滯雨

[唐代]:李商隱

滯雨長安夜,殘燈獨(dú)客愁。

故鄉(xiāng)云水地,歸夢(mèng)不宜秋。

滯雨譯文及注釋

譯文

連綿不斷的夜雨,留滯在長安之夜;獨(dú)對(duì)黯淡的殘燈,客子更觸緒生愁。

我向往著的故鄉(xiāng),美麗的云水之地;怕的是歸鄉(xiāng)之夢(mèng),不宜于這個(gè)清秋。

注釋

滯雨:久雨不止。一說為因雨而停滯之意。

云水地:等于說云水鄉(xiāng),云水彌漫之地。

滯雨創(chuàng)作背景

  唐文宗大和六年(832年),李商隱到唐朝京城長安應(yīng)考,被考官賈餗所憎,未能及第,返回太原幕府。大和九年(835年)因悼念崔戎,再次進(jìn)京。此詩大約作于此詩留京之后。

參考資料:

1、鄭在瀛.李商隱詩全集匯編匯注匯評(píng).武漢:崇文書局,2015:42-47

滯雨鑒賞

  這首《滯雨》是一首羈旅詩。“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”,孤單寂寞的處境本就容易滋生鄉(xiāng)愁,更何況還是在秋雨綿綿的深夜?歸思難收,歸期無定,歸夢(mèng)不宜,這一切并不都是因?yàn)椤皽辍钡木壒省?/p>

  首句“滯雨長安夜”交代時(shí)間地點(diǎn)和緣由,意思是說,下雨了,今夜只好滯留在長安。但詩人為什么不說“夜雨滯長安”呢?因?yàn)閷ⅰ皽弊痔崆埃粌H更能體現(xiàn)雨下得久,還能突出夜的漫長,好像是厚實(shí)、纏綿的雨連時(shí)間的腳步也阻礙了,遲遲不能到黎明。歸心似箭,但偏偏又碰上似乎永無休止的連夜雨,給人一種無法排遣的無奈、凝重之感。也為后面的“客愁”、“歸夢(mèng)”蓄勢(shì)。

  “殘燈獨(dú)客愁”描寫場景:一盞燈油將盡的孤燈之下,坐著一個(gè)滿臉愁容的獨(dú)客。“殘燈”,不僅不能給人以光明、溫暖的感覺,與外面無盡的雨夜相比,它反而更讓人覺得凄涼、憂傷。燈已殘,說明獨(dú)坐已久;獨(dú)坐久,說明客難眠;客難眠,說明鄉(xiāng)愁深。“殘燈獨(dú)客”與前面的“滯雨夜”共同營造出一種朦朧迷離、孤寂凄清的氛圍,在這樣的意境下,游子很自然會(huì)想到自己的故鄉(xiāng)。

  “故鄉(xiāng)云水地”是虛寫,是故鄉(xiāng)在云水相接的蒼茫遼闊之地嗎?是故鄉(xiāng)有云重水復(fù)遙遠(yuǎn)的阻隔嗎?還是故鄉(xiāng)根本就不存在于現(xiàn)實(shí),而只在自己如行云流水般飄渺的鄉(xiāng)思中嗎?這一句體現(xiàn)了詩人特有的朦朧性,怎么理解似乎都可以,怎么理解都給人一種真實(shí)而親切的感受。

  “歸夢(mèng)不宜秋”是直抒感慨,語似直切,實(shí)則含蓄。雨夜客居,殘燈獨(dú)坐,正是思鄉(xiāng)夢(mèng)回的“好”時(shí)候,為什么“不宜秋”呢?因?yàn)樵谠娙搜壑校锞褪浅睿镲L(fēng)秋雨秋云秋水,無一不令詩人愁腸百結(jié),在滿目愁景的季節(jié),在滿懷愁緒的夢(mèng)中,即使回到故鄉(xiāng),還不是一樣愁苦?算了吧,不做歸鄉(xiāng)夢(mèng)也罷!其實(shí),這樣的夢(mèng),在任何季節(jié)做都是“不宜”的。詩人在此說“不宜”,其實(shí)是“最宜”,有正話反說、不言神傷之妙。

  全詩主旨為思鄉(xiāng)。前兩句謂客居長安因天雨而行動(dòng)受阻,獨(dú)對(duì)殘燈憂愁不寐,思念故鄉(xiāng);后兩句推進(jìn)一層,謂故鄉(xiāng)本是煙樹晴嵐、碧水縈回之地,可是正值秋雨綿綿之時(shí),即使夢(mèng)回故里,所見也是霪雨霏霏,故歸夢(mèng)也不宜當(dāng)此風(fēng)雨瀟瀟之秋也。

  如果用知人論詩、以意逆志的方法來讀這首《滯雨》,那么,“滯雨”是長期糾纏詩人的牛李兩黨的紛爭與非議;“客愁”是詩人長期受到排擠壓制,難以實(shí)現(xiàn)抱負(fù)理想、懷才不遇的憤懣,以及對(duì)自己前途命運(yùn)的迷惘和憂慮;“故鄉(xiāng)”是詩人心中理想的歸宿,是才顯志成的美好境界。“歸夢(mèng)不宜”是不應(yīng)該輕易放棄和退卻,而應(yīng)該再堅(jiān)持等下去,孤獨(dú)愁苦之后,一定會(huì)有雨過天青的時(shí)候。“歸夢(mèng)不宜”意為“長安宜留”,在京城之內(nèi)、天子身邊,機(jī)會(huì)總比“云水”之地要多一些吧。這里理解,意思就完全兩樣了。所以也可以說《滯雨》是一首托雨言志、寄意深遠(yuǎn)的“詠物詩”。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

謁柳公祠 其二

清代張邦柱

白日悲歌荔子丹,愚溪橋下水漫漫。柳公巖古長留姓,司馬塘今尚紀(jì)官。

遺廟兩州尸祝在,穹碑一片墨痕殘。清時(shí)無復(fù)徵蛇乳,閭左恬熙賦役寬。

書崇慶常公殉節(jié)傳后

秦清

東北有偉人,大名垂西南。政化延邛笮,嘯歌抒幽覃。

春噓山矗矗,秋凈水潭潭。琴能鳴其治,泉亦忘其貪。

將冠

程濱

似見咿呀初學(xué)步,誰知冠禮竟加余。春秋鑄就慵疏性,辜負(fù)家藏幾柜書。

過曹鈞隱居

唐代錢起

荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
之子秉高節(jié),攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各致身。誰當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。

詠三友花

清代孫元衡

爭迎春色耐秋寒,開向人間歲月寬。嫩蕊澹煙籠木筆,細(xì)香清露滴銀盤。

繡成翠葉為紋巧,蒂并叢花當(dāng)友看。日日呼童階下掃,濃陰恰覆曲欄干。

二十八日夷逆以火輪船窺探三港口

清代姚燮

敢肆鮮卑膽,來從內(nèi)地窺。斤將傷到鼻,燃已急當(dāng)眉。

云壓三江動(dòng),烏啼萬井危。要津猶可據(jù),吾憶李鴉兒。

主站蜘蛛池模板: 青草青草久热精品视频在线观看| 五月婷婷开心综合| chinese体育生gayxxxxhd| 综合五月天婷婷丁香| 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 91麻豆精品激情在线观看最新| 男女混合的群应该取什么名字| 女同恋のレズビアンbd在线| 免费看黄的网站在线看| www.成人av.com| 波多野结衣在线观看一区二区三区| 在线观看91精品国产不卡免费| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕| 99久久亚洲综合精品成人网| 欧美精品在线观看| 国产精品多人p群无码| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 欧美另类xxxxx极品| 日韩电影免费在线观看中文字幕| 国产在线视频99| 中文字幕日产每天更新40| 精品福利视频网| 妺妺窝人体色WWW在线观看 | 美女黄网站人色视频免费国产| 成人午夜亚洲精品无码网站| 免费大片黄手机在线观看| 99re国产精品视频首页| 欧美大bbbxxx视频| 国产在线精品美女观看| 中文字幕日韩专区| 男女无遮挡高清性视频直播| 国产香港特级一级毛片| 亚洲av日韩av综合| 蜜桃成熟之蜜桃仙子| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 亚洲综合在线视频| 亚洲丝袜第一页| 我要看真正的一级毛片| 人人爽人人澡人人高潮| 18禁裸体动漫美女无遮挡网站 | 亚洲情综合五月天|