首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 去蜀

去蜀

[唐代]:杜甫

五載客蜀郡,一年居梓州。

如何關(guān)塞阻,轉(zhuǎn)作瀟湘游。

世事已黃發(fā),殘生隨白鷗。

安危大臣在,不必淚長流。

去蜀譯文及注釋

譯文

我在成都客居了五年時(shí)間,其中有一年是在梓州度過的。

豈料兵荒馬亂,關(guān)山交通阻塞,我為什么反要遠(yuǎn)赴瀟湘做客呢?

回顧平生萬事,一無所成卻已經(jīng)年老,余生只能像江上白鷗一樣漂泊。

國家安危大計(jì)自有當(dāng)政大臣支撐,我這個(gè)不在其位的人何須枉自老淚長流呢!

注釋

去蜀:將離蜀,作詩總結(jié)幾年的漂泊生涯,故為此題。蜀,廣義指四川,此詩專指成都。

蜀郡:秦滅古蜀國,始置蜀郡。漢仍其舊,轄境包有今四川省中部大部分,治所在成都。此指成都。杜甫于唐肅宗上元元年(760年)初借居成都草堂寺,后移居新建之草堂,至唐代宗永泰元年(765年)五月離蜀,前后共六年,期間有一年多流寓梓州、閬州等地,在成都前后合計(jì)約五年。

梓州:四川三臺(tái),唐肅宗乾元元年(758年)改梓潼郡為梓州。

如何:猶豈料。關(guān)塞:邊關(guān);邊塞。

瀟湘:湘江與瀟水的并稱,二水是湖南境內(nèi)兩條重要河流,此泛指湖南地區(qū)。

世:一作“萬”。黃發(fā):年老。

殘生:殘余的歲月、生命。

大臣:泛指朝廷掌權(quán)者。

不:一作“何”。

去蜀創(chuàng)作背景

  《去蜀》作于唐代宗永泰元年(765年)。這年四月,杜甫的朋友劍南節(jié)度使兼成都府尹嚴(yán)武去世,他在蜀中失去依靠,于五月離開成都,乘船東下,寫了這首以“去蜀”為題的詩。

參考資料:

1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典補(bǔ)編.成都:四川文藝出版社,1990:286-288

去蜀鑒賞

  此詩首聯(lián)“五載客蜀郡,一年居梓州”是說詩人在成都客居了五年時(shí)間,其中一年還是在梓州(四川三臺(tái))度過的。頷聯(lián)“如何關(guān)塞阻,轉(zhuǎn)作瀟湘游”,意思是說:當(dāng)前到處兵荒馬亂,關(guān)山交通阻塞,我為什么反要遠(yuǎn)赴瀟湘作客呢?這是以設(shè)問的語氣表達(dá)難言的隱衷,是問自己,也是問一切關(guān)心他的親友。言下之意是自己是知道時(shí)局如此紛亂不宜遠(yuǎn)行的,表隱衷而出以設(shè)問,無奈與憤激之情自見。在嚴(yán)武當(dāng)政時(shí)期,為了照顧詩人貧困生活,曾表薦他為節(jié)度參謀,檢校工部員外郎,但詩人性忠直難被群僚所容,時(shí)受譏諷,因此不久堅(jiān)決辭職歸草堂。嚴(yán)武在世時(shí)尚且如此,此時(shí)他人亡職歇,更待不下去了。暗示此去原非本意乃是迫不得已。詩人前往,因?yàn)槟沁呌锌梢酝犊康挠H友故舊,如舅父崔偉,朋友韋之晉、裴虬等人。

  頸聯(lián)說:回顧平生萬事,一無所成,可頭上發(fā)絲已由白轉(zhuǎn)黃,表明身衰體弱之極;而展望此去前程,又是那么渺茫難測(cè),只能以抱病殘生像江上白鷗一樣到處飄泊了。這是在去意已決之后,撫今追昔的感慨,“去蜀”之舉更顯其悲。困苦生涯,莫此為甚,不能不悲憤交集,“黃發(fā)”、“白鷗”聯(lián)成對(duì)仗,表示行廉志潔如故,決不肯為窮困改節(jié)。由此結(jié)出尾聯(lián)的反語。尾聯(lián)說:國家安危的大計(jì),自有當(dāng)政的王公大臣支撐,我這個(gè)不在其位的寒儒何須杞人憂天,枉自老淚長流呢!表面是在負(fù)氣說話自我解脫,其實(shí)是位卑憂國的肺腑之言。明知這班肉食鄙夫只會(huì)以權(quán)謀私,承擔(dān)不起國家頂梁柱的重任,而自己“致君堯舜”的理想久遭扼殺,國之將覆,不能不悲。寄忠誠憂國之思于憤激言辭之內(nèi),感人的力度更見強(qiáng)烈。清人蔣士銓有詩贊杜甫云:“獨(dú)向亂離憂社稷,直將歌哭老風(fēng)塵。”(《南池杜少陵祠堂》)指的正是這位詩圣的高尚情操。

  這首四十個(gè)字的短小五言律詩,總結(jié)了詩人在蜀五年多的全部生活,筆調(diào)堪稱恢宏寥闊。而此詩尾聯(lián)用激切語言所寄托的深于憂患不忘國難的赤誠丹心,更是一篇精髓所在。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

易元吉畫猿

劉摰

槲林秋葉青玉繁,枝間倒掛秋山猿。古面睢盱露瘦月,氄毛勻膩舒玄云。

老猿顧子稍留滯,小猿引臂勞攀援。坐疑跳躑避人去,彷佛悲嘯生壁間。

端午日帖子詞 夫人閤五首 其一

宋代孫覿

杳杳畫梁巍架杏,沉沉香壁靜涂椒。宮前夜祝君王壽,日上黃爐炷未消。

月下笛

近代張爾田

太液澄波,愁紅換了,敗荷零露。涼蟬起舞。自窺人,耿無語。

看花長記經(jīng)游地,但衰淚、風(fēng)前幾縷。悵哀鴻?quán)牵煅臍垑?mèng),曠望何許。

尋胡處士不遇

唐代韓翃

到來心自足,不見亦相親。說法思居士,忘機(jī)憶丈人。
微風(fēng)吹藥案,晴日照茶巾。幽興殊未盡,東城飛暮塵。

春帖子詞二十首·十夫人合五首

宋代歐陽修

玉殿簽聲玉漏催,彩花金勝巧先裁。

宿云容與朝暉麗,共喜春隨曙色來。

越裳獻(xiàn)白翟(一作丁仙芝詩)

唐代孫昌胤

圣哲符休運(yùn),伊皋列上臺(tái)。覃恩丹徼遠(yuǎn),入貢素翚來。
北闕欣初見,南枝顧未回。斂容殘雪凈,矯翼片云開。
馴擾將無懼,翻飛幸莫猜。甘從上苑里,飲啄自裴回。

主站蜘蛛池模板: 91香蕉国产线观看免费全集| 久久亚洲精品无码| 国产人成精品香港三级古代| 日韩在线不卡免费视频一区| 国产三级精品在线观看| 中文字幕黄色片| 精品久久久中文字幕一区| 在线日韩麻豆一区| 亚洲人成网站999久久久综合 | 久香草视频在线观看| 青春禁区视频在线观看8下载| 护士的小嫩嫩好紧好爽在线播放 | 男女下面一进一出免费无遮挡| 国模私拍福利一区二区| 亚州1区2区3区4区产品乱码2021| 西西人体www44rt大胆高清| 岛国大片在线免费观看| 亚洲欧美日韩综合网导航| 日韩在线第二页| 成年人影院在线观看| 亚洲视频在线观看| 久久伊人色综合| 成人免费视频88| 亚洲欧美日韩另类在线一| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 成人精品一区二区激情| 亚洲欧美日韩中文字幕在线| 99精品众筹模特私拍在线 | 国产一级生活片| jizz之18| 最近中文字幕免费完整| 四虎影视免费在线| 91精品导航在线网址免费| 日韩在线观看视频网站| 再深点灬舒服灬太大女女| 在线观看永久免费| 攵女yin乱合集高h小丹| 亚洲欧洲日产国码在线观看| 一线高清视频在线观看www国产| 欧美日韩国产另类在线观看| 国产一区二区三区福利|