首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 丑奴兒近·博山道中效李易安體

丑奴兒近·博山道中效李易安體

[宋代]:辛棄疾

千峰云起,驟雨一霎時價。更遠樹斜陽,風景怎生圖畫。青旗賣酒,山那畔、別有人間,只消山水光中,無事過這一夏。

午醉醒時,松窗竹戶,萬千瀟灑。野鳥飛來,又是一般閑暇。卻怪白鷗,覷著人、欲下未下。舊盟都在,新來莫是,別有說話。

丑奴兒近·博山道中效李易安體譯文及注釋

譯文

烏云籠罩著群山,忽然下了一陣大雨,馬上雨止了,天也晴了。在遠處斜陽照在翠綠的樹上,風景美麗動人,不知道畫家們怎么描繪的!酒店的門上掛著賣酒的青旗,可想而知,在山的那邊,另有人家居住。只要在這山光水色,美麗迷人的地方,沒有什么事情擾亂我,平靜地過一個夏天,就很幸福了。

午醉睡醒了,見窗外的蒼松翠竹,郁郁蔥蔥,多么清靜幽閑,心神舒暢自然。野鳥飛來飛去,和我一樣的自由自在。卻叫我奇怪的是:白鳶在天空往下斜看著,想要下來但又不下來;你這是為什么呢?咱們過去訂的盟約還在,我是遵守歸盟的,你是不是新來的?或者是另有什么話要說的呀?

注釋

博山:地名,在今江西廣豐縣西南。李易安:李清照,自號易安居士,北宋末南宋初人。禮部郎濟南李格非之女,建康帥趙明誠之妻。她是婉約派正宗詞人。她的詞善于把日常生活用語,信手招來,譜入音律,語言淡雅,格律嚴謹,練字琢句,意境新麗。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。效李易安體:效,學、仿。體,寫法、風格。

一霎兒價:一會兒的功夫。價作語助詞。李易安《行香子·草際鳴蛩》詞:“甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風?!?/p>

怎生:作怎么解。李易安《聲聲慢·尋尋覓覓》詞:“守著窗兒,獨自怎生得黑。”

青旗:酒旗。

瀟灑:從容大方,態度悠閑。萬千:作無限解。

白鷗:水鳥名。

舊盟:稼軒于退居帶湖新居之初,有“盟鷗”之《水調歌頭》一闋。

參考資料:

1、辛棄疾.稼軒詞編年箋注.上海:上海古籍出版社,2007:175-176

丑奴兒近·博山道中效李易安體創作背景

  公元1181年(宋孝宗淳熙八年)作者被劾罷官,次年在江西上饒地區的帶湖卜筑閑居,直至公元1192年(光宗紹熙三年)再度起用為止,其間長達十年。這首詞正是此期間所作。

參考資料:

1、周汝昌 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社,1988年8月版:第1500-1501頁

丑奴兒近·博山道中效李易安體鑒賞

  此詞上下闋都是借景抒情,情景交融,寫得明白如話而又清新幽默。上闋寫博山道中的外景。南臨溪流遠望如廬山之香爐峰,足風其景秀美。上闋頭三句,寫得頗有季節特點,特別是“驟雨一霎兒價”,非常形象地寫出了夏日陣雨的特點。陣雨過后,斜陽復出,山水林木經過了一番滋潤,愈加顯得清新秀美?!帮L景怎生圖畫”一句,以虛代實,給人留下充分的想象空間,同時又達到了情景交融的效果。“青旗”二句,點出了酒店,交代了作者的去處,既與下闋“午醉醒時”相呼應,同時又點出作者閑居生活感到百無聊賴。從詞的意境上說,這二句把畫面推向了更深一層,別有一番風致。七、八二句是抒情,說只想在山色水光中度過這個清閑的夏天。句中流露出一種無可奈何的心緒。

  下闋開頭,寫酒家周圍的環境?!拔缱怼币痪洌祥牎扒嗥臁毕嗪魬?,“松窗竹戶”當為酒家的景致。作者酒醉之后,在這里美美地睡了一覺醒來只見窗外松竹環繞,氣度蕭灑脫俗,十分幽雅。這首詞的上下闋在時間上有個跳躍,由“午醉”加以過渡,從而增強了上下兩闋的緊密聯系。“野鳥”二句,運用傳統的動中取靜的寫法。唯其動而愈見靜。辛棄疾正是運用了這種手法,把酒家的環境寫得十分幽靜,但正是通過這“靜”來反襯出他心中的不平靜。緊接著由“野鳥”帶出白鷗,由景入情,寫得十分自然。作者用了“鷗盟”的典故。鷗盟即是隱居者與鷗為伴侶。意在表明自己決心歸隱,永與鷗鷺為伴?!皡s怪”二句極顯詼諧,舊友白鷗怎么啦?覷著詞人欲下不下,若即若離。因而最后三句接著問,莫非是新來變了舊約?這三句向白鷗提問,顯得十分幽默,同時也表現出作者的襟懷,流露出他孤獨寂寞的況味。此外,這三句筆勢奇矯,語極新異,令人玩味不已。

  作者隱居帶湖,主要是由于受到投降派的排擠打擊,多少帶有一點無可奈何。這種浪跡江湖的生活,并非是他所追求的。因此,他在表現一種超脫的閑適之情時,仍然不時地流露出自己內心的不平靜來。從整首詞來看,有些句子顯得悠閑自得,實質上是作者深感百無聊賴而自作寬解罷了。一種希冀用世的心緒,還是時隱時現的表露出來。

  在這首詞的小序中,作者標明“效李易安體”,而李易安即李清照,是宋代婉約詞的大宗,這說明,作者雖為豪放派的代表人物,但在“龍騰虎擲”之外,又不乏有深婉悱惻的情調。他的這首“效李易安體”之作,著重是學易安“用淺俗之語,發清新之思”(《金粟詞話》)的特色。其中詼諧幽默的成份,則純屬自己的個性。這正為讀者提供了一位偉大作家“博取”的例證。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

相思引 其二

宋代袁去華

曉鑒燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜,沈水裊殘煙。

春老菖蒲花未著,路長魚雁信難傳。無端風絮,飛到繡床邊。

恭和御制耕織圖詩 其一

清代允祥

歷歷三時況,如陳《七月》篇。秋云青甸里,春雨綠疇邊。

圣政先無逸,皇心重有年。孜孜宵{口干}意,總向畫圖傳。

攬秀樓

陳?

何年搆此山之東,百杯相對山花紅。桐山居士老解飲,何當置我新樓中。

和梅花百詠詩 其四十九 宮梅

明代王夫之

玉鱗遍覆軟條青,合殿金鋪盡日扃。唯有樓東人睡起,壚煙移遠水晶瓶。

白鶴吟示覺海元公

宋代王安石

白鶴聲可憐,紅鶴聲可惡。

白鶴靜無匹,紅鶴喧無數。

三臺令 其五

劉蘅

江畔。江畔。獨立昂頭霄漢。秋晴月色凄盛清。催詩試我性靈。靈性。

靈性。水淡煙柔風勁。

主站蜘蛛池模板: 男女无遮挡毛片视频播放| 丰满人妻被黑人中出849| 2020亚洲欧美日韩在线观看| 狠狠干.com| 天堂中文在线资源| 免费午夜爽爽爽WWW视频十八禁| 一二三四区产品乱码芒果免费版| 精品无码无人网站免费视频 | 好男人视频社区www在线观看| 吃奶呻吟打开双腿做受在线视频| 丰满少妇人妻无码专区| 翁想房中春意浓1-28| 思思久久99热只有频精品66| 北条麻妃作品在线观看| zoosk00lvideos性印度| 特一级黄色毛片| 国产美女在线精品观看| 亚洲五月激情网| 97日日碰人人模人人澡| 日本妈妈xxxxx| 又粗又硬又爽的三级视频| 一本久久a久久精品亚洲| 男人用嘴添女人下身免费视频| 在线观看国产精品麻豆| 亚洲国产香蕉碰碰人人| 国产在线播放你懂的| 日本免费中文字幕在线看| 又紧又大又爽精品一区二区| www.天天干| 欧美日韩一品道| 国产成人啪精品视频免费网| 久久99精品国产麻豆婷婷| 精品久久无码中文字幕| 在线看欧美日韩中文字幕| 亚洲午夜无码久久| 青娱乐在线视频盛宴| 性xxxxx大片免费视频| 亚洲精品第二页| 亚洲最大看欧美片网站| 日本三人交xxx69| 免费扒开女人下面使劲桶|