首頁 > 詩文 > 蘇舜欽的詩 > 淮中晚泊犢頭

淮中晚泊犢頭

[宋代]:蘇舜欽

淮中晚泊犢頭譯文及注釋

譯文

春天的陰云垂落在曠野,田野里到處綠草青青。偶爾看見幽香的花開放,那一株樹因此明亮美麗。

黃昏的時候,我乘一葉孤舟停靠在古舊的祠堂下,在滿河的煙雨中凝望那漸生漸滿的潮水。

注釋

淮:淮河。犢頭:淮河邊的一個地名。犢頭鎮(zhèn),在今江蘇淮陰縣境內(nèi)。

春陰:春天的陰云。垂野,春天的陰云籠罩原野。

幽花:幽靜偏暗之處的花。

古祠:古舊的祠堂。

滿川:滿河。

淮中晚泊犢頭創(chuàng)作背景

  宋仁宗慶歷四年(1044年)秋冬之際,詩人被政敵所構(gòu)陷,削職為民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵達(dá)蘇州。這首詩是其旅途中泊舟淮上的犢頭鎮(zhèn)時所作。

參考資料:

1、劉永生.宋詩選:天津古籍出版社,1997:52-53

淮中晚泊犢頭鑒賞

  這首小詩題為“晚泊犢頭”,內(nèi)容卻從日間行船寫起,后兩句才是停滯不前船過夜的情景。

  詩人敘述中所見的景象說:春云布滿天空,灰蒙蒙地籠罩著淮河兩岸的原野,原野上草色青青,與空中陰云上下相映。這樣陰暗的天氣、單調(diào)的景色,是會叫遠(yuǎn)行的旅人感到乏味。幸而,岸邊不時有一樹野花閃現(xiàn)出來,紅的,黃的,白的,在眼前豁然一亮,那鮮明的影像便印在你的心田。

  陰云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但說是船行所見,何以見得呢?這就是“時有幽花一樹明”那個“時”字的作用了。時有,就是時時有,不時地有。野花不是飛鳥,不是走獸,怎么能夠一會兒一樹,一會兒又一樹,不時地來到眼前供人欣賞呢?這不就是所謂“移步換形”的現(xiàn)象,表明詩人在乘船看花嗎?

  天陰得沉,黑得快,又起了風(fēng),眼看就會下雨,要趕到前方的碼頭是不可能的了,詩人決定將船靠岸,在一座古廟下拋錨過夜。果然不出所料,這一夜風(fēng)大雨也大,呼呼的風(fēng)挾著瀟瀟的雨,飄灑在河面上,有聲有勢;河里的水眼見在船底迅猛上上漲,上游的春潮正龍吟虎嘯,奔涌而來。詩人呢?詩人早已系舟登岸,穩(wěn)坐在古廟之中了。這樣安安閑閑,靜觀外面風(fēng)雨春潮的水上夜景,豈不是很快意的嗎?

  欣賞這首絕句,需要注意抒情主人公和景物之間動靜關(guān)系的變化。日間船行水上,人在動態(tài)之中,岸邊的野草幽花是靜止的;夜里船泊牧犢頭,人是靜止的了,風(fēng)雨潮水卻是動蕩不息的。這種動中觀靜,靜中觀動的藝術(shù)構(gòu)思,使詩人與外界景物始終保持相當(dāng)?shù)木嚯x,從而顯示了一種悠閑、從容、超然物外的心境和風(fēng)度。

蘇舜欽簡介

唐代·蘇舜欽的簡介

蘇舜欽

蘇舜欽(1008—1048)北宋詩人,字子美,開封(今屬河南)人,曾祖父由梓州銅山(今四川中江)遷至開封(今屬河南)。曾任縣令、大理評事、集賢殿校理,監(jiān)進(jìn)奏院等職。因支持范仲淹的慶歷革新,為守舊派所恨,御史中丞王拱辰讓其屬官劾奏蘇舜欽,劾其在進(jìn)奏院祭神時,用賣廢紙之錢宴請賓客。罷職閑居蘇州。后來復(fù)起為湖州長史,但不久就病故了。他與梅堯臣齊名,人稱“梅蘇”。有《蘇學(xué)士文集》詩文集有《蘇舜欽集》16卷,《四部叢刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《蘇舜欽集》。

...〔 ? 蘇舜欽的詩(8篇)

猜你喜歡

登江樓

宋代李宏

三江會合水交流,擁抱嵐光送客舟。

只與寄詩身不到,老人可是負(fù)江樓。

嬴惠庵十景詩為鄧元宇將軍賦 其四 石竇泉香

明代王弘誨

季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。

送兄弟還都至長葛河上四首·雙禽

宋代韓維

雙雙河洲禽,文彩披丹質(zhì)。

飛翔不離渚,鳴戲自終日。

雪中賞紅梅奉次涯翁先生時邃翁攜酒共飲懷麓堂二首 其二

明代邵寶

江南春色渺無涯,借得芳枝似酒賒。點(diǎn)染已經(jīng)元老手,品題還許大方家。

丹心獨(dú)對年年樹,玉貌空傳處處花。雪夜門深清夢遠(yuǎn),敢將桃李向人誇。

偈六十九首 其六十五

宋代釋道寧

摩竭正令,未免崎嶇。少室垂慈,早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫,辜負(fù)平生。

煉行灰心,遞相鈍致。爭似春雨晴,春山青。白云三片五片,黃鳥一聲兩聲。

方洲八景八首 其二 杏圃朝霞

明代張寧

春深花正開,天晴海初曙。霞光云際來,艷色溢蓬宇。

明明碎錦坊,淡淡秋容圃。聊因旦晚歡,妍麗安足數(shù)。

主站蜘蛛池模板: 国产jizzjizz免费视频| 故意打开双腿让翁公看| 国产男女免费完整版视频| 亚洲欧美日韩精品久久久| 99精品欧美一区二区三区| 玩弄放荡人妻少妇系列视频| 嫩草影院免费看| 免费高清a级毛片在线播放| 三级毛片在线免费观看| 精品香蕉久久久午夜福利| 成人免费的性色视频| 再深点灬好舒服灬太大了添| 一本丁香综合久久久久不卡网站| 精品一区二区三区无卡乱码| 天天碰免费上传视频| 国产精品爽爽V在线观看无码 | 亚洲国产精品综合久久2007 | 美女把尿口扒开让男人桶| 成人在线免费视频| 免费黄色网址网站| a毛片成人免费全部播放| 色噜噜狠狠一区二区三区| 无码国产69精品久久久久孕妇| 国产精品亚洲精品日韩已满 | 国产午夜成人AV在线播放| 久久亚洲精品视频| 色吊丝中文字幕| 好湿好大硬得深一点动态图| 亚洲视频一区在线播放| 2021国产精品自拍| 最近免费中文在线视频| 在线播放五十路乱中文| 亚洲成a人片在线网站| 99精品久久久中文字幕| 波多野结衣伦理视频| 国产精品夜间视频香蕉| 九色综合九色综合色鬼| 色妞视频一级毛片| 好想吃你的馒头| 亚洲国产精久久久久久久| 香蕉视频一区二区三区|