvideos| 国产日产久久高清欧美一区| 亚洲人成高清在线播放| 在线观看福利网站| 欧美人与物videos另| 国产精品亚洲精品日韩动图| 亚洲国产模特在线播放| 直播视频区国产| 樱桃视频影院在线播放免费下载| 国产精品久久久久久久久电影网 | 99精品全国免费观看视频| 男人的天堂网在线| 夜夜爽77777妓女免费看| 亚洲综合色区中文字幕| 91在线精品中文字幕| 欧美日韩一区二区在线视频| 国产精品宾馆在线| 五月婷中文字幕| 野花香社区在线视频观看播放 | 999精品视频在线观看| 欧美浮力第一页| 国产福利片在线| 久久精品国产亚洲av无码麻豆 | 三男挺进一女爽爽爽视频| 精品人妻少妇一区二区三区| 女人扒开腿让男人捅啪啪| 亚洲精品无码乱码成人| 18亚洲男同志videos网站| 日韩精品欧美国产精品亚| 国产a级特黄的片子视频免费| 一级人做人a爰免费视频| 热久久最新视频| 国产激情小视频| 中文视频在线观看| 男生女生一起差差很痛| 国产色丁香久久综合|