首頁 > 詩文 > 晁補(bǔ)之的詩 > 臨江仙·綠暗汀洲三月暮

臨江仙·綠暗汀洲三月暮

[宋代]:晁補(bǔ)之

綠暗汀洲三月暮,落花風(fēng)靜帆收。垂楊低映木蘭舟。半篙春水滑,一段夕陽愁。

灞水橋東回首處,美人新上簾鉤。青鸞無計(jì)入紅樓。行云歸楚峽,飛夢到揚(yáng)州。

臨江仙·綠暗汀洲三月暮譯文及注釋

譯文

正是三月暮春時(shí)節(jié),水邊平地上長滿了青草,一片暗綠?;▋阂验_始凋謝,沒有一絲風(fēng),船帆也都卷起來了。高高的垂楊樹下,小船橫斜。江水有半篙深,正利于行船,夕陽西下,耒歸的游子又增加了一段愁緒。

當(dāng)年在灞橋分別之時(shí),回首眺望,只見美人也在卷簾佇視。如今遠(yuǎn)在江邊,多么希望青鳥使者能為我傳送信息到紅樓啊:昔日的戀愛生活已成為楚峽之游,而今只能在夢中飛到揚(yáng)州去和你相會(huì)了。

注釋

汀州:汀指水邊的平地,州指水中的沙洲。

木蘭舟:用木蘭樹木材造的舟。船的美稱。

篙(gāo):撐船的竹竿或木桿, 滑:指春天江水上漲,行船流利。

灞(bà)水橋:地名,在長安城東。唐代人們離開京都,多在此處折柳贈(zèng)別。后來就成了與親友話別地點(diǎn)的代稱。

青鸞(luán):傳說中鳳凰一類的鳥。紅樓:指美人居住的房子。

行云歸楚峽:宋玉《高唐賦》序里有楚懷王夢見巫山神女與他歡會(huì)的事。此后文人多用巫山云雨代指男女戀愛歡會(huì)。楚峽即指巫山。

參考資料:

1、陸林編注.宋詞 白話解說:北京師范大學(xué)出版社,1992:117-118

2、綦維整理.宋詩畫譜:山東畫報(bào)出版社,2006年:98-99

臨江仙·綠暗汀洲三月暮鑒賞

  這首詞抒發(fā)了一個(gè)游子的旅愁和鄉(xiāng)情,思緒綿綿不盡,風(fēng)韻清幽瀟灑。

  上片寫景,景中含情。首句指明地點(diǎn),時(shí)間。暮春時(shí)節(jié),自然使人升起一段因時(shí)序變化而有的愁思?!熬G暗”二字濃墨重彩勾畫出“汀洲”的景色。這一句展開了一幅岸渚沉寂,芳草萋迷的畫面。接著點(diǎn)染岸邊近景;風(fēng)已平靜,落花滿地,船帆暫卷,岸邊株株垂楊柳,水邊只只橫斜的木蘭舟。在木蘭舟中,所載著的是一位萍蹤無定的游子。面對(duì)這般春深之景,這位游子的感受是“半篙春水滑,一段夕陽愁”。江中春水方生,行船流利,故日“滑”;夕陽西下,游子未歸,觸景生情,故而生愁。半篙春水,一段愁情,亦有將愁比作春水之意。這里用景物襯托游子含愁的形象。整個(gè)上片,由背景引出人物,由遠(yuǎn)景寫到近景,由寫景過渡到寫情。在寫景中,著重?cái)z取“綠暗”、“垂楊”、“夕陽”略帶有蕭瑟的物象;靜風(fēng)、落花、暮春,皆寂靜遲暮的物象,烘托出游子旅愁的沉重。

  上片由春暮帶出落花,由落花引出風(fēng)靜,由風(fēng)靜引出落帆。由落帆寫到木蘭舟,最后寫到游子之愁,環(huán)環(huán)相扣,在意象上一氣呵成。下片則是寫“愁”的生發(fā)和具體化。灞水橋,是離別之所,游子想到了灞橋分別,萬分感慨。灞橋上的楊柳年年不知有多少被折下,卻無法使要遠(yuǎn)離的人留下,越想越難過。回望紅樓,仍見美人正卷簾佇望;如今泊舟江渚,懷想佳人的凝望與容顏,已很模糊,真希望西王母身邊的青鳥代為傳信,可是蓬萊路遠(yuǎn),無計(jì)可通。“青鸞無計(jì)入紅樓”,這又多令人心煩意亂,惆悵滿腹?!扒帑[”一句,對(duì)游子愁的內(nèi)涵和來由,略略一點(diǎn)。這個(gè)游子不僅有江湖漂泊之感,且有思念情人之愁,心情的悵惘寂寥可想而知。于是,這漂泊的旅愁于游子心中激起點(diǎn)點(diǎn)漣漪,綿綿遐思;緬懷消逝的過去,憧憬美好的未來。

  “行云”句暗用巫山神女的故事。還用行云歸楚峽喻往昔感情的消逝。然而,游子不會(huì)讓它就這樣溜走,心中還是想把握這段感情的,所以他希望“飛夢到揚(yáng)州”。這里暗用杜牧的詩句:“春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?!睋P(yáng)州,也是虛指冶游之地。既不能忘情,故求之于夢。夢是可以超越時(shí)空局限的,而游子不滿足于一般的夢游,而是飛夢,可見其思念佳人之心有多急迫。

  下片承上片由“愁”展開,因愁而憶,因憶而思人,夢中求人,寫出心中一段繾綣之情。

  這首詞明麗嫵媚,頗能反映“詞為艷科”的傳統(tǒng)風(fēng)貌。全篇由景到情,由描寫環(huán)境到人物心情的刻畫。詞意連續(xù),筆墨瀟灑,余韻不盡。

晁補(bǔ)之簡介

唐代·晁補(bǔ)之的簡介

晁補(bǔ)之

晁補(bǔ)之(公元1053年—公元1110年),字無咎,號(hào)歸來子,漢族,濟(jì)州巨野(今屬山東巨野縣)人,北宋時(shí)期著名文學(xué)家。為“蘇門四學(xué)士”(另有北宋詩人黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒)之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫,能詩詞,善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢,風(fēng)格近柳宗元。詩學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽,語言清秀曉暢,近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

...〔 ? 晁補(bǔ)之的詩(759篇)

猜你喜歡

繇佛山溯流仙城望海珠寺

明代謝元汴

敢以批鱗筆,來探江上珠。流多興廢事,寫出霸王圖。

黃纛蠻君貴,牂牁漢跡孤。不須臨碣石,炎澥小蓬壺。

游青城山

楊可弼

我笑羊叔子,峴首矜一生。

又怪謝阿客,伐山覓崢嶸。

夏日飲表弟劉敬宇水亭四首 其二

明代于慎行

別業(yè)中丞舊,新塘鑿更奇。亭深鳧雁渚,樹老鳳凰枝。

惜往寧多日,徵歡又一時(shí)。洗杯酬愛弟,偏憶渭陽詩。

游碧玉洞

區(qū)必傅

杖策恣邀游,相從在浚谷。洞口白云生,天際巖如屋。

瀑布掛崖間,飛空作碧玉。長侶江流聲,還如煙霧簇。

題張子正運(yùn)使所藏楊德懋山居老閑圖仍次元韻四首 其四

南北朝王寂

張侯詩敏落黃閒,楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去,夜窗風(fēng)雨要防閑。

沈陽村居西軒即事 其一

多隆阿

村邊古木綠陰交,已老榆錢匝地拋。草醉濃煙鳩喚雨,泥黏落絮燕營巢。

懶過韨井嫌塵擾,靜閉齋門待客敲。何處風(fēng)箏游線斷,翩翩落上杏花梢。

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久成人AV| 一级黄色片免费观看| 欧美激情成人网| 欧美性活一级视频| 国产精品欧美一区二区三区 | 手机在线观看av片| 国产九九久久99精品影院| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 韩国理论福利片午夜| 日韩激情电影在线观看| 国产日产在线观看| 久久精品国产一区二区三区不卡| 黄色一级毛片在线观看| 日韩A无V码在线播放| 国产一级黄色网| 中国一级特黄毛片| 福利一区二区在线观看| 夜夜嗨AV一区二区三区| 亚洲欧美日韩国产精品网| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 欧美日韩国产成人在线观看| 国产精品无码免费播放| 亚洲av无一区二区三区| 韩国男女无遮挡高清性视频| 日本一区二区三区久久| 又黄又爽又色的视频| caoporn地址| 欧美美女毛茸茸| 国产第一页亚洲| 久久伊人精品一区二区三区| 老鸭窝二区三区在线播放| 好吊视频一区二区三区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| h视频免费在线| 日本加勒比在线精品视频| 吃奶呻吟打开双腿做受在线视频| www久久com| 欧美成人午夜免费完成| 国产在线高清视频无码| 中国国产高清免费av片| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 |