首頁 > 詩文 > 雍陶的詩 > 和孫明府懷舊山

和孫明府懷舊山

[唐代]:雍陶

五柳先生本在山,偶然為客落人間。

秋來見月多歸思,自起開籠放白鷴。

和孫明府懷舊山譯文及注釋

譯文

五柳先生陶淵明本來就是山村田園的隱士,偶然在世俗生活中做客,為官場所羈絆。

秋天來臨的時候看見月亮就會更加思鄉,倒不如成全了白鷴,打開鳥籠讓它回到家鄉。

注釋

明府:唐人稱縣令為明府。

五柳先生:晉陶潛作《五柳先生傳》以自況,遂自號五柳先生。

白鷴:鳥名,似山雞而白色,產于我國南方。

和孫明府懷舊山鑒賞

  前兩句以著名的隱士和詩人陶淵明比擬孫明府。陶淵明住宅前有五棵柳樹,因此自己取了一個別號,叫做五柳先生。他曾經一度出任彭澤縣令,因為不習慣于遵守官場禮節,厭倦世俗禮法,很快就辭官歸隱了。這兩句表面上是寫五柳先生的生平境況,實際上作者卻只是靈活地運用了陶淵明這個典故,暗指孫某之出任明府,也不過是偶然的事,終究還是會如陶淵明一樣,棄官歸隱的。

  第三句寫其見月思歸,月掛中天,千里可共,故對月而思異地或家鄉的月下親友,乃是人情之常。作者特地用一個“秋”字點明了創作詩篇時的時間,讓人立刻就聯想到了中秋節,中秋節是家人團聚的日子,而中秋節的月亮更是代表著一股特殊的感情。古典文學中,月亮已成為一個傳統的意象,象征著親人團聚,家庭團圓,這種意向所代表的感情,在中秋節尤為突出。在前面讀過的許多詩中,已經屢見,如“但愿人長久,千里共嬋娟。”,“舉頭望明月,低頭思故鄉。”之類的千古名句,比比皆是,與之相比,這一句乃是平淡無奇的常語,但接以末句,則成為點睛之妙。由于自己思鄉,起而開籠放鳥,構思出人意外。這就連平淡無奇的上句也顯得非如此寫不可了,若不是見月思鄉,怎么又能聯想到白鷴了,所以說,上句為下句的巧思作下了堅實的鋪墊,這一拙一巧,對比鮮明,反差之下,真情流露,更是突出了作者創作的深厚功力。白鷴關在籠中,孤單清冷,作者由自己之思鄉,想到白鷴之寂寞。萬物皆有歸宿,生靈都有真情,既然自己與家人相隔千里,不能團聚,何不成全其他生靈回歸故鄉呢。這里寫孫某對白鷴的同情,為它設身處地著想,事實上卻是以物喻人,“放白鷴”這一件小事,卻暗含了兩層意思,第一層,便是作者對孫某的同情,這一層意思從孫某所作的《懷舊山》詩中可知,從作者創作的意圖亦可知,這層意思,在此得到了升華。第二層,便是作者對自己的同情,詩人的眼淚,一半為所寫的對象而流,另一半則是為自己而流,作者多年羈旅他鄉,思鄉之情猶盛,作者又何嘗不想做一只白鷴,回到自己的家鄉,與親人團聚呢?

雍陶簡介

唐代·雍陶的簡介

雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

...〔 ? 雍陶的詩(125篇)

猜你喜歡

十二月二十三日對雪

徐震堮

暗云貼水疑無縫,禿樹當風強作聲。今日清寒才到骨,一簾飛雪畫江城。

歸義云松禪師敕封郎官寄贈

明代于慎行

如何塵外侶,亦受世間名。佛果修無漏,官階號不更。

紫衣宮錦制,丹誥法音迎。為問酬恩地,朝朝梵誦聲。

御園初夏 其四

弘歷

老翁犁把耕新潤,弱婦筐鉤伐遠揚。常在豳風圖畫里,那能辛苦忘農桑。

絕句二首 其一

宋代吳則禮

華館相望接使星,長淮南北已休兵。便須買酒催行樂,更覓何時是太平。

長門怨

明代劉基

不學周南詠小星,空悲玉殿鎖娉婷。黃金漫買相如賦,猶勝無辜送掖庭。

醉落魄

宋代周紫芝

柳邊池閣。晚來卷地東風惡。人生不解頻行樂。昨日花開,今日風吹落。

楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯。

主站蜘蛛池模板: 久久久久亚洲精品无码网址| 婷婷五月综合激情| 大荫蒂女人毛茸茸图片| 国产成人精品久久亚洲高清不卡 | 三级演员苏畅简历及个人资料简介 | 蜜芽忘忧草二区老狼果冻传媒| 激情国产白嫩美女在线观看| 日产乱码卡一卡2卡3卡.章节| 国产精品反差婊在线观看| 亚洲成av人片在线观看www| va天堂va亚洲va影视中文字幕| 男女超爽视频免费播放| 女人张开腿让男人捅| 人人妻人人做人人爽| 中文字幕手机在线播放| 美团外卖猛男男同38分钟| 好吊操视频在这星| 国产91热爆ts人妖在线| 久久精品亚洲日本波多野结衣 | 欧美videos极品| 日韩国产精品欧美一区二区| 国产乱人伦偷精品视频| 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃| 99热这里只有精品免费播放| 精品国产免费人成网站| 日本xxwwxxww在线视频免费| 国亚洲欧美日韩精品| 久久亚洲国产精品五月天| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 另类ts人妖专区| 久久不射电影院| 韩国三级理论在线电影网| 果冻传媒mv在线观看入口免费 | 一区二区三区视频免费| 翁情难自禁无删减版电影| 日本一二三高清| 免费看电视电影| 91亚洲精品视频| 欧美精品色婷婷五月综合| 在线观看中文字幕第一页|