首頁 > 詩文 > 雍陶的詩 > 和孫明府懷舊山

和孫明府懷舊山

[唐代]:雍陶

五柳先生本在山,偶然為客落人間。

秋來見月多歸思,自起開籠放白鷴。

和孫明府懷舊山譯文及注釋

譯文

五柳先生陶淵明本來就是山村田園的隱士,偶然在世俗生活中做客,為官場所羈絆。

秋天來臨的時候看見月亮就會更加思鄉(xiāng),倒不如成全了白鷴,打開鳥籠讓它回到家鄉(xiāng)。

注釋

明府:唐人稱縣令為明府。

五柳先生:晉陶潛作《五柳先生傳》以自況,遂自號五柳先生。

白鷴:鳥名,似山雞而白色,產(chǎn)于我國南方。

和孫明府懷舊山鑒賞

  前兩句以著名的隱士和詩人陶淵明比擬孫明府。陶淵明住宅前有五棵柳樹,因此自己取了一個別號,叫做五柳先生。他曾經(jīng)一度出任彭澤縣令,因為不習慣于遵守官場禮節(jié),厭倦世俗禮法,很快就辭官歸隱了。這兩句表面上是寫五柳先生的生平境況,實際上作者卻只是靈活地運用了陶淵明這個典故,暗指孫某之出任明府,也不過是偶然的事,終究還是會如陶淵明一樣,棄官歸隱的。

  第三句寫其見月思歸,月掛中天,千里可共,故對月而思異地或家鄉(xiāng)的月下親友,乃是人情之常。作者特地用一個“秋”字點明了創(chuàng)作詩篇時的時間,讓人立刻就聯(lián)想到了中秋節(jié),中秋節(jié)是家人團聚的日子,而中秋節(jié)的月亮更是代表著一股特殊的感情。古典文學中,月亮已成為一個傳統(tǒng)的意象,象征著親人團聚,家庭團圓,這種意向所代表的感情,在中秋節(jié)尤為突出。在前面讀過的許多詩中,已經(jīng)屢見,如“但愿人長久,千里共嬋娟。”,“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。”之類的千古名句,比比皆是,與之相比,這一句乃是平淡無奇的常語,但接以末句,則成為點睛之妙。由于自己思鄉(xiāng),起而開籠放鳥,構思出人意外。這就連平淡無奇的上句也顯得非如此寫不可了,若不是見月思鄉(xiāng),怎么又能聯(lián)想到白鷴了,所以說,上句為下句的巧思作下了堅實的鋪墊,這一拙一巧,對比鮮明,反差之下,真情流露,更是突出了作者創(chuàng)作的深厚功力。白鷴關在籠中,孤單清冷,作者由自己之思鄉(xiāng),想到白鷴之寂寞。萬物皆有歸宿,生靈都有真情,既然自己與家人相隔千里,不能團聚,何不成全其他生靈回歸故鄉(xiāng)呢。這里寫孫某對白鷴的同情,為它設身處地著想,事實上卻是以物喻人,“放白鷴”這一件小事,卻暗含了兩層意思,第一層,便是作者對孫某的同情,這一層意思從孫某所作的《懷舊山》詩中可知,從作者創(chuàng)作的意圖亦可知,這層意思,在此得到了升華。第二層,便是作者對自己的同情,詩人的眼淚,一半為所寫的對象而流,另一半則是為自己而流,作者多年羈旅他鄉(xiāng),思鄉(xiāng)之情猶盛,作者又何嘗不想做一只白鷴,回到自己的家鄉(xiāng),與親人團聚呢?

雍陶簡介

唐代·雍陶的簡介

雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

...〔 ? 雍陶的詩(125篇)

猜你喜歡

應天長·萱堂積慶

兩漢佚名

萱堂積慶,桂苑流芳,于門瑞藹佳氣。正屬仲秋彌月,稱觴對此際。西王母、來人世。擁佩從、盡皆珠翠。彩庭下,爭看藍袍,襯斑斕戲。富貴有誰同,四德躬全,五福由來備。況善斷機遷教,軻親實無異。看看仕無淹滯。即召入、佐君經(jīng)濟。愿延壽,鸞軸金花,年年加賜。

靜樂

元代丁鶴年

高人嗟逝矣,靜樂尚求詩。豈意無為道,翻成罔極悲。

二難勤繼述,一默付希夷。飲水心愈潔,看山意更遲。

山居詩二十四首 其四

唐代貫休

萬境忘機是道華,碧芙蓉里日空斜。幽深有徑通仙窟,寂寞無人落異花。

掣電浮云真好喻,如龍似鳳不須誇。君看江上英雄冢,只有松根與柏槎。

和胡宗澤見寄

宋代吳芾

湖邊策杖步新晴,陡覺胸襟萬慮平。

老去不須防意馬,靜中已是息心兵。

即事呈德麟

宋代晁說之

學得浮云往復還,里中不出孰追攀。

九秋自與物情樂,一日須教我輩閑。

江上四哀詩 其四 葉山人元階

清代姚燮

葉君乎仲蘭,果以憂郁死。平生千載期,一朝成逝水。

自與弱冠交,百間不踰始。直恐寢食離,若將性命委。

主站蜘蛛池模板: 天天看片天天爽_免费播放| 热久久这里是精品6免费观看| 美女女女女女女bbbbbb毛片| 激情内射日本一区二区三区| 天天综合日日噜噜噜| 免费黄色a视频| 久久精品国产精品亚洲艾| eeuss影院130020部| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 一个人免费观看日本www视频 | 精品国产人成亚洲区| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 加勒比色综合久久久久久久久| 久久精品视频网| 麻豆波多野结衣| 日本久久久久久久| 国亚洲欧美日韩精品| 三级波多野结衣护士三级 | 自拍偷在线精品自拍偷| 欧美日韩视频在线观看高清免费网站| 扒开双腿猛进入免费观看美女| 四虎精品成人免费永久| 一本大道香蕉高清视频app| 试看91福利区体验区120秒| 日本一卡2卡3卡4卡无卡免费| 四虎影院的网址| jizz黄色片| 欧美视频日韩视频| 女人张开腿日出白浆视频| 亚洲精品无码不卡| swag剧情系列在线观看| 波多野结衣被绝伦强在线观看| 狠狠噜天天噜日日噜视频麻豆 | 在线观看h网站| 亚洲成a人片在线观看中文app| www夜插内射视频网站| 波多野结衣一区二区三区在线观看| 国产精品无圣光一区二区| 亚洲爆乳无码专区www| chinese麻豆自制国产| 欧美成人性色xxxxx视频大|