登瓦官閣

[唐代]:李白

晨登瓦官閣,極眺金陵城。

鐘山對(duì)北戶,淮水入南榮。

漫漫雨花落,嘈嘈天樂(lè)鳴。

兩廊振法鼓,四角吟風(fēng)箏。

杳出霄漢上,仰攀日月行。

山空霸氣滅,地古寒陰生。

寥廓云海晚,蒼茫宮觀平。

門馀閶闔字,樓識(shí)鳳凰名。

雷作百山動(dòng),神扶萬(wàn)栱傾。

靈光何足貴?長(zhǎng)此鎮(zhèn)吳京。

登瓦官閣譯文及注釋

譯文

凌晨即起,高攀瓦官寺中高閣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,金陵城盡在眼中。

北邊是巍峨的鐘山,南面的閣檐正對(duì)著浩蕩的淮河水。

寺廟中傳來(lái)的頌經(jīng)聲里,天花如雨亂墜;合奏的樂(lè)音如同天籟齊鳴。

兩側(cè)的廟廊鼓聲隆隆,飛檐四角的鐵馬片在風(fēng)中沉吟叮叮。

閣高聳入云霄,舉頭仿佛可以將日月攀緣。

鐘山秋色蕭條,霸王之氣耗盡;悠久的歷史有多少憂傷的故事沉積。

夜幕中云海寥廓無(wú)邊,巍峨的宮觀幾乎與云海齊平。

只有門匾上書寫的“閶闔”,樓匾中提寫的“鳳凰”等字尚依稀可辯。

雷聲隆隆,萬(wàn)山震撼,屋拱欲傾,神人來(lái)扶助。

靈光殿何足珍貴?用它可以長(zhǎng)期保佑金陵城。

注釋

⑴楊齊賢曰:《瓦官寺碑》云:江左之寺,莫先于瓦官,晉武時(shí),建以陶官故地,故名瓦官,訛而為“棺”。或云昔有僧,誦經(jīng)于此,既死,葬以虞氏之棺,墓上生蓮花,故曰瓦棺。中有瓦棺閣,高二十五丈。唐為升元閣。《景定建康志》:古瓦官寺,又為升元寺,在城西南隅。晉哀帝興寧二年,詔移陶官于淮水北,遂以南岸窯地施僧慧力,造瓦官寺。舊志曰“瓦棺”者,非也。據(jù)俗說(shuō)云,瓦棺寺之名,起自西晉。時(shí)長(zhǎng)沙城隅,陸地生青蓮兩朵,民以聞官,掘得一瓦棺,見(jiàn)一僧,形貌儼然,其花從舌根生。父老云:“昔有一僧,不說(shuō)姓名,平生誦《法華經(jīng)》百余部,臨死遺言,以瓦棺葬之。”遂以寺名為瓦棺,本此。其說(shuō)頗涉誤誕,縱有此事,亦在長(zhǎng)沙,與此無(wú)與也。不知“陶官”為“瓦官”,而易“官”為“棺”,殆附會(huì)而為之說(shuō)耳。《方輿勝覽》:升元寺,即瓦棺寺也。在建康府城西隅,前瞰江面,后據(jù)重岡,最為古跡。李主時(shí),升元閣猶在,乃梁朝故物,高二百四十尺。李白詩(shī)所謂“日月隱檐楹”是也。今西南隅戒壇,乃是故基。

⑵《一統(tǒng)志》:鐘山,在應(yīng)天府東北,山周回六十里。漢秣陵尉蔣子文,逐盜死于此。吳大帝為立廟,因改蔣山。《輿地志》:蔣山,古曰金陵山,一名北山。其山磅礴奇秀,比諸山特高。

⑶楊齊賢曰:淮水即秦淮,源于句容、溧水兩山間,自方山合流至建鄴,

⑷《阿彌陀經(jīng)》:彼佛國(guó)土,常作天樂(lè),晝夜六時(shí),雨天曼陀羅花。天樂(lè)者,天人所作音樂(lè),清暢嘹亮,微妙和雅,一切音聲所不能及。雨花者,諸夭于空中散花供養(yǎng)。若雨之從天而下,故曰雨花。

⑸《埤蒼》:“嘈嘈,聲眾也。”

⑹《法華經(jīng)》:今佛世尊欲說(shuō)大法,雨大法雨,吹大法螺,擊大法鼓。孫綽《天臺(tái)山賦》:“法鼓瑯以振響。”李周翰注:“法鼓,鐘也。”

⑺真西山曰:風(fēng)箏,檐鈴。俗呼風(fēng)馬兒。楊升庵曰:古人殿閣檐棱間有風(fēng)琴、風(fēng)箏,皆因風(fēng)動(dòng)成音,自諧宮、商。元微之詩(shī)“烏啄風(fēng)箏碎珠玉”,高駢有《夜聽(tīng)風(fēng)箏詩(shī)》,僧齊已有《風(fēng)琴引》,王半山有《風(fēng)琴詩(shī)》,此乃檐下鐵馬也。今人名紙鳶曰風(fēng)箏,非也。⑻寥廊,寬廣貌。

⑼《景定建康志》:按《宮苑記》:晉成帝修新宮,南面開(kāi)四門,最西曰西掖門,正中曰大司馬門,次東曰南掖門,最東曰東掖門。南掖門,宋改閶闔門,陳改端門。

⑽《江南通志》:按《宮苑記》:鳳凰樓,在鳳臺(tái)山上。宋元嘉中建。

⑾《甘泉賦》:“炕浮柱之飛榱兮,神莫莫而扶傾。”顏師古注:“言舉立浮柱而駕飛榱,其形危竦,有神于冥寞之中扶持,故不傾也。”

⑿《魯靈光殿賦》:“神靈扶其棟宇,歷千載而彌堅(jiān)。”《后漢紀(jì)》:魯共王好宮室,起靈光殿,甚壯麗。《魯靈光殿賦序》:“魯靈光殿者,蓋景帝程姬之子王余之所立也。恭王始都下國(guó),好治宮室,遂因魯僖基兆而營(yíng)焉。”

⒀吳京,謂金陵之地。

登瓦官閣鑒賞

  瓦官閣是我國(guó)歷史最悠久的寺廟之一,位于南京。此詩(shī)明顯不是戰(zhàn)亂年代所作,估計(jì)作于中年。

  此詩(shī)流暢明快,一路對(duì)仗下來(lái),可見(jiàn)李白的感動(dòng)心情。幾乎不用典故,明了清晰,白描風(fēng)韻。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

猜你喜歡

寄江都路員外

唐代徐鉉

吾兄失意在東都,聞?wù)f襟懷任所如。已縱乖慵為傲吏,
有何關(guān)鍵制豪胥。縣齋曉閉多移病,南畝秋荒憶遂初。
知道故人相憶否,嵇康不得懶修書。

代趙倅燕廣德守錢郎中致語(yǔ)口號(hào)

宋代史浩

清朝登用是儒宗,尤喜桐川協(xié)氣濃。畫戟林中今長(zhǎng)貳,紅蓮幕里昔游從。

云飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

感寓 其十

明代童軒

丹山出異鳥,文采光陸離。高飛薄霄漢,虞網(wǎng)巧空施。

昔當(dāng)有虞氏,此鳥曾來(lái)儀。一鳴恊韶樂(lè),千載應(yīng)昌期。

水中蒲

元代胡奎

青青江上蒲,宛宛水中魚。楚楚東家女,盈盈樓上居。

泠泠撫瑤瑟,粲粲被羅襦。昔如昆山玉,今如濁水珠。

點(diǎn)絳唇 劉峻度席上聽(tīng)女郎度曲

明代宋琬

子夜清歌,隔簾疑在青天外。瓊簫玉管。莫把鶯喉礙。

紗帽籠頭,卸卻殘妝戴。嬌羞壞。廣場(chǎng)無(wú)奈。初學(xué)男兒拜。

狄梁公祠次匏庵韻

明代王鏊

歌中嫵媚亦誠(chéng)豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補(bǔ),檿弧無(wú)驗(yàn)鬼空號(hào)。

參苓入籠還為用,稂莠當(dāng)階不受薅。南望河陽(yáng)如在眼,青山無(wú)限白云高。

主站蜘蛛池模板: 和僧侣的交行之夜樱花| 奇米影视777me| 午夜一级免费视频| mp1pud麻豆媒体| 波多野结衣教室| 日韩乱码人妻无码中文字幕 | 91免费看国产| 欧美一区二区三区激情| 国产在线观看精品香蕉v区 | 亚洲精品亚洲人成在线观看麻豆| 4480新热播影院| 日韩高清中文字幕| 嘘禁止想象免费观看| aaaaa级少妇高潮大片| 欧美日韩国产高清一区二区三区| 国产无av码在线观看| 中文字幕日本电影| 狠狠色综合网站久久久久久久高清| 国产裸体美女永久免费无遮挡| 亚洲一区二区影视| 2019国产精品| 日韩av午夜在线观看| 农村乱人伦一区二区| 337p日本大胆欧美人术艺术精品| 日韩亚洲欧美在线| 国产极品视觉盛宴| 两个小姨子在线播放| 永久免费无内鬼放心开车| 国产成人精品无码免费看| 两个小姨子完整版| 欧美免赞性视频| 国产SM主人调教女M视频| 99久久国产免费福利| 日韩亚洲欧美在线观看 | 中国少妇无码专区| 美女扒开屁股让男人桶| 国模无码一区二区三区不卡| 亚洲欧美日韩综合一区久久| 麻豆一区二区三区蜜桃免费 | 四虎影视在线影院在线观看| 97日日碰人人模人人澡|