首頁 > 詩文 > 晁補之的詩 > 臨江仙·綠暗汀洲三月暮

臨江仙·綠暗汀洲三月暮

[宋代]:晁補之

綠暗汀洲三月暮,落花風靜帆收。垂楊低映木蘭舟。半篙春水滑,一段夕陽愁。

灞水橋東回首處,美人新上簾鉤。青鸞無計入紅樓。行云歸楚峽,飛夢到揚州。

臨江仙·綠暗汀洲三月暮譯文及注釋

譯文

正是三月暮春時節,水邊平地上長滿了青草,一片暗綠。花兒已開始凋謝,沒有一絲風,船帆也都卷起來了。高高的垂楊樹下,小船橫斜。江水有半篙深,正利于行船,夕陽西下,耒歸的游子又增加了一段愁緒。

當年在灞橋分別之時,回首眺望,只見美人也在卷簾佇視。如今遠在江邊,多么希望青鳥使者能為我傳送信息到紅樓啊:昔日的戀愛生活已成為楚峽之游,而今只能在夢中飛到揚州去和你相會了。

注釋

汀州:汀指水邊的平地,州指水中的沙洲。

木蘭舟:用木蘭樹木材造的舟。船的美稱。

篙(gāo):撐船的竹竿或木桿, 滑:指春天江水上漲,行船流利。

灞(bà)水橋:地名,在長安城東。唐代人們離開京都,多在此處折柳贈別。后來就成了與親友話別地點的代稱。

青鸞(luán):傳說中鳳凰一類的鳥。紅樓:指美人居住的房子。

行云歸楚峽:宋玉《高唐賦》序里有楚懷王夢見巫山神女與他歡會的事。此后文人多用巫山云雨代指男女戀愛歡會。楚峽即指巫山。

參考資料:

1、陸林編注.宋詞 白話解說:北京師范大學出版社,1992:117-118

2、綦維整理.宋詩畫譜:山東畫報出版社,2006年:98-99

臨江仙·綠暗汀洲三月暮鑒賞

  這首詞抒發了一個游子的旅愁和鄉情,思緒綿綿不盡,風韻清幽瀟灑。

  上片寫景,景中含情。首句指明地點,時間。暮春時節,自然使人升起一段因時序變化而有的愁思。“綠暗”二字濃墨重彩勾畫出“汀洲”的景色。這一句展開了一幅岸渚沉寂,芳草萋迷的畫面。接著點染岸邊近景;風已平靜,落花滿地,船帆暫卷,岸邊株株垂楊柳,水邊只只橫斜的木蘭舟。在木蘭舟中,所載著的是一位萍蹤無定的游子。面對這般春深之景,這位游子的感受是“半篙春水滑,一段夕陽愁”。江中春水方生,行船流利,故日“滑”;夕陽西下,游子未歸,觸景生情,故而生愁。半篙春水,一段愁情,亦有將愁比作春水之意。這里用景物襯托游子含愁的形象。整個上片,由背景引出人物,由遠景寫到近景,由寫景過渡到寫情。在寫景中,著重攝取“綠暗”、“垂楊”、“夕陽”略帶有蕭瑟的物象;靜風、落花、暮春,皆寂靜遲暮的物象,烘托出游子旅愁的沉重。

  上片由春暮帶出落花,由落花引出風靜,由風靜引出落帆。由落帆寫到木蘭舟,最后寫到游子之愁,環環相扣,在意象上一氣呵成。下片則是寫“愁”的生發和具體化。灞水橋,是離別之所,游子想到了灞橋分別,萬分感慨。灞橋上的楊柳年年不知有多少被折下,卻無法使要遠離的人留下,越想越難過。回望紅樓,仍見美人正卷簾佇望;如今泊舟江渚,懷想佳人的凝望與容顏,已很模糊,真希望西王母身邊的青鳥代為傳信,可是蓬萊路遠,無計可通。“青鸞無計入紅樓”,這又多令人心煩意亂,惆悵滿腹。“青鸞”一句,對游子愁的內涵和來由,略略一點。這個游子不僅有江湖漂泊之感,且有思念情人之愁,心情的悵惘寂寥可想而知。于是,這漂泊的旅愁于游子心中激起點點漣漪,綿綿遐思;緬懷消逝的過去,憧憬美好的未來。

  “行云”句暗用巫山神女的故事。還用行云歸楚峽喻往昔感情的消逝。然而,游子不會讓它就這樣溜走,心中還是想把握這段感情的,所以他希望“飛夢到揚州”。這里暗用杜牧的詩句:“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。”揚州,也是虛指冶游之地。既不能忘情,故求之于夢。夢是可以超越時空局限的,而游子不滿足于一般的夢游,而是飛夢,可見其思念佳人之心有多急迫。

  下片承上片由“愁”展開,因愁而憶,因憶而思人,夢中求人,寫出心中一段繾綣之情。

  這首詞明麗嫵媚,頗能反映“詞為艷科”的傳統風貌。全篇由景到情,由描寫環境到人物心情的刻畫。詞意連續,筆墨瀟灑,余韻不盡。

晁補之簡介

唐代·晁補之的簡介

晁補之

晁補之(公元1053年—公元1110年),字無咎,號歸來子,漢族,濟州巨野(今屬山東巨野縣)人,北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”(另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒)之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫,能詩詞,善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢,風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽,語言清秀曉暢,近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

...〔 ? 晁補之的詩(759篇)

猜你喜歡

大名客舍

元代曹伯啟

辭鄉彈指浹旬過,謾擬長松帶女蘿。僧室夢回愁思冗,侯門食罷強顏多。

世途千里心如折,茅屋雙親鬢已皤。富貴本來勤苦得,不須彈鋏動高歌。

送勤照和尚往睢陽赴太守請

唐代劉長卿

燃燈傳七祖,杖錫為諸侯。來去云無意,東西水自流。
青山春滿目,白日夜隨舟。知到梁園下,蒼生賴此游。

瀑布巖

明代吳宣

月高長握笛,風急驟添弦。欲問來何處,青天但默然。

甲寅八月約大田胡同登釣臺次舊韻 其二

明代張天賦

掃卻蒼苔坐滿磯,青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲,莫惹紅塵兩目迷。

笑舞婆娑歌洞口,酌歸酩酊過湖西。夕陽牧笛聲嘹亮,驚起寒鴉古木啼。

生辰辱雪湖詩祝次韻奉酬

明代謝遷

殘雪空庭漫掃除,滿堂淑氣晝晴初。天開壽域迎春蚤,人在康衢擊壤馀。

老去蒹葭真倚玉,朝來青鳥忽傳書。樗材卻愧靈椿祝,手把郵筒捲復舒。

飲酒

清代繆公恩

伏雨連朝長綠苔,一樽時對北窗開。誰云酒是消愁物,往事都從醉后來。

主站蜘蛛池模板: 女的被触手到爽羞羞漫画| 美腿丝袜亚洲综合| 欧美三级不卡视频| 国产精品福利午夜在线观看| 亚洲欧美综合另类| eeuss免费影院| 电车痴汉在线观看| 天天做天天添天天谢| 人妻无码一区二区三区四区| rh男男车车的车车免费网站| 看看屋在线看看电影| 天天综合网天天综合色| 亚洲视频精品在线| 99国产超薄丝袜足j在线观看 | 激情图片视频小说| 在线国产视频观看| 亚洲欧美日韩久久精品第一区 | 日本污全彩肉肉无遮挡彩色| 国产午夜无码福利在线看网站 | 激情综合色五月六月婷婷| 在线a免费观看| 亚洲日韩欧美一区二区三区| 青青青手机视频| 日韩欧美国产成人| 国产三级久久久精品麻豆三级| 中文在线天堂网www| 精品国产Av一区二区三区| 天天爱天天干天天| 亚洲图片欧美在线| 成人禁在线观看| 无码人妻精品一二三区免费| 噼里啪啦动漫在线观看免费| yuijizz| 欧美综合在线视频| 国产热の有码热の无码视频| 久久人人爽人人爽大片aw| 美女扒开尿囗给男生桶爽| 大香煮伊在2020一二三久应用| 亚洲日韩AV一区二区三区四区 | 美女视频内衣脱空一净二净| 天天躁日日躁狠狠躁一级毛片|