首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 風入松·歸鞍尚欲小徘徊

風入松·歸鞍尚欲小徘徊

[宋代]:劉克莊

歸鞍尚欲小徘徊。逆境難排。人言酒是消憂物,奈病余孤負金罍。蕭瑟搗衣時候,凄涼鼓缶情懷。

遠林搖落晚風哀,野店猶開。多情惟是燈前影,伴此翁同去同來。逆旅主人相問,今回老似前回。

風入松·歸鞍尚欲小徘徊譯文及注釋

譯文

歸程何忍太匆匆,還想勒馬暫徘徊。豈是秋色看不足?倒霉情緒難排解。人說飲酒可忘憂,奈何我病后體弱不敢挨?;叵胭t內搗衣時,何等孤獨難忍耐;今日獨自苦奔波,痛悼亡妻情滿懷。

遠樹凋落晚風哀,鄉村小店門尚開。多情只有燈前影,伴我同去又同來。旅店主人來問候,說比前回又見衰。

注釋

風入松:詞牌名?!对~譜》卷十七:“古琴曲有《風入松》,唐代僧人皎然有《風入松歌》,見《樂府詩集》一調名本此。

歸鞍(ān):回家。鞍,指馬。

徘(pái)徊(huái):來回地行走。

逆境:不順利的境遇,此處指處于逆境中的惡劣情緒。

孤負金罍(léi):辜負了金樽美酒。意思是病后體弱,不能開懷暢飲?!肮仑摗蓖肮钾摗薄?金罍,金質的酒器。

搗(dǎo)衣:古時候,新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纖維柔軟,增增保暖效果,叫作“搗衣”。

鼓缶(fǒu):據《莊子·至樂》:莊子妻死后,莊子“箕踞鼓缶而歌”。作者借此典表明哀悼妻子的情懷。缶,瓦盆。

搖落:凋落。

此翁:作者自指。

逆旅主人:旅店老板。

參考資料:

1、林冠夫改編.唐宋詞:中國少年兒童出版社,2006.10:第532頁

2、劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第616頁

3、汪業芳 肖志清選注.歷朝懷遠思鄉詩:烏夜啼卷:華夏出版社,2000年01月第1版:第277頁

4、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第1098頁

風入松·歸鞍尚欲小徘徊創作背景

  南宋嘉定二年(1209年),劉克莊娶妻林氏,婚后二人感情甚篤,但林氏不幸因病去世,時年39歲。此詞是宋理宗紹定元年(1228年),劉克莊從建陽罷官途經福清時為悼念亡妻林氏而作。

參考資料:

1、2. 劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第616頁

風入松·歸鞍尚欲小徘徊鑒賞

  詞的上片開頭即寫詞人騎馬歸來、徬徨歧路的痛苦。曰“歸鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境難排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲憤?!澳婢畴y排”一句正說明詞人因削職歸來,仕途上陷于逆境。這里詞人把對亡妻的悼念之情與政治上的失落感糅合在一起,自然渾成,不著痕跡?!叭搜浴倍?,用事而能渾化。有病,一可悲也;病而有憂,二可悲也;有憂而不能飲酒,三可悲也。語曲而婉,情深且摯?!肮仑摗倍?,顯得感慨沉郁,而又婉曲深摯。如果說以上純系抒情,那么至歇拍二句,則將情與景融而為一,逐漸點出悼亡的主題,并為下片作鋪墊。“蕭瑟搗衣時候”,是運典寫景,兼點時令。抓住富有特征的細節,勾起對昔日生活的回憶,抒發深沉的掉念。“凄涼鼓缶情懷”,是蟬聯前句,用典抒情。從歸鞍徘徊寫到此處,詞旨漸趨顯豁。這種手法有如剝繭抽絲,將讀者漸漸引入詞的意境。

  詞的下片緊承上片繼續寫景?!耙暗戟q開”四字,使詞情稍稍揚起,將前詞所表現的悲哀稍稍沖淡了一些。但是就在一揚一抑之中,感情愈轉愈深?!岸嗲槲┦菬羟坝埃榇宋掏ネ瑏??!倍渫ㄟ^孤館寒燈,表達了對亡妻的思念。從語言上看,也似帶有幾分欣喜,然而骨子里卻是更深沉的悲哀。詞人身處孤館,唯有一盞寒燈作為伴侶,一種孤寂之感,悼念之情,凄然流于言外。不直接寫人亡,而以客觀景物作為烘托,這是一種婉曲的手法。結尾二句直率樸實,如出逆旅主人之口?!敖窕乩纤魄盎亍保卦谝粋€“老”字。這一形貌上的變化,都是通過逆旅主人的眼光反映出來的。

  詞人借景抒情,全詞中處處洋溢著詞人對妻子的深情厚意和綿綿不絕的思念,讓讀者讀來自然真切,凄美悲痛。

劉克莊簡介

唐代·劉克莊的簡介

劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

猜你喜歡

墨潺山中聞雁

劉崧

千山萬山云霧堆,一聲何處雁飛來。盤回欲下還驚起,月照寒潭一線開。

紀事 其七

清代黃遵憲

四年一公舉,今日真及期。兩黨黨魁名,先刻黨人碑。

人人手一紙,某官某何誰。破曉車馬聲,萬蹄紛奔馳。

六月六日嘉會代柬 其二

區越

不受山陰父老錢,還山亦似出山年。新詩賦就客盈座,白酒來時赪滿肩。

麋鹿動驚西華枕,鳧鹥不上鑒湖船。豈知劉白賡歌日,綠野堂中幾伴仙。

次韻王學士七夕新秋

元代吳澄

煌煌桴鼓引雙旌,道是天孫大禮成。金鏡南飛光欲半,銀潢西去寂無聲。

佳期一夕人誰見,別思千年恨未平。最怪河東五星麗,應嫌抱拙要中更。

東園宴罷

明代朱誠泳

三分春色正當中,媚景撩人處處同。斜日小亭人醉后,杏花香散一簾風。

搗練子·初酒醒

兩漢佚名

初酒醒,乍衣單。褪著裙兒側著冠。門外小橋寒食夜,月明人去杏花殘。

主站蜘蛛池模板: 五月婷中文字幕| 国产精品jizz视频| 厨房切底征服岳完整版| 丰满的奶水边做边喷| 被两个体育生双龙9| 日韩欧美卡一卡二卡新区| 国产日韩av在线播放| 亚洲AV最新在线观看网址| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 桃子视频在线观看高清免费视频| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 亚洲人成网站在线观看青青| 六月丁香色婷婷| 晚上看b站直播软件| 国产午夜无码片在线观看影院| 久久波多野结衣| 色噜噜噜噜亚洲第一| 性做久久久久久久| 免费a级黄色毛片| 97精品人妻系列无码人妻| 欧美日韩亚洲国产| 国产欧美在线观看一区二区| 久久精品无码专区免费| 草草影院ccyy国产日本欧美| 成年女人视频网站免费m| 十七岁免费完整版bd| JAPANESEHD熟女熟妇伦| 欧美日韩精品一区二区三区视频在线 | 香蕉视频在线观看网址| 日产乱码卡1卡2卡三卡四在线| 喝乖女的奶水h1v| h电车侵犯动漫在线播放| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98 | 国产精品无码专区av在线播放| 亚洲二区在线视频| 青青青国产成人久久111网站| 成全高清视频免费观看| 日韩在线精品视频| 国产一级黄色大片| 一区二区三区精品视频| 污污成人一区二区三区四区|